「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk device, by which the satisfactory recording and playing-back operations are carried out by reducing the face wobbling of the optical disk when the flexible optical disk is used.例文帳に追加

可撓性を有する光ディスクを用いた場合において、光ディスクの面振れを低減し、良好な記録再生を行うことが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When a curvature part 108 of the plunger 124 approaches to the opening 114, the medium drawer 102 is pressed back to the right part of the figure, and a signal of the sensor 128 is stopped.例文帳に追加

プランジャ１２４の湾曲部分１０８が開口１１４にさしかかると、媒体引き出し１０２が図の右方に押し戻され、センサ１２８の信号が停止する。 - 特許庁

When the connection of the seat back side connection member 12 with the car body side connection member 9 is released, the draw out of the webbing W can thereby be checked by a checking means 11.例文帳に追加

シートバック側連結部材１２と車体側連結部材９の連結が解除されると、ウェビングＷの引き出しが阻止手段１１によって阻止される。 - 特許庁

To provide an anti-G suit on which an air supplying hose is not detached from an air supplying discharging device even when a pilot suddenly or largely looks back.例文帳に追加

パイロットが急激にあるいは大きく振り返っても、空気供給ホースが空気供給排気装置より離脱しない耐Ｇ服を提供することを目的とする。 - 特許庁

To play back a received program as speedily as possible even when the parental level of the received program is higher than a parental level preset to a receiver.例文帳に追加

受信した番組のパレンタルレベルが受信装置に予め設定されているパレンタルレベルよりも高い場合であっても、できるだけ速やかに受信した番組を再生する。 - 特許庁

The reinforcing steel plates 40, 41 are used as forms when molding concrete of the concrete foundation 1 and are buried into the ground by back filling together with the concrete foundation 1 after molding concrete.例文帳に追加

また、補強鉄板４０、４１は、コンクリート基礎１のコンクリート成形時に、型枠として利用し、コンクリート成形後はコンクリート基礎１と共に地中に埋め戻される。 - 特許庁

When cleaning the deposit sticking to the head back of the intake valve 6, fuel injection by a direct injection injector 10 is switched to fuel injection by a port injector 12.例文帳に追加

吸気バルブ６の傘裏に付着したデポジットを洗浄すべきときに、直噴インジェクタ１０による燃料噴射から、ポートインジェクタ１２による燃料噴射に切換える。 - 特許庁

Then, when the back door or the trunk is shut, the double-coated adhesive tape 15 is pressed/adhered against a mounting face 2a of the flange 2 by reaction force of shutting force acting on the seal part 4.例文帳に追加

その後、バックドアやトランク等を閉めたとき、シール部４に作用する閉め力の反力で両面粘着テープ１５をフランジ２の取付面２ａに押し付け接着する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving device capable of improving a swing back phenomenon inexpensively even when over drive driving compensation is performed, and to provide a liquid crystal device and a driving method thereof.例文帳に追加

低コストで、オーバードライブ駆動補償を行ってもゆり戻し現象を改善できる液晶駆動装置、液晶装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

When a conversation termination operation is performed (s180: YES), the control part 11 switches back the transmission path used for voice signal input/output to/from the outside to NCU17 (s190).例文帳に追加

そして、通話終了操作が行われたら（ｓ１８０：ＹＥＳ）、外部との音声信号の入出力に利用する伝送経路をＮＣＵ１７に切り替え直す（ｓ１９０）。 - 特許庁

When the diaper is used, the diaper is folded in two so as to locate a hole at the center of an anus, put on the front side and back side of a user's body, and then, fixed by putting on the underpants, etc., from above.例文帳に追加

使い方は穴を肛門の中央にあたるようにして二つ折りにして身体の前側と背中側にあてパンツ等を上から穿き固定する。 - 特許庁

To provide a projection type display device which can be easily arranged to be in the horizontal state when being looked from the front and the back direction.例文帳に追加

