986万例文収録!

「Business Transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Business Transferの意味・解説 > Business Transferに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Business Transferの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 540



例文

Kageyushi (a supervisor of business transfer)例文帳に追加

勘解由使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authorization for a Business Transfer例文帳に追加

事業譲渡の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) method of the Business Transfer.例文帳に追加

二 事業譲渡の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv)-2 Book-entry transfer business例文帳に追加

十四の二 振替業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x)-2 Transfer Business;例文帳に追加

十の二 振替業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer of Business and Application for Approval of Transfer of Business例文帳に追加

事業の譲渡及び譲受認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) scheduled date of the Business Transfer; (ii) method of the Business Transfer.例文帳に追加

一事業譲渡予定年月日 二事業譲渡の方法 - 経済産業省

to transfer a business with its stock and goodwill例文帳に追加

居抜きのまま店を譲渡す - 斎藤和英大辞典

to transfer a business with its stock and goodwill例文帳に追加

居抜きのまま店を譲り渡す - 斎藤和英大辞典

(iii) Transfer of an operation or business例文帳に追加

三 営業又は事業の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム


Application for approval of Business Transfer例文帳に追加

事業譲渡の認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) scheduled date of the Business Transfer;例文帳に追加

一 事業譲渡予定年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer and Acquisition of Business例文帳に追加

事業の譲渡及び譲受 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(l) transfer or acquisition of transfer of whole or part of its business;例文帳に追加

ヲ 事業の全部又は一部の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) transfer or acquisition of transfer of whole or part of its business;例文帳に追加

ホ 事業の全部又は一部の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

trust business (limited to business which falls under the category of a Specified University Technology Transfer Project)例文帳に追加

信託業務(特定大学技術移転事業に該当するものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

BUSINESS PROCESSING SYSTEM, TRANSFER PROCESSING DATA GENERATION SYSTEM, TRANSFER PROCESSING SYSTEM AND BUSINESS PROCESSING METHOD例文帳に追加

業務処理システム、振替処理用データ生成システム、振替処理システム、および業務処理方法 - 特許庁

We are now in the process of conducting a business transfer.例文帳に追加

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。 - Weblio英語基本例文集

(i) a document stating the reasons for the Business Transfer;例文帳に追加

一 事業譲渡の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a document stating the procedures for the Business Transfer;例文帳に追加

二 事業譲渡の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Business Transfer;例文帳に追加

四 事業譲渡の当事者の登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Merger, Split and Business Transfer例文帳に追加

第三節 合併、分割及び事業の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Exemption of Liabilities Upon Transfer of Enterprise or Business例文帳に追加

営業又は事業の譲渡の際の免責の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Company Split or Transfer of Business例文帳に追加

会社分割又は事業の譲渡の公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Merger or Transfer or Acceptance of Business例文帳に追加

(4)合併又は事業の譲渡若しくは譲受け - 金融庁

HOLOGRAM TRANSFER FOIL AND BUSINESS FORM USING THE SAME例文帳に追加

ホログラム転写箔及びこれを使用した帳票 - 特許庁

Section 3 Merger, Demerger and Business Transfer例文帳に追加

第三節合併、分割及び事業の譲渡 - 経済産業省

Article 228 (Approval of a business transfer)例文帳に追加

第二百二十八条(事業譲渡の認可) - 経済産業省

(i) a document stating the reasons for the Business Transfer;例文帳に追加

一事業譲渡の理由を記載した書面 - 経済産業省

(ii) a document stating the procedures for the Business Transfer;例文帳に追加

二事業譲渡の手続を記載した書面 - 経済産業省

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Business Transfer;例文帳に追加

四事業譲渡の当事者の登記事項証明書 - 経済産業省

(iii)-2 Book-entry transfer business-Book-entry transfer business conducted as an account management institution set forth in Article 2, paragraph (4) (Definitions) of the Act concerning Book-entry Transfer of Company Bonds and Other Securities, etc.例文帳に追加

三の二 振替業 社債等の振替に関する法律第二条第四項(定義)の口座管理機関として行う振替業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The transfer of all or part of the business management or business operations prescribed in item 2 of the same paragraph - a document explaining the particulars of the transfer of all or part of the business management or business operations, a copy of the written contract pertaining to the transfer of all or part of the business management or business operations, and if the transferee of the transfer of all or part of the business management or business operations is a juridical person, documents containing the basic contracts of the transferee and a certificate of registered matters of the transferee例文帳に追加

二 同項第二号に規定する営業又は事業の全部又は一部の譲渡 営業又は事業の全部又は一部の譲渡の経緯を説明した書面、営業又は事業の全部又は一部の譲渡に係る契約書の写し及び営業又は事業の全部又は一部の譲渡の相手方が法人である場合にあってはその基本約款を記載した書面及び登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Incorporated Commodity Exchange transferred all of its business through a split or a business transfer例文帳に追加

二 分割により事業の全部を承継させ、又は事業の全部を譲渡したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When a Futures Commission Merchant has transferred the whole or a part of the Commodity Transactions Brokerage Business through a business transfer- The Futures Commission Merchant例文帳に追加

六 商品取引受託業務の全部又は一部を譲渡したとき。 その商品取引員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Incorporated Commodity Exchange transferred all of its business through a demerger or a business transfer例文帳に追加

二分割により事業の全部を承継させ、又は事業の全部を譲渡したとき。 - 経済産業省

(vi) When a Futures Commission Merchant has transferred the whole or a part of the Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions through a business transfer The ― Futures Commission Merchant例文帳に追加

六商品取引受託業務の全部又は一部を譲渡したとき。その商品取引員 - 経済産業省

In addition, if the relative or family member receiving the transfer should have an income beside the street stall business, this relative would not be granted transfer rights.'例文帳に追加

「また、親族であっても屋台以外に収入のある者へは譲渡を認めない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless the agreement provides otherwise, the transfer of business shall include the transfer of the right to a design.例文帳に追加

契約に別段の定めがある場合を除き,事業の移転は,意匠に関する権利を含むものとする。 - 特許庁

SOFTWARE SERVICE BUSINESS TRANSFER SYSTEM AND TRANSFER INTERMEDIATION SERVER DEVICE例文帳に追加

ソフトウェアサービス事業移管システム及びその移管仲介用サーバ装置 - 特許庁

Chapter VII: Comprehensive Transfer of Insurance Contracts, Transfer or Acquisition of Business, and Entrustment of Business and Property例文帳に追加

第七章 保険契約の包括移転、事業の譲渡又は譲受け並びに業務及び財産の管理の委託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to Trust Business (limited to that which falls under the category of a Specified University Technology Transfer Project; the same shall apply hereinafter) and Specified University Technology Transfer Projects (excluding those which fall under the category of Trust Business), a Trust Company may, in relation to a Specified University Technology Transfer Project, carry out Trust Agreement Agency Business, Business for the Sale and Purchase, etc. of Beneficial Interest in Trust, and property management business例文帳に追加

信託業(特定大学技術移転事業に該当するものに限る。以下同じ。)及び特定大学技術移転事業(信託業に該当するものを除く。)のほか、特定大学技術移転事業に係る信託契約代理業、信託受益権売買等業務及び財産の管理業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission in lieu of Approval based on Resolution at Shareholders Meeting Regarding Business Transfer例文帳に追加

事業の譲渡に関する株主総会の決議による承認に代わる許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the registry of approved business operators for a specified university technology transfer project例文帳に追加

特定大学技術移転事業承認事業者登録簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of transfer of the whole or part of a Commodity Transactions Brokerage Business例文帳に追加

商品取引受託業務の全部又は一部を譲渡したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Merger, Company Split or Transfer of Business例文帳に追加

第五章 合併、会社分割又は事業の譲渡若しくは譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization of Merger, Company Split or Transfer of Business例文帳に追加

合併、会社分割又は事業の譲渡若しくは譲受けの認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice for Objections of Creditors in Case of Transfer of Business例文帳に追加

事業の譲渡又は譲受けの場合の債権者の異議の催告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Authorization of Transfer of Business or Operation例文帳に追加

営業等の譲渡又は譲受けの認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Transitional Measures Concerning Procedures for Transfer of Business or Operation例文帳に追加

営業等の譲渡又は譲受けに伴う手続に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム


索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS