「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The harness webbing projects out of slots to allow the webbing to lie flat beneath the headrest and back panel pads when replaced over the closed door to the storage cavity.例文帳に追加

ハーネスウェッビングは、閉じたドア上で格納キャビティに戻されるとウェッビングがヘッドレストおよびバックパネルパッドの下に平たく横たわることができるようにスロットから突き出る。 - 特許庁

This silicon oxide film 103 and the silicon nitride film 104 serve as membranes when forming the through-hole 120 from a back side of the substrate 100 by etching.例文帳に追加

この酸化シリコン膜１０３及び窒化シリコン膜１０４は、基板１００の裏側から貫通孔１２０をエッチングにより形成する際のメンブレンとして機能する。 - 特許庁

Although grinding stones were excavated predominantly in the Jomon period, the appearance of them together with stone plates went back to the Paleolithic period when stone tools resembling a knife became popular. 例文帳に追加

磨石の出土は圧倒的に縄文時代に多いが、石皿とセットになっての出現は旧石器時代のナイフ形石器の盛行する時期にまでさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of Nobunaga ODA, the family returned to the capital, but in 1586, when Hideyoshi TOYOTOMI was appointed Kanpaku Dajodaijin (imperial regent and grand minister), was punished by Imperial order and sent back to the provinces. 例文帳に追加

織田信長の時代には都に戻ったが、豊臣秀吉が関白太政大臣に任命された天正13年（1586年）に勅勘を蒙り、再び地方に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the military influence came back in full force in 1936, Gunbu Daijin Geneki Bukan sei was revived and continued until the Military Minister's role became extinct after the end of the World War II in 1945. 例文帳に追加

再び軍部の影響力が強まった1936年（昭和11年）に軍部大臣現役武官制は復活し、1945年（昭和20年）の終戦後、軍部大臣が消滅するまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because, Platform 3 has a structure that does not permit division of the incoming/outgoing flow, and when the train enters on Platform 3, even if the cross seats are set, it cannot turn around to adjust to the direction of the train turning back on the track. 例文帳に追加

3番線が乗降分離できない構造となっているため、3番線に入るとクロスシートにしても折り返しの際にシートを回転できなくなるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the viewing was over, the person who held the head raised voices after he placed the head, which was turned to face the enemy, on a tray outside the chumon gate or on a lid of a bucket for served head and he stepped back the distance of about five bows. 例文帳に追加

実検がすめば、首を中門の外の台または首桶の蓋の上に置き、首を敵方に向け、弓杖5つほど退いて立ち並んで、ときの声をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user of each copier outputs the advertisements to use them at the advertiser' store or the like, the advertiser causes the advertisement numbers 113 imparted to the advertisements to be fed back to the server 5.例文帳に追加

複写機ユーザが、広告を出力し、広告主店舗等で使用すると、広告主は広告に付与された広告番号１１３をサーバ５にフィードバックする。 - 特許庁

When the capacitor C0 exits from the excessively discharged state, the controller 30 continuously charges the capacitor C0 using a multiphase AC output voltage in the back electromotive voltage.例文帳に追加

キャパシタＣ０が過放電状態から脱すると、制御装置３０は逆起電圧の多相交流出力電圧を用いてキャパシタＣ０を継続して充電する。 - 特許庁

Check valves 22 are disposed to each of the flow passages 21 to prevent back flow of the working fluid to the corresponding port when the corresponding port is shifted from discharge to suction.例文帳に追加

対応するポートが吐出から吸込へ切り替わったときに当該ポートへの作動流体の逆流を防止する逆流防止弁２２を各流路２１にそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide an image forming system that can automatically back up an image file when revisions such as deletion or insertion of an image from/to the image file take place.例文帳に追加

画像ファイルに対して、画像の削除、挿入等の変更があった場合、新たに自動的にバックアップをとることができる画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

When a user selects any keyword included in the caption 220, the content playback apparatus 100 plays back associated contents 300 in association with the selected keyword.例文帳に追加

ユーザが字幕２２０に含まれているキーワードの何れかを選択すると、コンテンツ再生装置１００は、選択されたキーワードに関連する関連コンテンツ３００を再生する。 - 特許庁

To provide a technique can play back a moving image without causing the deterioration of image quality even when the number of pixels of an image prior to IP conversion is greater than the number of pixels of display.例文帳に追加

ＩＰ変換前の画像の画素数がディスプレイの画素数よりも多い場合であっても、画質の劣化を招くことなく動画を再生可能な技術を提供する。 - 特許庁

When it functions as an evaporator, refrigerant delivered from the combination refrigerant passage 24 or the combination refrigerant piping is returned back to a compressor.例文帳に追加

蒸発器として機能する場合は、上記合流冷媒経路２４または上記合流冷媒配管２５から流出した冷媒が圧縮機３に返流される。 - 特許庁

To enhance flatness of a surface of a semiconductor substrate by reducing a shape unevenness when a polycrystal silicon deposit film formed to be embedded in a groove is etched back.例文帳に追加

溝内に埋め込むために成膜した多結晶シリコン堆積膜のエッチバック時における形状バラツキを低減し、半導体基板表面の平坦度を高めること。 - 特許庁

When a trailing device in the communication equipment makes a request to stop a flow, a back pressure module 11 stops the flow by sending a notice showing that 'the queue is empty' to a scheduler 43.例文帳に追加

本通信装置の後段の装置からフローの停止要求があると、バックプレッシャモジュール１１は、「キューが空になった」旨の通知をスケジューラ４３に送ることでフローを止める。 - 特許庁

To obtain a semiconductor package which reduces leakage failure when hermetic sealing a semiconductor package, restrains cavity resonance and feed back oscillation, and is excellent in reliability and transmission characteristics.例文帳に追加

半導体パッケージにおいて、気密封止時のリーク不良を低減し、且つ、空洞共振、帰還発振を抑制し、信頼性および伝送特性に優れた半導体パッケージを得る。 - 特許庁

When the selector 5 receives the detection signal, electric power supplied to a CPU 1 and a volatile memory 6 is changed over from the pack 2 to the side of a back-up cell 3.例文帳に追加

そして、セレクタ５が前記検出信号を受信すると、ＣＰＵ１および揮発性メモリ６に供給する電力を電池パック２からバックアップ電池３側へと切換える。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molding which makes an excellent back lighting possible even when the main body of the molding is made of an opaque or translucent synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂成形品の本体が不透明又は半透明の合成樹脂から成る場合であっても優れたバックライティングを可能とする合成樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To enhance rigidity of a door when a resin-made inner and outer panels adhered to each other are employed in the lower part of the door in order to reduce weight of a back door in a vehicle.例文帳に追加

車両のバックドアの軽量化のため、ドアの下部が互いに接着される樹脂製のインナ、アウタパネルを有した場合において、ドアの剛性を向上させるようにする。 - 特許庁

When the projection piece of clip comes back to the initial position, practical relative rotation is prevented and axial connection between the water rod and the spacer becomes sure.例文帳に追加

クリップの突片が初期位置に復帰すると、ウォータ・ロッドとスペーサの間の実質的な相対的な回転が妨げられ、スペーサとウォータ・ロッドの間の軸方向の接続が確実になる。 - 特許庁

To provide a back electrode material having suitable electric conductivity and strength when a multidimensional sulfide thin film is used for a thin film solar cell, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

薄膜太陽電池に多元系硫化物薄膜を用いる際に好適な電気伝導性・強度を有する裏面電極材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the content requestor sends a search request, the content mediator system searches for content by referring to the meta information and sends back an address where the content is to be stored.例文帳に追加

コンテンツ要求者が検索リクエストを送信すると、コンテンツ仲介者システムがメタ情報を参照してコンテンツを検索し、その格納先アドレスを返信する。 - 特許庁

When the left diode 33_L or the right diode 33_R from the central diode 33_C detects the high intensity, the intensity of the exit light of the liquid crystal back light 22 is lowered.例文帳に追加

中央ダイオード３３_Cより左ダイオード３３_Lあるいは右ダイオード３３_Rが大きな強度を検出する場合に、液晶バックライト２２の出射光の強度を低下させる。 - 特許庁

To actualize a telephone call between cordless handsets, even when power cut occurs in a time of disaster, without necessitating a secondary battery for back-up which operates the whole telephone system.例文帳に追加

電話システム全体を動作させるバックアップ用の二次電池を必要とすることなく、災害時に停電が発生した場合でも、コードレス子機間の通話を実現する。 - 特許庁

To avoid to stain the back face of a recording paper when frameless images are continuously formed on a plurality of the recording papers in an image forming apparatus corresponding to a frameless print.例文帳に追加

縁なしプリント対応の画像形成装置において、連続して複数の記録紙に縁なしの画像を形成する場合に、記録紙の裏面を汚さないようにする。 - 特許庁

To provide a recording method for obtaining a user-friendly audio disk which can be played back for multiple purposes when recording mainly audio signals.例文帳に追加

オーディオ信号を主として記録する場合にユーザにとって多用途に再生することができて使い勝手がよいオーディオディスクを得るための記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tension controller for continuous rolling mills with which a torque arm whose error is small is obtained and stable rolling is executed even when back tension becomes unstable.例文帳に追加

後方張力が不安定になることがあっても誤差の小さいトルクアームを得、安定した圧延を行う連続圧延機の張力制御装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 11 detects illuminance near a screen surface by external light, and when the illuminance is illuminance (a) or lower, a back-light 17 is turned on at a weak light quantity level.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、外光による画面表面付近の照度を検知し、その照度が照度ａ以下である場合には、バックライト１７を弱い光量レベルで点灯する。 - 特許庁

To form a stable modified layer inside a wafer even when a laser beam is radiated over a film stuck to a back surface of the wafer during laser processing of the wafer.例文帳に追加

ウェハのレーザー加工時において、該ウェハの裏面に貼付されたフィルム越しにレーザー光を照射しても、ウェハの内部に安定した改質層が形成できるようにする。 - 特許庁

When the load-receiving piston 6 is pushed by a side door 9, the pressing piston 8 projects through the fluid in the fluid piping 10 to push back the side door 9.例文帳に追加

荷重受け用のピストン６がサイドドア９によって押されると、流体配管１０内の流体を通して押圧用のピストン８が突出して、サイドドア９を押し返す。 - 特許庁

When either of application is selected from among application menus, the data processing equipment copies a data file corresponding to the application to the back-up area before starting data processing of the application.例文帳に追加

業務メニューの中からいずれかの業務が選択されると、その業務のデータ処理を開始する前にその業務に対応したデータファイルをバックアップ領域に複写する。 - 特許庁

When the cooling water inlet temperature rises in this state, and exceeds the second specific temperature, a back up oil cooler 4B is also operated, and the two coolers are operated in parallel.例文帳に追加

この状態で冷却水入口温度が上昇して第２規定温度を超える場合には、予備油冷却器４Ｂも動作させて２台並列に運転を行う。 - 特許庁

When the settlement is rejected, the first credit inquiry telegram is transmitted to a back end system 112 of the credit card 110 so that credit settlement processing can be performed.例文帳に追加

決済許否のときには、第１の与信照会電文を、クレジットカード１１０のバックエンドシステム１１２に送信し、クレジット決済処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a stator which can prevent the deformation or twist of a teeth iron core or a core back iron core and can raise the moldability when press-fitting a periphery holding ring.例文帳に追加

外周保持リングを圧入する際にティース鉄心またはコアバック鉄心の変形や捩れを防止することができ、成形性を高めることができる固定子を提供する。 - 特許庁

When a cache line referred to is corrected in a local cache (a cache subsystem, corresponding to the processor under execution of instructions), it is written back to a main memory.例文帳に追加

参照されたキャッシュ・ラインがローカル・キャッシュで修正されている場合（命令実行中のプロセッサに対応するキャッシュ・サブシステム）、それはメイン・メモリにライトバックされる。 - 特許庁

To provide a mattress apparatus providing effective massage to a user when the back of the user is massaged by an air mat provided on the upper surface thereof.例文帳に追加

利用者が上面に設けられたエアーマットによって背面にマッサージを受けるときに、さらに効果的にマッサージを受けることができるマットレス装置を提供する。 - 特許庁

To enable feed back control which can cope with idle time when reducing a contaminating substance content by injecting ammonium into a gas containing nitrogen oxide and the like.例文帳に追加

窒素酸化物などを含有するガスにアンモニアを注入して汚染物質の含有量を減少させる際に、無駄時間に強いフィードバック制御ができるようにする。 - 特許庁

To provide a catheter and a catheter assembly, preventing a back shadow by a guide wire from occurring in an image when imaging the image inside a living body lumen.例文帳に追加

生体管腔内の画像を撮像した際、その画像にガイドワイヤによるバックシャドーが生じることを防止することができるカテーテルおよびカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

When the purchaser inputs login information and sends the same, the agent server sends back an order screen in a language registered by the purchaser for a display.例文帳に追加

購入者がログイン情報を入力して送信すると仲介者サーバは購入者の登録言語で表示した注文画面を購入者端末に送信して表示させる。 - 特許庁

When receiving the authentication confirmation 56, the authentication confirmation server 3 sends a notification 57 of authentication completion back to the service server 4 because the authentication of the user terminal 2 is already completed.例文帳に追加

認証確認５６を受信すると、認証確認サーバ３は、ユーザ端末２は既に認証済みであるため、認証済みの通知５７をサービスサーバ４に返送する。 - 特許庁

When the ring back tones are sent prescribed times, the exchange 1 notifies a call incoming side telephone set 3 of call originating side information and sends a calling signal.例文帳に追加

交換機１は、呼出し音が所定回数送出されると、着信側電話機３に発信側情報を通知すると共に呼出し信号を送出するようにしている。 - 特許庁

In the microscope system 11, the display part 15 is disposed at the back of the stage 16 within its occupied area when the inverted microscope 13 is seen from above.例文帳に追加

そして、顕微鏡システム１１では、ディスプレイ部１５が、ステージ１６よりも後方で、倒立顕微鏡１３を上方から見て、その占有範囲内となるように配設されている。 - 特許庁

When the operator manually operates the piston changeover switch 37, the timing of the switchover between the back movement and the forth movement of the swing valve and the concrete piston by the control device 40 is changed.例文帳に追加

オペレータが手動でピストン切換えスイッチ３７を操作すると、制御器４０による揺動弁とコンクリートピストンの前進後退の切換えタイミングの変更を行わせる。 - 特許庁

In the above condition, the individual illumination capsules 40 are wavily discharged from the pointed head of the pipe type forceps 30 when the force is applied on the individual illumination capsules 40 from the back.例文帳に追加

その状態で、各照明カプセル４０に対し後方から力が加えられると、各照明カプセル４０が波状的にパイプ状鉗子３０の先端から吐出される。 - 特許庁