この発明は、投射型表示装置を前後方向から見て水平状態となるように配置させやすくなる投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Particularly, when the back-up ring and an O-ring are installed on an atmosphere side and on a sealed gas side, respectively, the gas leaking through the O-ring can be completely sealed.例文帳に追加

特に、大気側にバックアップリングを、シールガス側にOリングをそれぞれ設置して用いた場合に、Oリングを透過して洩れるガスのシールを完全に確保することができる。 - 特許庁

To reduce time required for adjustment of back focus to be implemented when switching from a day shooting mode to a night shooting mode in an imaging apparatus more than that in the conventional art.例文帳に追加

撮像装置において日中撮影モードから夜間撮影モードに切り換えたときに実施すべきバックフォーカスの調整に要する時間を従来よりも短縮する。 - 特許庁

To provide a submerged pump, even when foreign matters enter between a centrifugal impeller and a back face liner, avoiding a starting failure or malfunction by discharging the foreign matters.例文帳に追加

遠心羽根車と後面ライナーとの間に異物が入り込んだとしても、その異物を排出して起動不良や作動不良を回避できる水中ポンプを提供する。 - 特許庁

To back up the driving of a load corresponding to an output failure by limited resources and at a low cost when the output failure occurs in an ECU (Electronic Control Unit).例文帳に追加

ＥＣＵに出力故障が生じた場合に、限られたリソースにて低コストで、その出力故障に対応した負荷の駆動をバックアップできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In use on water, particularly when the vehicle is constructed to slide on water, at least one road surface wheel can be moved back above a draft line.例文帳に追加

水上で使用する場合、特に車両が滑水するように構成されている場合には、少なくとも１つの路面車輪を喫水線より上に後退させることができる。 - 特許庁

When the power-interruption notification is transmitted, after the completion of reading data from a memory cell to a sense amplifier circuit, data held in the sense amplifier circuit is written back to the memory cell.例文帳に追加

電源ダウンが通知されると、メモリセルからセンスアンプ回路へのデータ読み出しが終了するのを待ってから、センスアンプ回路に保持されているデータをメモリセルへ書き戻す。 - 特許庁

To provide an "information processor and text read out method" that can make natural talk-back by assembling natural voice phrases even when some part of the informational is missing.例文帳に追加

情報の一部が欠けていても自然な音声フレーズの組み立てにより自然なトークバックをすることが可能な「情報処理装置及びテキスト読み上げ方法」を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, when the user then operates a back operating unit 17, one photographing condition (designated photographing condition) among the condition change items is designated before a main photographing operation.例文帳に追加

続いて、ユーザーが背面操作部１７を操作すると、条件変動項目に係る一の撮影条件（指定撮影条件）が本撮影動作前に指定される。 - 特許庁

To suppress emission deterioration and improve reforming capability by preventing fuel gas evaporated when reforming fuel from flowing back to an exhaust main pipeline.例文帳に追加

燃料改質時に気化した燃料ガスが排気主管路へと逆流するのを抑制することにより、エミッション悪化を抑制し改質能力を向上すること。 - 特許庁

To indicate correct fast-forwarding/reversing time, and to make an exact search to a period designated from a user when playing back a compressed audio file of a VBR method.例文帳に追加

ＶＢＲ方式の圧縮オーディオファイルの再生時に、正しい早送り／逆戻し時間表示と、ユーザからの時間指定に対する正確なタイムサーチを可能にする。 - 特許庁

To provide a back frame of a vehicle seat capable of preventing a headrest from inclining backward to a side frame, even when the headrest receives a large load from an occupant.例文帳に追加

ヘッドレストが乗員から大荷重を受けた場合でも、ヘッドレストがサイドフレームに対して後ろに傾いてしまうことを防止できる車両用シートのバックフレームを提供すること。 - 特許庁

When the back door is in opened state, the water permeating from the part of the steering wheel body 11 is pooled in a water reservoir part 25 in the boundary part between the inclined surface 14 and the bent surface 15.例文帳に追加

バックドア３の開状態にあるとき、ハンドル本体１１部から浸入した水は、傾斜面１４と折り曲げ面１５の境界部にある水溜め部２５に溜まる。 - 特許庁

In the same way, the control apparatus 9 for the front and back positions is equipped to the front of the ram 5 detachably, and when it is equipped, it can be positioned to the left and right and the upper and the lower directions.例文帳に追加

同様に、ラム５の前面に前後位置調整装置９を着脱可能かつ取り付け時に左右及び上下方向の位置決めを可能に備える。 - 特許庁

When the rotary drum 22 is stopped, the friction force F_N is not imparted, thereby reducing the friction force to be received from the seat back 16 by the seated occupant 12.例文帳に追加

一方、回転ドラム２２が停止されると、上述した摩擦力Ｆ_Ｎの付与がなくなるため、着座乗員１２がシートバック１６から受ける摩擦力が低下する。 - 特許庁

When winding of the first group completes, it is turned back and the coil of 6T of second group is so wound in the gap as to adjoin the first group coil.例文帳に追加

次に、第１群の巻回が終了すると、そこで折り返して、隙間の間に、第１群の巻線に隣接するようにして、第２群の巻線の６Ｔ分を巻回する。 - 特許庁

To provide a peripheral cover structure of a tail lamp for a motorcycle which can prevent degradation of the appearance when viewed from a back side of a motorcycle body and rain from entering therein.例文帳に追加

車体後方から見たときの外観の悪化を防止できるとともに、雨水の侵入を防止できる自動二輪車用テールランプの周辺カバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus free from a situation that the back surface of paper is soiled by toner accumulated in a conveying part even when all the surface of the paper is printed.例文帳に追加

用紙全面に印刷するときにおいても、搬送部に堆積したトナーによって用紙裏面を汚すというようなことがない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The disk device includes: a clamper spring 81 which energizes a clamper 25 in a disk mounting status; and a pedestal spring 83 which pushes back a pedestal section 21 when it is pushed in.例文帳に追加

ディスク装置に、ディスク装着状態時にクランパ２５を付勢するクランパスプリング８１と、台座部２１が押し込まれた際に押し返す台座スプリング８３と、を設けた。 - 特許庁

When the rotating body 24 is rotated back and forth at about 180° with the axial line X0 as the center, a face 31 and information 32 are alternately brought to a display position.例文帳に追加

回転体２４が軸線Ｘ０を中心としてほぼ１８０°で往復反転回転を行えば、顔３１と情報３２とが交互に表示位置へ持ち運ばれる。 - 特許庁

Consequently, the phenomenons such as rear end leaning, bringing out together, and tip rounding are prevented, and pulling-back phenomenon is prevented by moving a bundle of sheets to a second position at such height that its separation becomes easy when starting simultaneous bundle delivery.例文帳に追加

さらに同時束排出開始時にシート束が分離し易い高さの第２の位置へ移動することで、引き戻し現象を防止することができる。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery manufacturing method surely suppressing breakage and turning back of a separator when winding positive and negative electrodes via the separator.例文帳に追加

正極と負極とをセパレータを介して捲回する際のセパレータの破断やめくれが確実に抑制される非水電解液二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent dust which is stuck on the back of a glass substrate coated by resist from sticking again on the surface of the glass substrate, when the glass substrate coated by resist is baked in a baking furnace.例文帳に追加

レジスト塗布後のガラス基板をベーク炉で加熱処理する際、ガラス基板裏面に付着しているゴミがガラス基板表面に再付着することを防止する。 - 特許庁

When the key top is depressed, the bimorph element is distorted and deflected so as to be fit into the recessed shape, and the back electrode film is brought into contact with holding pieces 5 and 5 so that a ground side can be made conductive.例文帳に追加

