「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

We have sent you two signed copies of the contract by registered express mail today. When you receive them, please sign both of them and send one back to us.例文帳に追加

本日、署名入りの契約書を2部、書留速達でお送りいたしました。お受け取りになられましたら、それぞれにご署名いただき、1部を弊社までご返送ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Contains the output stream for writing a response back to the client.Proper adherence to the HTTP protocol must be used when writing to this stream.例文帳に追加

クライアントに返送する応答を書き込むための出力ストリームが入っています。 このストリームに書き込む際には、HTTP プロトコルに従った形式をとらなければなりません。 - Python

When the method is FTP,a Content-Length header will be present if (as is now usual) the server passed back a file length in response to the FTP retrievalrequest.例文帳に追加

アクセスメソッドが FTP の場合、ファイル取得リクエストに応答してサーバがファイルの長さを返したときには (これは現在では普通になりましたが) Content-Length ヘッダがメタ情報に含められます。 - Python

This option is mostly useful when undumping an image back onto the same screen that the image originally came from, while the original windows are still on the screen, and results in getting the image on the screen faster.例文帳に追加

このオプションが最も有益なのは、イメージを取得元のスクリーンに表示する場合で、かつ取得元のウィンドウがまだスクリーンに残っている場合である。 - XFree86

The belief was also traditionally maintained that Nyoirin Kannon was the incarnation of Seiryo Gongen (A protective god associated with the Chinese temple Ch'ing-lung), who accompanied Kukai when he came back to Japan. 例文帳に追加

同時に如意輪観音には、空海が帰朝する際に付き従った清滝権現（清瀧権現）（せいりょうごんげん）の化身であるとの信仰が護持伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he sent the rewards granted (such as clothes) from the Emperor to his mother who was living in his hometown, she sent them back to him with waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) to remonstrate with him. 例文帳に追加

そして、下賜された褒美の品（布帛〈織物〉など）を故郷で暮らす母に送ったところ、母は源信を諌める和歌を添えてその品物を送り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for treating substrates, with which the device can be small sized and suppress throughput even when untreated substrate needs to be moved back and forth between two chambers.例文帳に追加

２つのチャンバ間で被処理基板を往復させる必要がある場合でも、スループットの低下を抑えることができ、装置の小型化が可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

When an ear part 5a of a pinch lid part 5 is peeled from a subdivision part 3, a shielding sheet part is erected while being adhered to a back side of the lid part 5, and a take-out part appears.例文帳に追加

耳部５ａをつまみ蓋部５を小出し部３より剥離すると、遮蔽シート部が蓋部５の裏面に付いた状態で立ち上がり、取出口が現れる。 - 特許庁

When the remaining capacity is smaller than the predetermined value, the incoming call reception/rejection determination unit sends a signal indicating rejection of incoming call, e.g. a busy-tone signal back to the call control server.例文帳に追加

残容量が所定値を下回っている場合、着信可否決定部は呼制御サーバに対して着信拒否を示す信号、例えば話中信号等を返信する。 - 特許庁

Consequently, even when an amplitude of air intake pulsation becomes large in the air flow rate measurement device 1, the influence of the back flow on the measured value is reduced.例文帳に追加

このため、空気流量測定装置１において、吸気脈動の振幅が大きくなっても、測定値に及ぼす逆流の影響を緩和することができる。 - 特許庁

The other reels are wound in the same manner, and when the frame 50 is laid in such a manner that the back face of the frame 50 may become the bottom, the front face of the article 100 faces directly upward, and the front view can be easily drawn.例文帳に追加

他のリールも同様にし、フレーム50の背面が下になるように寝かせると、物品100 の正面が真上を向くので、正面図を簡単に描ける。 - 特許庁

Thus, even when paper P slides down to the back end side by inclination of the paper stacking plate 58, a controller 74 can prevent mis judgement of paper jam.例文帳に追加

これにより、用紙積載板５８が傾斜することで用紙Ｐが後端側に下がってしまった場合でも、コントローラ７４が紙詰まりを誤判定することが防止できる。 - 特許庁

Therefore, when the occupant 12 is taller, the seat cushion 16 is allowed to be increased in back and forth length, and the calf support 32 is allowed to be increased in forward turning angle.例文帳に追加

これにより、乗員１２が高身長である際には、シートクッション１６の前後方向長さを長くできると共に、カフサポート３２の前側への回動角度を大きくできる。 - 特許庁

Therefore, when an occupant 12 is shorter, the seat cushion 16 is allowed to be reduced in back and forth length, and the calf support 32 is allowed to be increased in forward turning angle.例文帳に追加

これにより、乗員１２が低身長である際には、シートクッション１６の前後方向長さを短くできると共に、カフサポート３２の前側への回動角度を大きくできる。 - 特許庁

When the electric part is installed on the seat back 10, mutual bonding of the brackets 16, 38 and mutual connection of the connectors 19, 42 become possible through the opening 34 of the housing.例文帳に追加

電気部品をシートバック１０に設置したとき、ハウジングの開口３４を通じてブラケット１６,３８同士の結合およびコネクタ１９，４２同士の接続が可能になっている。 - 特許庁

To provide a raising bed device in which the waist portion of the person is not easily pressed on when the back bed part is raised up for helping up the upper half of a lying person.例文帳に追加

この発明は背床部を起上させて利用者の上半身を起こしたときに、利用者の腰部が圧迫されにくい起床式ベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display improving a screen display when diffusing a liquid crystal sheet without changing the height dimension of a module and improving the transparency of a back object.例文帳に追加

モジュールの高さ寸法を変えずに液晶シートの拡散時における画面表示の改善及び背面物体の透けを改善した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the determination is done, an opening and closing valve 32 is opened, and a part of handling liquid delivered from a centrifugal pump is returned to an ejector 18 through a flow back pipe arrangement 30.例文帳に追加

判定がなされると、開閉弁３２を開放して、遠心ポンプ１０が吐出した取扱い液の一部を環流配管３０を介してエゼクタ１８に環流する。 - 特許庁

To easily select a target music data with a simple operation even when the music data to be played back has a complicated hierarchical structure.例文帳に追加

再生しようとする楽曲データが複雑な階層構造を有する場合であっても、簡単な操作によって目的とする楽曲データを容易に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal for easily performing operation for inputting information even when a display part is arranged on a front face, and an input part is arranged on the back face.例文帳に追加

表示部を正面に配置し、入力部を背面に配置した場合においても、情報の入力操作を、容易に行うことができる携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a parallel video transmission system capable of playing back all the input video images on the transmitting side on the receiving side, even when a continuous operation is performed for a long time.例文帳に追加

長時間連続運転した場合でも送信側の入力映像の全てを受信側で再生できる並列映像伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of carrying out the resist peeling and cleaning of a semiconductor wafer by a sheet type cleaning device, the back face of the wafer is cleaned by using chemical which does not generate heat even when it is mixed with water.例文帳に追加

枚葉式洗浄装置により半導体ウェハのレジスト剥離洗浄を行う際、水と混合しても発熱しない薬液を用いてウェハの裏面洗浄を行う。 - 特許庁

When the spray nozzle 36 is closed, the spool body 53 is moved back against the force of the pressing spring 56, and the relief valve 54 and the by-pass passage 38 are communicated with each other.例文帳に追加

噴霧ノズル３６を閉じると、スプール体５３を付勢バネ５６力に抗して後退させて、逃がし孔５４とバイパス通路３８とが連通するように構成する。 - 特許庁

When the LED chip generates heat, the heat is transferred to the packaging substrate 26 through the heat transfer member, and radiated to the air from the back surface of the packaging substrate 26.例文帳に追加

ＬＥＤチップが発熱すると、この熱が伝熱部材を介して実装基板２６へと伝達されて実装基板２６の後面から空気中へ放射される。 - 特許庁

Thereafter, when all of the reels 3-5 are stopped, the performances of the respective back lamps 57a-57c are carried out in a stop display mode corresponding to the winning flag by a stop performance means.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

To perform a stabilizing control of rolling motions smoothly even when a vehicle is in the transient steering in which the vehicle head swings from one side to the other owing to turning-back of a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールの切り返しによって車両が一方向から他の方向に旋回する過渡操舵時にも、円滑にローリング運動の安定化制御を行なう。 - 特許庁

To prevent a folded right-side member of an article storage device from opening accidentally when a bottom member and the right-side member are folded to the front side of a back member.例文帳に追加

物品収納具の底部材と右側部材とを後側部材の前面側へ折畳んだ際、折畳まれた右側部材が不用意に開いてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic device, a remote control system and a method of controlling the electronic device, capable of preventing incorrect operations under dark environment and when a back light is not lit.例文帳に追加

暗い環境下でかつバックライトが点灯していない場合での誤操作を防止できる電子装置、遠隔操作システム、電子装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the glass unit 12 is attached to the door frame 11, the display device 20 is inserted into the window hole 11b along with the cover 22 from the back side of the door frame 11.例文帳に追加

扉枠１１に対するガラスユニット１２の取付けに伴って、表示装置２０はカバー２２とともに窓孔１１ｂに扉枠１１の背面側から挿入される。 - 特許庁

When one face of the base frame body 1 attached with the cylinder lock 7 is defined as the front face, wall parts 1a and 1b are formed in the right side face and the back face of the base frame body 1.例文帳に追加

シリンダ錠７が取り付けられた基枠体１の一面を正面としたとき、基枠体１の右側面と背面に壁部１ａ，１ｂが形成される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of detecting that an original is set in the state of being turned upside down, even when reading the original using the back side of used paper.例文帳に追加

裏紙を利用した原稿の読み取りであっても原稿が裏表逆にセットされていることを検知することが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To easily confirm the possibility that a vehicle hits an obstacle due to an outer wheel difference when moving back the vehicle by the display of a vehicle periphery display device.例文帳に追加

車両周辺表示装置の表示によって、車両後退時に外輪差によって車両が障害物に当たる可能性を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a shading/sweat-absorbing cover simultaneously covering both arms, shoulders and the back of the neck, having shading effect and also excellent in sweat-absorbing property, and user-friendly when worn.例文帳に追加

両腕、肩及び首の後ろを同時に覆うことができ、日除け効果があるだけでなく、吸汗性に優れ、装着時に使い勝手がよい日除け汗取りカバーを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the display frame of the image set by a display frame setting section (e) is exceeded, a turnaround point section 8f is folded back in the display frame to display it on a succeeding line.例文帳に追加

また、表示枠設定部ｅで設定した画面の表示枠を超える場合には、折り返し部８ｆによりその表示枠で折り返して次の行に表示する。 - 特許庁

In this case, preferably, a storage part 5 for small articles 4 is provided in the back face of the door facing a space S formed of the door 2 and the toothbrush storage implement 3 when the door is closed.例文帳に追加

この場合、本発明は、扉２の裏面に、扉２と歯ブラシ収納用具３とが閉扉時に作るスペースＳに臨ませて小物４の収納部５を設けるのが良い。 - 特許庁

If call reception is possible when receiving the inquiry, an agent terminal gives back a reply that call reception is possible, and the identification information of its own terminal to the automatic incoming call distributor.例文帳に追加

エージェント端末が、問合せを受けた時に、着呼可能であるならば、着呼可能である旨及び自エージェント端末の識別情報を、自動着信呼分配装置に返す。 - 特許庁

To provide a plate for carrying a cylinder on the back which prevents a cylinder from being caught by an external material during operation and vertically stands the cylinder when placing it on the ground or a floor.例文帳に追加

作業中における外物への引っ掛かりを防ぐことができ、地面や床に置いたときに縦方向に立てることができるボンベ背負いプレートを提供する。 - 特許庁

When the valve closed condition is changed to the valve opened condition, the gas pressure in the channel 50 is applied to the outer surface of the outer cylinder 15 and offset, so that the pressure doesn't work as the back pressure.例文帳に追加

弁閉状態から弁開状態に移行する際に，流路５０内のガス圧は，外筒１５の外周面に加わり打ち消しあうので，背圧としては作用しない。 - 特許庁

When an image drawn on a reel is displayed on a display window a strobe light (xenon lamp) is simultaneously lit at an instance as a back light to clearly and visibly display the image.例文帳に追加

回胴（リール）に書き込まれた絵が表示窓に表示される時、バックライトとしてストロボライト（キセノンランプ）を瞬時に同期点灯し、絵を明るく確認できるように表示する。 - 特許庁

When the remote control 11 is engaged with the loading part 21 of a liquid crystal television 1 and is loaded thereto, a solar battery 15 of the remote control 11 is irradiated with the back light 31 of an LCD5.例文帳に追加

液晶テレビ１の装着部２１にリモコン１１を嵌挿し、素着すると、このリモコン１１の太陽電池１５にＬＣＤ５のバックライト３１の光が照射される。 - 特許庁

To provide an optical disk drive reducing the error of a Miller signal when the standardized optical disk and nonstandardized optical disk are played back.例文帳に追加

本発明は、規格に従った光ディスク及び規格外の光ディスクを再生する際にミラー信号のエラーを軽減する光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus the cover portion 50 is released from the interlocking with the storage container 30, and the front-side opening 42 is kept in an opened state, even when the storage container 30 is moved back and forth.例文帳に追加

そのため、蓋部５０は、収納容器３０との連動が解除され、収納容器３０を前後に移動させても前方側開口４２を開放した状態を維持する。 - 特許庁

In the operation parttern (1), the compressors 1, 2 are operated so as to be changed over at every timing performing back washing and, when backwashing is changed over, the compressors 1, 2 are overlapped in operation.例文帳に追加

運転パターン１は、コンプレッサ１と２を、逆洗を行うタイミング毎に切換えて運転し、かつ逆洗切換え時に、コンプレッサ１と２の運転が重複するようにする。 - 特許庁

To stably localize a sound image in a virtual sound source position when the virtual sound source position is fixed to the front of the audience and a speaker is placed close to the back of the audience.例文帳に追加

仮想音源位置を聴取者の前方に定め、聴取者の至近後方にスピーカを配置した場合に、安定して仮想音源位置に音像を定位させる。 - 特許庁

When this etching method is applied for forming a back channel portion of a thin film transistor, the thin film transistor can have excellent electrical characteristics.例文帳に追加

更には、当該エッチング方法を薄膜トランジスタのバックチャネル部を形成するエッチングに採用することで、当該薄膜トランジスタの電気的特性を良好なものとすることができる。 - 特許庁