「Buddhist service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Buddhist memorial service and Shinto ceremonies 例文帳に追加

法要・祭事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Buddhist service in the Japanese Imperial Court 例文帳に追加

宮中での仏事 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist memorial service called 'butsunehan' 例文帳に追加

仏涅槃という法会 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist service 例文帳に追加

読経などの法要 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist service called 'monjue' 例文帳に追加

文殊会という法会 - EDR日英対訳辞書

a New Year's service at a Buddhist temple 例文帳に追加

寺院の新年の法会 - EDR日英対訳辞書

a New Year's service at a Buddhist temple 例文帳に追加

寺院の年始の法会 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist service in praise of {Jizo} 例文帳に追加

地蔵講という法会 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist service called kanbutsue 例文帳に追加

潅仏会という仏事 - EDR日英対訳辞書

Scriptures and Buddhist religious service compilation 例文帳に追加

経典・勤行集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eko (Buddhist memorial service, prayers for the repose of the soul) (mitsuyuri) 例文帳に追加

回向（三淘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are the men who do chores of Buddhist memorial service. 例文帳に追加

法要の雑用役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka (a confession of one's sins)) 例文帳に追加

悔過法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER BOWL DEVICE FOR BUDDHIST SERVICE例文帳に追加

仏事用の水鉢装置 - 特許庁

a Buddhist service called "holding a service in writing" 例文帳に追加

書き供養という,仏の供養 - EDR日英対訳辞書

Later, the term was converted to refer to Buddhist events in general, ceremonial festivals such as a memorial service (a Buddhist service), a Buddhist service (a Buddhist service for the dead), hoe (Buddhist mass) and so on. 例文帳に追加

その後、上記の用語が転用され、法事・仏事・法会などの儀式祭礼などの仏教行事一般のことをいうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Buddhist service to which a thousand Buddhist priest are invited 例文帳に追加

千人の僧を招いて供養を行う法会 - EDR日英対訳辞書

a basket in which to put flowers that are scattered on a Buddhist altar during a Buddhist service 例文帳に追加

仏を供養するため仏前にまく花を入れるかご - EDR日英対訳辞書

One of the Buddhist memorial services according to Shika (four ritual styles of Daihoe (great Buddhist memorial service)), (Nika (two ritual styles) according to Esoteric Buddhism). 例文帳に追加

四箇（密教では二箇）の法要の1つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a Buddhist memorial service today.例文帳に追加

私はその日法事があります。 - Weblio Email例文集

in Japan, a Buddhist ceremony called {a memorial service for temple bells} 例文帳に追加

鐘供養という儀式 - EDR日英対訳辞書

offerings at a Buddhist service 例文帳に追加

仏事のときの配り物や供物 - EDR日英対訳辞書

the daily service of a Buddhist monk 例文帳に追加

僧が毎日すべき修行 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist service for the dead on the anniversary of one's death 例文帳に追加

祥月命日に行う法要 - EDR日英対訳辞書

Buddhist service held on the one hundredth day after a person's death 例文帳に追加

人の死後100日目に行う法会 - EDR日英対訳辞書

the rites performed in a Buddhist service 例文帳に追加

法会を行う作法と儀式 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a memorial service held for the dead during the Buddhist All Souls' Festival 例文帳に追加

盂蘭盆に行う供養 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist service held on the twenty-first day after a person's death 例文帳に追加

人の死後21日目に行う法事 - EDR日英対訳辞書

in a Buddhist service, the act of praying for happiness 例文帳に追加

法会で,幸福を祈願すること - EDR日英対訳辞書

in a Buddhist service, a prayer for happiness 例文帳に追加

法会で,幸福を祈願する文 - EDR日英対訳辞書

21st of the month: Mieku (a Buddhist memorial service for Kobo daishi) 例文帳に追加

毎月21日御影供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring Buddhist memorial service in equinox times (from March 18) 例文帳に追加

春季彼岸会（3月18日～） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenmai-Hoyo (Buddhist memorial service presenting rice) (the second Sunday of April) 例文帳に追加

献米法要（4月第2日曜日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autumn Buddhist memorial service in equinox times (from September 20) 例文帳に追加

秋季彼岸会（9月20日～） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REVERSIBLE NECKTIE FOR BUDDHIST MEMORIAL SERVICE例文帳に追加

法事用リバーシブルネクタイ。 - 特許庁

For the first time at two thirty Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka (a confession of one's sins)) (Kaibyaku (to start from zero) Buddhist memorial service) is done. 例文帳に追加

2時30分、初めての悔過法要（開白法要）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often read in a Buddhist service (a Buddhist service for the dead) and attendants sometimes chant with Buddhist monks. 例文帳に追加

仏事のときに良く詠まれ、僧侶と参列者が一緒に唱えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a Buddhist service called a pine torch service 例文帳に追加

柱松明という,大きなたいまつをたいて行う仏事 - EDR日英対訳辞書

When a new butsudan is purchased, a priest is required to hold kaigen (a Buddhist service to consecrate a newly enshrined Buddhist image). 例文帳に追加

仏壇を購入したら僧侶に開眼（法要）を依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 18, 2006, a Buddhist service was held to celebrate the construction of the temple and the installation of the Buddhist statue. 例文帳に追加

平成18年（2006年）3月18日落慶入仏法要が奉修された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo-Sect, the memorial Buddhist service for Honen's parents, its biggest Buddhist Memorial service, is called Oeshiki. 例文帳に追加

浄土宗では法然の両親を供養する浄土宗最大の行事をお会式と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buddhist memorial service of higan-e is unique to Japan, and the Buddhist service for the dead in higan originates from Pure Land Buddhism. 例文帳に追加

彼岸会法要は日本オリジナルであり、彼岸の仏事は浄土思想に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kimiharu suffered from diabetes mellitus, Yorinaga sometimes made a Buddhist service (a Buddhist service for the dead) to pray for recovery. 例文帳に追加

また公春は糖尿病を患っており、頼長はたびたび平癒祈願の仏事を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7: Shusho-e (New Year's Service) (Great Buddha Hall): Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka [a confession of one's sins]) is held. 例文帳に追加

1月7日修正会（大仏殿）悔過法要が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will be going to Hiroshima prefecture tomorrow from noon for a Buddhist service. 例文帳に追加

明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。 - Weblio Email例文集