キートップを押すことでバイモルフ素子が凹形状に沿う状態で歪み変形し、裏面の電極膜が保持片５，５に接触して接地側が導通となる。 - 特許庁

A fuel vessel placement base 19 is supported on the back surface 13a of an opening/closing cover 13 such that it the fuel vessel 30 can be placed when the cover 13 is opened.例文帳に追加

開閉カバー１３の裏面１３ａに、該カバー１３を開放したときに燃料容器３０を載置し得る状態となるように燃料容器載置台１９を支持している。 - 特許庁

When the child seat 1 is placed on a seat and a start switch 44 is pressed, a luminaire turns on to illuminate a space between the child seat body 10 and a back portion 22.例文帳に追加

チャイルドシート１を座席に載せ、スタートスイッチ４４を押すと、照明器具４６が点灯し、チャイルドシート本体１０とバック部２２との間のスペースが照明される。 - 特許庁

Since the boss member 40 rotates to wind the label sheet 12 while applying a tension thereto, the label sheet 12 can be prevented from slackening even when it is back fed.例文帳に追加

これにより、ボス部材４０が回転してラベル用紙１２にテンションをかけながらラベル用紙１２を巻き取るので、バックフィード搬送時にもラベル用紙１２が弛まないようにできる。 - 特許庁

When Yoshinobu TOKUGAWA, shogun of the Edo shogunate, transferred political power back to the Emperor in 1867, he planned and carried out a coup d'etat for the restoration of Imperial rule with anti-shogunate forces of court nobles including IWAKURA. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）に江戸幕府将軍・徳川慶喜が大政奉還を行うと、岩倉ら倒幕派公家と共に、王政復古(日本)のクーデターを計画して実行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this incident occurred, Masamune was out in the field for hunting, but he rushed back to the castle and chased after the entourage of HATAKEYAMA, and shot everyone to death along with his father, Terumune. 例文帳に追加

政宗は事件の時、狩りに出かけていたが急遽戻り、畠山一行を追跡し、父・輝宗もろとも鉄砲を放って一人も残さず殺害したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nobunaga ODA came to Kyoto to back up Yoshiaki ASHIKAGA (a younger brother of Yoshiteru) in 1568, he surrendered to Nobunaga and was permitted the possession of the northern half of Kawachi Province and Wakae-jo Castle. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）に織田信長が足利義昭（義輝の弟）を擁立して上洛してくると、これに降って、河内国北半国と若江城の領有を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are various theories about this poem, one theory says that when a farewell party for Nakamaro who was going back to Japan was held in 753, he read this poem in Japanese in front of his friends including Wei WANG. 例文帳に追加

この歌を詠んだ経緯については、753年、帰国する仲麻呂を送別する宴席の時に、王維ら友人の前で日本語で詠ったなど諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Description: If you cancel the PartnerLink dialog that appears when you drag a WSDL file or a Web Service node from a NetBeans project onto a diagram, the IDE does not roll back the retrieval of the WSDL files(s). 例文帳に追加

説明: IDE で、WSDL ファイルまたは Web サービスノードを NetBeans プロジェクトから図にドラッグすると表示されるパートナーリンクダイアログを取り消した場合、WSDL ファイルの取り出しがロールバックされません。 - NetBeans

According to Tsuchida family records, the hereditary post dates back to 1219, when they served as attendant to Shogun FUJIWARA no Yoritsune on his travel from Kyoto eastward. 例文帳に追加

土田家の由緒書によれば、世襲の由来は承久元年、将軍藤原頼経東下向のとき、京都から扈従してまかり下るのにはじまるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began when he made a mock-up of the Shikoku 88 Temple Pligrimage on Mt. Joju in the Ninna-ji temple grounds, with 88 temples in which he put the sand that he brought back. 例文帳に追加

仁和寺境内の成就山に四国八十八箇所を模して、同じ数の88宇の堂を設けて、持ち帰った砂を設けた堂に埋めたことが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス