1153万例文収録!

「Born in March」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Born in Marchの意味・解説 > Born in Marchに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Born in Marchの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 47



例文

I am a boy who was born in March. 例文帳に追加

3月産まれの男の子です。 - Weblio Email例文集

I am a boy who was born in March. 例文帳に追加

私は3月産まれの男の子です。 - Weblio Email例文集

He was born in March 10, 1804. 例文帳に追加

享和4年(1804年)1月29日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was born in march.例文帳に追加

私 3月生まれだったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Those born in march can never catch up to those born in april the year before.例文帳に追加

3月生まれは何やっても 4月生まれに勝てないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Nakayama, 32, was born in Tokyo in March 1970. 例文帳に追加

中山さん(32)は1970年3月に東京で生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

My child was born this year in March. 例文帳に追加

今年の3月に私の子どもが生まれた。 - Weblio Email例文集

She was born in March last year.例文帳に追加

彼女は去年の3月に生まれました。 - Weblio Email例文集

I was born in Osaka on March 5, 1977.例文帳に追加

私は1977年3月5日に大阪で生まれた。 - Tatoeba例文

例文

I was born on 23 March 1969 in Barcelona.例文帳に追加

私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。 - Tatoeba例文

例文

People born in January, February, and March, please gather over here.例文帳に追加

1月から3月生まれの方はこちらに集まってください。 - Tatoeba例文

I was born in Osaka on March 5, 1977. 例文帳に追加

私は1977年3月5日に大阪で生まれた。 - Tanaka Corpus

Yuki was born on March 1, 1895, in Maruya-cho, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

1895年3月1日、滋賀県大津市丸屋町に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Okayama City, Okayama Prefecture in March 1892, to parents Kisanji and Tatsuno. 例文帳に追加

明治25年(1892年)3月、岡山県岡山市に喜三治・辰野の子として生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 22, 1811, he was born as the first son of Ichigaku SAKUMA, a clansman in Matsushiro Domain in Shinano Province. 例文帳に追加

文化8年(1811年)2月28日、信濃松代藩士・佐久間一学の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kokubun, Mutsu Province in 1218 and died at the age of 57 on March 25, 1274. 例文帳に追加

建保6年(1218年)に陸奥の国分に生まれ、文永11年(1274年)2月9日に年57で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Tokyo as the third son of celebrated actor Koshiro MATSUMOTO (VII) on March 28, 1913. 例文帳に追加

1913年3月28日、名優松本幸四郎(7代目)の三男として東京に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on March 14, 1533, as the first son of Takahisa SHIMAZU, who was the 15th head of the Shimazu clan, in Izaku-jo Castle. 例文帳に追加

天文2年(1533年)2月9日、第15代当主・島津貴久の長男として伊作城で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the area currently named Miyoshi City, Tokushima Prefecture on March 20, 1522 as the son of Motonaga MIYOSHI. 例文帳に追加

大永2年(1523年)2月13日、三好元長の嫡男として現在の徳島県三好市で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1, 1552, he was born in Mino to be the fourth son of Hisamori SENGOKU, a Gozoku (local ruling family) of Mino. 例文帳に追加

天文21年(1552年)1月26日、美濃の豪族・仙石久盛の四男として美濃で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was born from the unification of Kaya-cho, Iwataki-cho, and Nodagawa-cho in Yosa-gun on March 1, 2006. 例文帳に追加

2006年3月1日、与謝郡の加悦町・岩滝町・野田川町3町が市町村合併して誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikuun MOTOSAWA was born the youngest son of Shuon ADACHI, the chief priest of Saiyo-ji Temple in Hasedo (the present Yamagata City) in March 26, 1836. 例文帳に追加

本沢竹雲は、天保7年2月10日(1836年3月26日)、長谷堂(山形市)の西養寺住職安達秀恩の末子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10th, 1536 (Tenbun 5), Yoshiteru was born to the 12th shogun Yoshiharu ASHIKAGA as his first son in the Nanzen-ji Temple in Higashiyama. 例文帳に追加

天文5年(1536年)3月10日、第12代将軍・足利義晴の嫡男として東山南禅寺で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1, 1844, he was born at edohantei (residence maintained by a daimyo in Edo) of the Saijo Domain as the sixth son of Yorisato MATSUDAIRA, the ninth lord of the Saijo Domain in Iyo Province. 例文帳に追加

天保15年(1844年)1月13日、伊予国西条藩第9代藩主・松平頼学の六男として西条藩江戸江戸藩邸で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Morozane (born in 1042, birth date unknown - March 21, 1101) was a Court noble during the period of cloistered rule and was also the Toshi choja (head of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

藤原師実(ふじわらのもろざね、長久3年(1042年)-康和3年2月13日(旧暦)(1101年3月14日))は院政期の公卿で藤氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikono KASAI (March 29, 1896 to January 16, 1920; born in Nishijima-mura, Minami-koma-gun, Yamanashi Prefecture [present day, Nishijima, Minobu-cho]; her real name was Hikono. She was also known as Shino YAMAJI). 例文帳に追加

笠井彦乃(1896年3月29日-1920年1月16日、山梨県南巨摩郡西島村(現・身延町西島)生まれ、本名はヒコノ。別名に山路しの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 16, 1840, he was born as the first son of Ichiroemon and Ei in Chiaraijima Villiage, Musashi Province (present day Fukaya City, Saitama Prefecture). 例文帳に追加

天保11年(1840年)2月13日、武蔵国血洗島村(現埼玉県深谷市)に父・市郎右衛門、母・エイの長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Moritoshi (born on an unknown date, died in March 20, 1184) was a busho (a Japanese military commander) during the end of the Heian period who was from the Ise-Heishi clan (a branch of the Taira clan). 例文帳に追加

平盛俊(たいらのもりとし、生年未詳-寿永3年2月7日(旧暦)(1184年3月20日)は、平安時代末期の伊勢平氏方の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunichiro NODA (April 12, 1872 - March 9, 1960) was a judge and statesman who was born in Miyoshi-cho (later Miyoshi City), Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

野田文一郎(のだぶんいちろう、1872年4月12日(明治5年3月5日(旧暦))-1960年(昭和35年)3月9日)は、広島県三次町(後の三次市)出身の裁判官、政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onri HAYASHI (March 3, 1831 - January 30, 1906) was a Rono (Tokunoka [a well-experienced, exemplary good farmer]) and leader of agricultural techniques, who was born in Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

林遠里(はやし おんり、1831年3月8日(天保2年1月24日(旧暦))-1906年(明治39年)1月30日)は、福岡県生まれの老農(篤農家)・農業技術指導者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukehiro SHIBA (March 19, 1898 to October 10, 1982) was a gagakuka (musician of old Japanese court music) born in Tokyo and was a member of the Japan Art Academy. 例文帳に追加

芝祐泰(しばすけひろ、1898年3月19日-1982年10月10日)は、雅楽家、東京生まれの日本芸術院会員である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 2006: It was born from the city, town, and village unification of three towns of Kaya-cho, Iwataki-cho, and Nodagawa-cho in Yosa-gun. 例文帳に追加

2006年(平成18年)3月1日:与謝郡岩滝町、野田川町、加悦町の3町が市町村合併し誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From March 10 to 14, Shigeru, 81, and Sakie, 78, visited with their 26-year-old North Korean-born granddaughter in Ulan Bator, Mongolia.例文帳に追加

3月10日から14日まで,滋さん(81)と早紀江さん(78)はモンゴルのウランバートルで北朝鮮生まれの孫娘(26)と会話を楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A calendar which had its new year on the Annunciation (March 25th) was introduced in 525 by a monk Dionusius Exigus who was born in Dobruja in Rumania, and this calendar was used in many areas in medieval Europe. 例文帳に追加

受胎告知(3月25日)を新年とする暦は、ルーマニア,Dobruja生まれの僧侶、ディオニュシウス・エクシグウスにより西暦525年に導入され、中世ヨーロッパの多くの地域で用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 23, 1600, in Goi of Kazusa Province, Yasunobu was born as the second son of Ienobu MATSUDAIRA who was the Lord of the Goi Domain in Kazusa Province (and was then the first Lord of the Sakura Domain in Shimousa Province.) 例文帳に追加

慶長5年2月9日(1600年3月23日)、上総国五井藩の領主(後に下総佐倉藩の初代藩主)である松平家信の次男として上総五井で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1781, one year after the Princess was born, she received title as Imperial Princess, and also received the rank of Jisango (one of the official ranks for Imperial family and court nobles during the Heian period) by the Emperor in December 1794, she then made an Imperial consort's bridal entry into court on 31 March, 1794. 例文帳に追加

誕生の翌年、安永9年(1781年)12月に内親王宣下、寛政5年(1794年)12月に准三后宣下を経て、翌寛政6年3月1日(1794年3月31日)に入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to ages of Tokitada and Tokiko, an article on Kiyomori's becoming a priest for March 29, 1168 in "Heihanki" (TAIRA no Nobumori's diary) reads, 'this year, the shokoku (prime minister) is 51 years old and the nihon (second ranked) is 43 years old...,' and therefore Tokiko must have been born in 1126. 例文帳に追加

時忠と時子の年齢については、『兵範記』仁安3年(1168年)2月11日条の清盛出家の記事の中に「相国今年五十一、二品四十三云々」とあるので、時子は大治元年(1126年)生まれとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donald Keene, 89, a renowned U.S.-born scholar of Japanese literature and a professor emeritus at Columbia University in New York, announced in Tokyo on March 8 that he has acquired Japanese citizenship. 例文帳に追加

米国生まれの高名な日本文学研究者で,ニューヨークのコロンビア大学の名誉教授でもあるドナルド・キーンさん(89)が3月8日,日本国籍を取得したと都内で発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In March 2007, a group comprised of researchers from Chiba University, Shizuoka University and elsewhere announced that, based on the results of genetic analysis, Someiyoshino was likely to have been born by crossbreeding the Oshima cherry and Komatsuotome, which is a gardening type of Edohigan. 例文帳に追加

2007年3月、千葉大・静岡大などの研究グループが、遺伝子解析の結果、オオシマザクラとエドヒガンの園芸品種の一つであるコマツオトメの交配で生み出された可能性が高いと発表した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1180, Kiyomori forced Emperor Takakura to abdicate the throne and enthroned a three-year-old son born between Emperor Takakura and Kiyomori's daughter TAIRA no Tokuko as Emperor Antoku. 例文帳に追加

翌治承4年(1180年)2月、清盛は高倉天皇を譲位させ、高倉と清盛の娘平徳子との間に生まれた3歳の安徳天皇を即位させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1732, Nobunao was born as the first son of Tsunetomo MATSUDAIRA, the younger brother of Nobumine MATSUDAIRA who was the first lord of the Kameyama Domain, Tanba Province (at that time, the lord of the Sasayama Domain, Tanba Province) (Nobunao's date of birth is also said to be March 12, 1735). 例文帳に追加

享保17年(1732年)、丹波亀山藩の初代藩主(当時は丹波篠山藩主)・松平信岑の弟・松平庸倫の長男として生まれる(生年は享保20年(1735年)2月18日とも言われている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the above-mentioned date of birth and death is given by "Tokugawa Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) Genealogy," whereas "Record of Bakufu's Blessing Heirs "reads that Matsuchiyo was born in 1592 and passed away on March 29, 1594. 例文帳に追加

なお、上記の生没年は『徳川幕府家譜』に拠ったものであるが、『幕府祚胤伝』では「文禄元年(1592年)誕生、文禄3年(1594年)2月8日(旧暦)死去」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 14, 1561, he was born in Iinoya, Totoumi Province (modern day Iinoya Inasa Kita Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture), the first son to Naochika II, a vassal of the Imagawa clan,. 例文帳に追加

永禄4年(1561年)2月19日、今川氏の家臣である井伊直親の長男として、遠江国井伊谷(現在の静岡県浜松市北区(浜松市)引佐町井伊谷)で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was born as the oldest legitimate son of Tomonari SHIONOYA, no documents refer to his succession to the family headship, but as his father Tomonari entered into priesthood in March or April of 1220, it is supposed that he succeeded to the family headship at that time. 例文帳に追加

塩谷朝業の嫡男として生まれ、家督相続に直接触れる文献は無いが、父朝業が承久2年(1220年)2月に出家しているので、この時に家督を継いだものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1870, Nishikubo was born in Hachinohe, Nabeshima Village, Saga County, Hizen Province; in 1874 he moved to Tokyo with his father, and in August 1875, entered Tomoe First Elementary School in Tomoe-cho, Shiba Word, Tokyo (later the school was changed its name to Tomoe Elementary School, and belonged to Minato Word, and closed in March 1991). 例文帳に追加

明治2年12月6日に肥前国佐賀郡鍋島村八戸に生まれた西久保は明治7年父に従い東京へ移住、明治8年8月から東京芝区巴町の第一番小学鞆絵学校(後の港区立鞆絵小学校。平成3年3月閉校)に入校する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitane ASHIKAGA was enthroned by Yoshioki OUCHI as the tenth shogun and entered Kyoto, Yoshiharu's father Yoshizumi fled from Kyoto to find shelter under Takayori ROKKAKU in Omi, and Yoshiharu was born as Yoshizumi's first son in Omi Kutsuki on March 5, 1511, while en route to Omi. 例文帳に追加

義晴の父・義澄は大内義興によって第10代将軍・足利義稙が擁立されて上洛してきた時、近江の六角高頼を頼って落ち延びていたが、その最中の永正8年(1511年)3月5日、義澄の長男として近江朽木で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

According to popular belief, it was not until October of 1556 that the Ikoma clan began providing concubines to the Oda family, which causes questions to arise as to the mother of Nobutada if one takes into consideration the normal duration of pregnancy and the birth of Nobukatsu ODA who was born in late March, 1558. 例文帳に追加

また、生駒氏が側室となったのが、俗説にある通り弘治2年(1556年)9月以降であり、織田信雄の誕生が永禄元年(1558年)3月末であるならば、通常の妊娠期間等を考えると、信忠生母説に疑問が出てくる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS