「Buddhist priests」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ranks and titles of Buddhist priests 例文帳に追加

僧官と僧位 - EDR日英対訳辞書

a large number of Buddhist priests 例文帳に追加

多勢の僧侶 - EDR日英対訳辞書

He was a Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests). 例文帳に追加

法橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biographies of priests, 2 volumes (concerning Buddhist priests) 例文帳に追加

釈氏伝2巻（仏教僧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rank of Buddhist priests called {'Kashou'} 例文帳に追加

和尚という,僧位 - EDR日英対訳辞書

a territorial division of trained Buddhist priests 例文帳に追加

修験者の支配区画 - EDR日英対訳辞書

the act of Buddhist priests of gathering 例文帳に追加

僧が集まること - EDR日英対訳辞書

the second highest rank among Buddhist priests 例文帳に追加

法眼大和尚位 - EDR日英対訳辞書

Incho (Hoin, the highest rank among Buddhist priests) 例文帳に追加

院朝（法印） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko was a Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and a Gon Daisozu (provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

all the priests of a large Buddhist temple 例文帳に追加

大きな寺にいるすべての僧 - EDR日英対訳辞書

all Buddhist priests 例文帳に追加

一つの大きな寺のすべての僧 - EDR日英対訳辞書

a surplice large in width that is worn by Buddhist priests 例文帳に追加

九条の袈裟という法衣 - EDR日英対訳辞書

a gong used by Buddhist priests when praying 例文帳に追加

読経のとき撞木でたたくかね - EDR日英対訳辞書

a rank of Buddhist priests called senior rank 例文帳に追加

入寺という,僧侶の階級 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist rite in which priests discuss sutras 例文帳に追加

僧が経論を論議する儀式 - EDR日英対訳辞書

of Buddhist priests, to discuss the meaning of sutras 例文帳に追加

僧が経文の意義を問答する - EDR日英対訳辞書

the three types of garments worn by Buddhist priests 例文帳に追加

僧の着る三種の衣服 - EDR日英対訳辞書

the canon of Buddhism for Buddhist priests 例文帳に追加

仏家で,仏教の教典 - EDR日英対訳辞書

a garment for Buddhist priests, called "kesa" 例文帳に追加

袈裟という僧侶の衣服 - EDR日英対訳辞書

He was also known as Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests) Zenjo (or Zensei) ANO. 例文帳に追加

阿野法橋全成とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) 例文帳に追加

権僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) 例文帳に追加

大僧都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His hoi (imina (personal name) used by Buddhist priests) was Koben. 例文帳に追加

法諱は高弁（こうべん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called miya (imperial) -hoin (the highest rank among Buddhist priests). 例文帳に追加

宮法印と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosei gained "hoin" (the highest rank of Buddhist priests), the first of all busshi to do so. 例文帳に追加

仏師初の法印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, soto (Buddhist priests) were ordered to return to secular life. 例文帳に追加

1869年（明治2）に僧徒が還俗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of hoin (the highest rank among Buddhist priests) Jinkei. 例文帳に追加

母は法印尋恵の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogon: Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

照厳-権僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daibusshi (master of busshi) no taifu (high steward) Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

大仏師大夫法印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples with a certain number of Buddhist priests stationed by the state ("jogakuso"(Buddhist priests under a quota system)) 例文帳に追加

一定の定員の官僧（「定額僧」）が派遣された寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist setsuwa (whose topics include depraved priests, venerable priests, spiritual awakening, and passing into the next life) 例文帳に追加

仏教説話（破戒僧や高僧の話題、発心・往生談など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, Junson was promoted to the position of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1600, Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1601, and finally Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1602. 例文帳に追加

この間、1600年に法眼、1601年に大僧都、1602年に法印に昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he was appointed to Hoin (the highest rank among Buddhist priests) and Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) for the first time in Jodo Shinshu. 例文帳に追加

一説によれば浄土真宗で初めて法印・大僧都に叙任されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) and Hoin (the highest rank among Buddhist priests), and in 1218, he acceded to the third manager of To-ji Temple. 例文帳に追加

大僧都・法印に任じられ、1218年（建保2年）には東寺三長者に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogo refers to the profession of Sokan (official positions given to Buddhist priests by Imperial Court) to manage Buddhist priests and nuns in Japan. 例文帳に追加

僧綱（そうごう）とは、日本における仏教の僧尼を管理するためにおかれた僧官の職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, okowa without meat was preferred by Buddhist priests as shojin-ryori (vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist priests). 例文帳に追加

また、肉類を含まないものは、精進料理として僧侶に好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist funerals are performed by Buddhist monks whereas Shinsosai is performed by Shinto priests. 例文帳に追加

仏式の葬儀は僧侶が行なうが、神葬祭は神職が行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gene who wrote the preface was one of the most educated priests pursuing his studies in those days and became Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Gon Daisozu (the second highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) after learning Tendai Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

序文を書いた玄慧は、天台密教を修めて法印権大僧都となった当時屈指の学僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Buddhist priests still remain vegetarians. 例文帳に追加

今でも精進をしている僧侶がある - 斎藤和英大辞典

a three month period from the middle of the fourth to the middle of the seventh lunar month, during which Buddhist priests perform asceticisms, called 'ichige' in Japan 例文帳に追加

一夏という,僧の修行の期間 - EDR日英対訳辞書

asceticisms practiced by Buddhist priests during the period called 'ichige' 例文帳に追加

一夏という期間に行う僧の修行 - EDR日英対訳辞書

a platform erected for giving Buddhist commandments to priests 例文帳に追加

僧に戒律を授けるために設けた壇 - EDR日英対訳辞書

five Buddhist priests who conveyed the teachings of Buddhism in an orderly manner after the death of Buddha 例文帳に追加

釈迦入滅後,仏法を順に伝えた5人の僧 - EDR日英対訳辞書

in Japan, armrests used by elderly Buddhist priests when sitting in meditation 例文帳に追加

老僧が坐禅する時に用いるひじかけ - EDR日英対訳辞書