1016万例文収録!

「Be involved with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Be involved withの意味・解説 > Be involved withに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be involved withの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 219



例文

to be involved with something 例文帳に追加

(物事に)関与する - EDR日英対訳辞書

I don't want to be involved with you anymore. 例文帳に追加

あなたとはもう関わりたくもない。 - Weblio Email例文集

I don't want to be involved with you anymore. 例文帳に追加

これ以上君に関わりたくない。 - Weblio Email例文集

I will also be involved with that debate. 例文帳に追加

私もその議論に加わります。 - Weblio Email例文集

例文

I want to be actively involved with that. 例文帳に追加

それに積極的に関わりたい。 - Weblio Email例文集


例文

I don't want to be involved with anyone anymore.例文帳に追加

もう誰とも関わりたくない。 - Tatoeba例文

to be able get involved with something 例文帳に追加

係わりをもつことができる - EDR日英対訳辞書

I don't want to be involved with you anymore than this. 例文帳に追加

これ以上君に関わりたくない。 - Weblio Email例文集

I do not want to be involved with you. 例文帳に追加

私はあなたと関わりたくありません。 - Weblio Email例文集

例文

It's an honor for me to be involved with that. 例文帳に追加

私はそれに関わることができて光栄です。 - Weblio Email例文集

例文

I'd like to be involved with this kind of work again. 例文帳に追加

私はまたこのような仕事に関わりたいと思っています。 - Weblio Email例文集

We have to be involved with people from many different countries. 例文帳に追加

私たちはいろいろな国の人と関わらなければいけない。 - Weblio Email例文集

I don't want to be involved with any of you anymore. 例文帳に追加

私はもう貴方達とは関わりたくないです。 - Weblio Email例文集

We must be more involved with the elderly. 例文帳に追加

私たちはもっとお年寄りと関わっていかなければならない。 - Weblio Email例文集

Will he be involved with that from the beginning till the end?例文帳に追加

彼は最初から最後までそれに携わりますか。 - Weblio Email例文集

She is a goer, so you should not be involved with her. 例文帳に追加

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - Weblio英語基本例文集

I would like to be involved in a job that has something to do with astronomy. 例文帳に追加

天文学に何か関係のある仕事に携わりたい. - 研究社 新和英中辞典

to be deeply involved with the issue in question 例文帳に追加

問題となる点に深く関係する - EDR日英対訳辞書

to be able to become involved with an event 例文帳に追加

(事件などに)身を投じることができる - EDR日英対訳辞書

Afterwards, she came to be emotionally involved with Ichitaro OGAWA. 例文帳に追加

その後小川市太郎と恋仲になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a problem that cannot be avoided when people get involved with people. 例文帳に追加

これは人と人とが関わり合う上で避けられない問題です。 - Weblio Email例文集

At the time of the Bunroku War, he was appointed by Hideyoshi TOYOTOMI to be involved in a peace conference or negotiations with Korea. 例文帳に追加

文禄の役の際には、豊臣秀吉に用いられ、朝鮮と和議の交渉に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900 he enrolled in Colorado College in their science and technology program, and began to be involved with YMCA activities. 例文帳に追加

1900年、コロラドカレッジ理工系課程に入学し、キリスト教青年会活動を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Iwamura-jo Castle had fallen to the enemy on January 2, 1576, the Toyama clan of Iwamura was also supposed to be involved with Nobutomo. 例文帳に追加

11月21日、岩村城が落とされた後、岩村遠山氏の一族も信友に連座することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to be involved with in-house organizational matters and supported the company as an advisor even after it became a joint stock corporation. 例文帳に追加

その後も家政整理に関わり、株式会社化された後も相談役として後援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to both Toritsu and Yororitsu, those who were involved with muhon, principal offenders or accomplices, would be decapitated. 例文帳に追加

唐律でも養老律でも、謀反に加わった者は、主犯・従犯を問わずみな斬とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system can also determine who should be involved with solving or addressing the urgent matter.例文帳に追加

本システムは、誰が緊急事項の解決または対処にかかわるべきかを判定することもできる。 - 特許庁

Japan is expected to be involved in the development of Asia and achieve economic growth in tandem with Asia.例文帳に追加

我が国は、アジアの発展を後押しし、アジアとともに、経済成長を実現していくことが期待される。 - 経済産業省

The longer the hours a husband is involved with housekeeping and childcare, the greater are the chances a second child will be born.例文帳に追加

夫の家事・育児時間が長いほど、第2子以降が生まれる傾向。 - 厚生労働省

We should not be satisfied simply because we have concluded financing contracts. Rather, we need to be more involved with the projects on an ongoing basis. 例文帳に追加

単に出融資契約を締結したことで満足することなく、プロジェクトへのより一層継続的な関与が求められます。 - 財務省

Carpenter and Spence pointed out that, since three-dimensional diffraction is involved, planar fault vectors with a component in the beam direction can be found. 例文帳に追加

CarpenterとSpenceは、三次元的回折が含まれているので、(入射)ビーム方向の成分をもつ面の欠陥のベクトルが発見できると指摘した。 - 科学技術論文動詞集

Many elements are involved, and most can be customized to suit local taste. The following will describe variations on the setup of a complete system, emphasizing simplicity and compatibility with the standard FreeBSD startup scripts. 例文帳に追加

これでしばらく順調に運用していましたが、 数週間後、 ポリシに変更がありました。 - FreeBSD

Asagao also had a liking for Genji, but she refused him, being afraid that she would be unhappy as well as Rokujo no Miyasudokoro, if she got intimately involved with him. 例文帳に追加

朝顔も源氏に好意を抱いていたが、源氏と深い仲になれば、六条御息所と同じく不幸になろうと恐れて源氏を拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until getting involved with the Meiwa Incident, the ODA family in Obata Province was treated as one of the daimyo families who can be promoted to Shihon (Fourth Rank) or higher. 例文帳に追加

その後、小幡藩織田家は明和事件に巻き込まれるまで、四品以上に昇進する大名家一覧の待遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with the wife of Masayori TAKANASHI being an aunt of Kagetora as well, Kagetora became to be involved in the battles in the northern Shinano area in a large scale 例文帳に追加

更に当代の高梨政頼の妻は景虎の叔母でもあり、景虎は北信濃での戦いに本格的に介入することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If someone was charged with muhon, even family members-in-law would be involved for complicity. 例文帳に追加

嫁と養子は実家に出た謀反人からは連座しないが、入った先の家に謀反人が出ればそこで連座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Udaijin FUJIWARA no Toyonari was considered to be involved in the plot with his son, FUJIWARA no Ototada, and was demoted to Dazainoingenosochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices, which was a position for demotion) 例文帳に追加

また、右大臣・藤原豊成が息子藤原乙縄とともに事件に関係したとして大宰員外帥に左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial family members were generally military men and their attendance was not desirable as military men were not supposed to be involved with politics. 例文帳に追加

皇族は原則的に軍人であったので、軍人の政治不関与の建前からも出席は好ましくないとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interleukin-20 (IL-20) can be administered alone or in conjunction with radiation or chemotherapeutic agents or surgical excision of the involved cells or lesions.例文帳に追加

インターロイキン−20(IL−20)を単独で、又は放射線又は化学治療法剤、又は関与する細胞又は病巣の手術的切除と組合して投与する。 - 特許庁

The bracket shooting with automatically varied shutter speeds can be performed only when the risk of the camera shake is involved.例文帳に追加

手ぶれの危険がある場合にだけ自動的にシャッタースピードを変えたブラケット撮影を行うことができる。 - 特許庁

To provide a tool holder which is manufactured with fewer components, in fewer manufacturing steps, and by fewer workers to be involved in the manufacture.例文帳に追加

部品点数、製造工程、製造に関わる作業者が少なくて製造できる工具ホルダーを提供する。 - 特許庁

The transmission characteristics of a reproducing system are considered and the image reproducing system is not required to be involved with a mechanical system or an optical system.例文帳に追加

再生システムの伝達特性が考慮され、画像再生システムの電子系、機械系または光学系に対する関与は必要ない。 - 特許庁

Moreover, it is also required to enhance project formation support tools such as feasibility study to be involved with the project from the initial phase of the formation.例文帳に追加

また、案件形成の初期段階から関与を行うためのF/S(フィージビリティ・スタディ)等の案件形成支援ツールの拡充も求められる。 - 経済産業省

However, unlike in the case of convergence, it is essential that involved parties in Japan gain an understanding of IFRS and be capable of applying them with ease for IFRS to be employed by Japanese companies in financial reporting.For this purpose, the parties involved must actively address issues such as the following. 例文帳に追加

しかしながら、IFRSそのものを我が国企業が用いて財務報告を行う場合には、コンバージェンスとは異なり、我が国の関係者がIFRSを理解し、使いこなすことができることが不可欠であり、各関係者は、以下のような課題に積極的に取り組む必要がある。 - 金融庁

During the operation of failure discrimination, the organic EL element involved in short fault and the organic EL element connected with the switch in an ON-state are lit off and the other organic EL element is lit on, and so the organic EL element involved in a short fault can be discriminated.例文帳に追加

故障判別の動作時に、短絡故障した有機EL素子とオン状態のスイッチが接続された有機EL素子が消灯し、その他の有機EL素子が点灯した状態となることから、短絡故障した有機EL素子の判別を行うことができる。 - 特許庁

A plan generator 24 interprets job requirements to determine which components 12 will be involved with implementing the plan, and then begins generating a plan to process the job according to the capabilities and capability constraints of the involved components.例文帳に追加

プラン生成器24は、ジョブ要件を解釈し、コンポーネント12のうちどれがプランを実施することと関連しているかを決定し、関連したコンポーネントの能力及び能力制約条件に基づいてジョブを処理するためにプランの生成を開始する。 - 特許庁

Since the maximum burst size can be changed in accordance with a fluctuation in the quantity of the water of the bucket in this way, continuous discard of packets involved in the occurrence of overflow can be suppressed, and an average band can be stably output to a monitoring band.例文帳に追加

こうすることにより、バケツ水量の変動に応じて最大バーストサイズを変更できるため、溢れの発生に伴う連続的なパケット廃棄を抑制でき、安定して平均帯域を監視帯域まで出すことができる。 - 特許庁

Therefore, it is necessary to take measures against hepatitis to ensure all individuals involved in dealing with patients with hepatitis to fully understand the disease, and to develop an environment in which patients with hepatitis can be fully integrated with other members of society.例文帳に追加

このため、肝炎患者等が生活する中で関わる全ての者が肝炎に対する理解を深め、これらの者の協力の下、肝炎患者等が安心して生活できる環境づくりに取り組むことが必要である。 - 厚生労働省

The nuclear power plant contains buildings to be protected 1 including a nuclear reactor building, a main control room building and other buildings which are involved with the safety of the nuclear power plant, and buildings outside of the protection 4 including buildings, which are not directly involved with safety of the plant, disposed so as to surround the buildings to be protected 1.例文帳に追加

原子力プラントは、原子炉建屋、中央制御室建屋、その他の原子力プラントの安全性に関わる建屋を含む防護対象建屋1と、この防護対象建屋1の周囲を囲むように設置されプラントの安全性に直接関わらない建屋を含む防護対象外建屋4と、を有する。 - 特許庁

例文

Actions shall be filed with the Committee through a petition of one original and a number of copies equal to the number of the litigants involved, and it shall be delivered to the Secretariat of the Committee provided that it includes the following data:例文帳に追加

訴訟は,原本1 及び関係訴訟当事者の数と同数の写しによる請願書を通じて委員会に提するものとし,かつ,請願書は,次のデータを記載していることを前提として,委員会の務局に送付する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS