「C mail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A processing part identifies a person in charge having carried out, in the past, a reply process to an e-mail (parent e-mail) with an identification data C_ID assigned or an e-mail obtained based on the replay process based on the identification data C_ID included in title data of the received e-mail.例文帳に追加

処理部は、受信した電子メールの件名データ内に含まれている識別データＣ＿ＩＤを基に、当該識別データＣ＿ＩＤが割り当てられた電子メ−ル（親メ−ル）、あるいは、その返信処理を基に得られた電子メ−ルの返信処理を過去に行った担当者を特定する。 - 特許庁

(c) An address or an address for service may in addition include a facsimile transmission number and an e-mail address.例文帳に追加

(c) 更に，宛先又は送達宛先には，ファックス番号及び電子メールのアドレスを含めることができる。 - 特許庁

When the updated information propagation degree exceeds a prescribed threshold, that mail is delivered to a mailbox 56 of the user (c) (step S2).例文帳に追加

更新された情報伝搬度が所定の閾値を超えている場合には、そのメールをユーザーcのメールボックス５６に配送する（ステップS２）。 - 特許庁

(c) The electronic mail server having received an electronic mail calculates the transmission destination address as the ciphered electronic mail address back to a cipher to calculate two serial numbers.例文帳に追加

（ハ） 電子メールを受信した電子メールサーバは暗号電子メールアドレスである送信先アドレスを下に暗号を逆算し、２つの通し番号を算出する。 - 特許庁

When the portable telephone 30 transmits an electronic mail to a portable telephone 10, the electronic mail is transmitted to a server apparatus 20 (a), the server apparatus 20 specifies an opposite party (b) and then notifies the portable telephone 10 that the mail has arrived (c).例文帳に追加

携帯電話機３０が携帯電話機１０宛てに電子メールを送信する場合、その電子メールはサーバ装置２０に送信され（ａ）、サーバ装置２０が相手先を特定した後（ｂ）、携帯電話機１０にメール有り通知を行う（ｃ）。 - 特許庁

In the processing of sending/receiving a usual electronic mail, the processing proceeds to dialup connection A, channel connection B, and mail reception C as shown in Figure (a), and when the mail reception is finished (D), the channel is interrupted (E).例文帳に追加

通常の電子メールを送受信する処理では、図２（ａ）に示すように、ダイヤルアップ接続（Ａ）、回線接続（Ｂ）、メール受信（Ｃ）と進み、メール受信が終了（Ｄ）すると、回線は切断（Ｅ）される。 - 特許庁

The mail analyzing function transmits the extracted inquiry destination to the employee C being the inquirer, and transmits the inquiry contents from the employee C to an employee D being the inquiry destination as an electronic mail.例文帳に追加

メール解析機能は、抽出された問い合わせ先を、問い合わせ者である社員Ｃに送信し、社員Ｃからの問い合わせ内容を問い合わせ先である社員Ｄに電子メールとして送信する。 - 特許庁

The electronic mail reservation system comprises: transmission mail for making a reservation for a turn to a communication terminal on a provider side C from a communication terminal 2 such as a cellphone on a user side A; cancellation mail for canceling the reservation; and notice mail for notifying the user about the reservation.例文帳に追加

利用者側Ａの携帯電話等の通信端末２から提供者側Ｃの通信端末への順番の予約を行う送信メールと、前記予約の取り消しを行う取り消しメールと、予約のお知らせを行うお知らせメールとで構成された電子メール予約システムである。 - 特許庁

The mail forming function 14 is constituted so as to be capable of selecting the quotation pattern from the main patterns A-E in the formation of a return mail to a prescribed received mail and also selecting the quotation pattern with the sub-patterns A-C composed to the main patterns.例文帳に追加

メール作成機能１４では、所定の受信メールに対する返信メールの作成時に、主パタンＡ乃至Ｅの中から引用パタンが選択可能に構成され、また、副パタンＡ乃至Ｃを前記主パタンに複合させる選択も可能に構成されている。 - 特許庁

This generating method for direct mail DM is for the direct mail vicarious service which generates direct mail DM that a client T is to send a customer C as a substitute for the client T. vicarious service provider S installs a computer 1 at a place P that the client T specifies.例文帳に追加

クライアントＴが顧客Ｃに発送予定のダイレクトメールＤＭを、クライアントＴに代わって作成するダイレクトメール代行サービスにおけるダイレクトメールＤＭの作成方法において、代行サービス提供者Ｓはコンピュータ１を、クライアントＴが指定する場所Ｐに設置する。 - 特許庁

As the result of the comparison and detection, it is detected that an error B is new, an error B is successive and an error C is restored, an electronic mail concerning the detection result is prepared by an electronic mail preparation means 1606 and transmitted by an electronic mail transmission means 1607.例文帳に追加

比較・検出の結果、エラーＢは新規、エラーＡは継続、エラーＣは回復したと検出され、電子メール作成手段１６０６により検出結果に関する電子メールが作成され、電子メール送信手段１６０７により送信される。 - 特許庁

Here, when the mail address of a recipient is inputted (S103) and a transmission button is clicked (S104), the mail is sent to a mail server 14c of a 3rd party C, which downloads it to know the contents of the conversation made between the user A and user B.例文帳に追加

ここで、相手先のメールアドレスを入力し（Ｓ１０３）、送信ボタンをクリックすると（Ｓ１０４）、そのメールが第三者Ｃのメールサーバ１４ｃに送信され、これを第三者Ｃがダウンロードすることで、ユーザＡとユーザＢとの間でやり取りされた会話の内容を知ることができる。 - 特許庁

The sever 10 sends to the users B, C, and D a mail that explains the purport of the prize competition and asks whether they want to be the pair with the user A.例文帳に追加

するとサーバ１０はユーザＢ，Ｃ，Ｄに対し、懸賞の趣旨等の説明と、ペアとなるかどうかを尋ねるメールを送信する。 - 特許庁

The users B, C, and D access a page for an agreement to be the pair with the user A, which is described on the mail sent from the server 10.例文帳に追加

ユーザＢ，Ｃ，Ｄはサーバ１０より送られてきたメールに記述されている、ペアになることを了承するためのページにアクセスする。 - 特許庁

A terminal A transmits a bluetooth connection request to opposite terminals B, C by an e-mail through a mobile communication network (S101).例文帳に追加

端末Ａは、ブルートゥース接続要求を、移動体通信網経由の電子メールによって相手先の端末Ｂ、Ｃに送信する(S101)。 - 特許庁

The collection guidance mail with the sender's address changed into that of the introducer A is sent also to users C, D (S103).例文帳に追加

また送信元アドレスを紹介者Ａに書き換えた募集案内メールをユーザＣ、Ｄへ送信する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The members A-C send images obtained through the use of the imaging function of each portable telephone to the server part 1 by E-mail.例文帳に追加

メンバーＡ〜Ｃは携帯電話の撮像機能を利用して取得した画像を電子メールでサーバ部１に投稿する。 - 特許庁

When the mail M is processed by the sorters 1B and 1C of B- and C-stations, receiving completion data is transmitted to the A-station.例文帳に追加

Ｂ局及びＣ局の区分機１Ｂ，１Ｃが郵便物Ｍを処理すると、受取完了情報がＡ局側に送信される。 - 特許庁

The user A sends from the terminal device 301 to the server device 100 group subscription information designating the mail address and the message of a traveling companion B, and information including mail addresses C, D to be introduced (S101).例文帳に追加

ユーザＡは、同行者Ｂのメールアドレス及びメッセージを指定したグループ申込情報と、被紹介メールアドレスＣ、Ｄを含む情報を端末装置３０１からサーバ装置１００へ送信する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

A delivery certificate creating machine 20 in a delivery office C receives reception information from the mail center E1 as delivery destination information, and creates a delivery certificate 6 regardless of before and after the arrival of the mail by using the delivery destination information.例文帳に追加

配達局Ｃの配達証作成機２０は、郵便センタＥ１から引受情報を配達先情報として受信し、配達先情報を用いて郵便物の到着前後にかかわらず配達証６を作成する。 - 特許庁

Then, a user is connected to the mail reception rejection setting site of a provider server (c), and the setting form of a reception rejection address list is displayed from a mail reception rejection setting site (d).例文帳に追加

すると、事業者サーバーのメール受信拒否設定サイトへ接続され（ｃ）、メール受信拒否設定サイトから受信拒否アドレス一覧の設定フォームが表示される（ｄ）。 - 特許庁

The user U of an electronic mail transmission device 1 transmits a PB signal (a) showing an address (c) and text data (d) to the electronic mail transmission device 1 by the dial operation of the public telephone set 9.例文帳に追加

電子メール送信装置１のユーザＵは、公衆電話機９のダイヤル操作によって、アドレスｃ及びテキストデータｄを表わすＰＢ信号ａを電子メール送信装置１へ送信する。 - 特許庁

Electronic mail where the image files are allowed to correspond to the communication management reports in a one-to-one relationship is created by an electronic mail creation means C and transmitted to the computer 200 via a network 150 by a data communication management means D.例文帳に追加

これらの画像ファイルと通信管理レポートを一対一に対応させた電子メールを電子メール作成手段Ｃで作成し、データ通信管理手段Ｄによりネットワーク１５０経由でコンピュータ２００に送信する。 - 特許庁

When a recipient who has received the e-mail text and the attached file displays the e-mail, an image recorded in the attached data is displayed in accordance with the display of the sentence (c) and (d).例文帳に追加

電子メール本文と添付ファイルを受信した受信者が、電子メールを表示させると、文章の表示部分に対応して、添付データに記録された画像が表示される（ｃ）（ｄ）。 - 特許庁

The members B, C receiving the meeting communication mail respectively access the meeting page shown by the URL recorded in the mail by communication terminals 200b, 200c, and acquire and display information related to the meeting place.例文帳に追加

待ち合わせ連絡メールを受けたメンバーであるＢ・Ｃは、それぞれ通信端末２００ｂ、２００ｃにより、メールに記載されたＵＲＬが示す待ち合わせページにアクセスし、待ち合わせ場所に関する情報を取得して、表示する。 - 特許庁

A cellphone 1 that is an electronic mail transmitter-receiver comprises a key operation part 3, a ROM 12 having main patterns A-E and sub-patterns A-C registered therein as patterns, a radio part 15 for transmitting and receiving test data of electronic mail, a control part 11 containing a mail forming function 14 that is a return mail forming means, and the like.例文帳に追加

電子メール送受信装置たる携帯電話機１は、キー操作部３、パタンとして主パタンＡ乃至Ｅ及び副パタンＡ乃至Ｃが登録されたＲＯＭ１２、電子メールのテキストデータを送受信するための無線部１５、及び、返信メール作成手段たるメール作成機能１４を内蔵した制御部１１等により構成されている。 - 特許庁

(5) A data base server 21 sends electronic mail to the technical support staff in charge to inquire of the technical support staff if the C-ranked technical support is proper or not.例文帳に追加

データベースサーバー２１は、Cランク付けされた技術支援が適切であるか否かの確認を技術支援スタッフに求めるべく、担当の技術支援スタッフに電子メールを送信する。 - 特許庁

Then, if validity of the permission information T is verified and the use condition C is satisfied, the temporary ID is extracted from the destination address of the e-mail received from the sender B, and the e-mail is transferred to the real address corresponding to the temporary ID.例文帳に追加

その上で、許可情報Ｔの正当性が認められ、かつ、利用条件Ｃを満たす場合には、発信者Ｂから受け取ったメールの宛先アドレスから仮ＩＤを抽出し、この仮ＩＤに対応する実アドレスに対してメールを配送する。 - 特許庁

As to mail transmission of a user C illegally using a communication terminal device of a user D or a user B whose ID such as a mail address is not registered in a white list, its incoming call is regulated due to being unregistered in the white list and noncoincidence of a password.例文帳に追加

メールアドレスなどのＩＤがホワイトリストに登録されていないユーザＤや、ユーザＢの通信端末装置を不正に利用するユーザＣのメール送信については、ホワイトリスト未登録、パスワード不一致により、その着信が規制される。 - 特許庁

The updating operation is carried out by interpreting a command (unique header information C) embedded between the header and body of the electronic mail sent separately and it is guaranteed that the sender of the electronic mail is the same by authenticating the sender by using an open key.例文帳に追加

更新操作は、別途送信する電子メールのヘッダと本文の間に埋め込んだコマンド（固有のヘッダ情報Ｃ）を解釈することによって行なわれ、また、電子メールの送信者が同じであることを、公開鍵を用いた本人認証を行うことで保証する。 - 特許庁

When an internet facsimile 2' sends data (c) composed of encrypted part as the mail text and destination information to the encrypter 1, the encrypter 1 encrypts the received mail text to an encrypted one in a specified encrypting format, and sends it to the internet facsimile 2'.例文帳に追加

また、インターネットファクシミリ２’がメール本文として暗号化される部分と送信先情報よりなるデータ（ｃ）を暗号化装置１に送信すると、暗号化装置１は受信したメール本文を所定の暗号化方式で暗号化し、インターネットファクシミリ２’に送信する。 - 特許庁

When receiving a price adjustment request developed from the price estimate means C, a price adjustment means D transmits a mail to a price adjuster and urges a price adjustment reply, and when receiving the price adjustment reply from the price adjuster, the means D transmits a mail to the user terminal of a price adjustment requester.例文帳に追加

価格整合手段Ｄは価格見積手段から展開した価格整合要求を受けると価格整合者へメールを送信して価格整合回答を促し、価格整合者から価格整合回答を受けると価格整合要求者のユーザ端末へメールを送信する。 - 特許庁

When it is detected that a call has been diverted to the voice mail server without using real-time voice connection to record a voice mail message, the voice mail message is recorded in an origination mobile station and transmitted in a packet data message through a packet data message service center such as a multimedia message service center (MMS-C).例文帳に追加

ボイスメールメッセージを記録するためにリアルタイム音声接続を用いることよりも、呼がボイスメールサーバーに迂回されたことを検出すると、ボイスメールメッセージは送信元移動局において記録され、マルチメディアメッセージングサービスセンター（ＭＭＳ−Ｃ）のようなパケットデータメッセージングサービスセンターを介してパケットデータメッセージで送信される。 - 特許庁

Next, while referring to an attention degree table in a figure 4A, the server 16 judges the presence of a target source user (c), who defines that user (d) as a target destination user, and updates an information propagation degree recorded in the body of mail by calculating a new information propagation degree by multiplying the attention degree of the user (c) to the user (d).例文帳に追加

次に、サーバー１６は、図４Aの注目度テーブルを参照してそのユーザーdを注目先ユーザーとしている注目元ユーザーcがあることを判断し、メール本体に記録されている情報伝搬度に、ユーザーcのユーザーdに対する注目度を乗じて新たな情報伝搬度を算出して更新する。 - 特許庁

(c) In accordance with the descriptions in the documents under b), a dedicated unit is set up for ensuring management and proper implementation of the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

ハ　ロに掲げる文書に記載されたところに従い特定電子メール等送信適正化業務の管理及び適正な実施の確保を行う専任の部門を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you see a local-part that looks like garbage, it is usually because of a gateway between an internal e-mail system and the net, here are some examples: "surname/admd=telemail/c=us/o=hp/prmd=hp"@some. 例文帳に追加

ローカル部分がゴミのように見える場合は、それはたいて内部的な電子メールシステムとインターネットの間にあるゲートウェイのせいである。 - JM

The arrival of electronic mail inside the Internet to a contractor B is reported via a reporting medium, to a mobile terminal C owned by the contractor B having a contractor with an Internet provider A.例文帳に追加

インタネットプロバイダーＡと契約する契約者Ｂが所有する移動端末Ｃに、契約者Ｂに対するインタネット内電子メールの到着が通知媒体を介して知らされる。 - 特許庁

At the specified time, the portable terminal 70 displays the arrival message on the display screen, as though the electronic mail were received at the time (Fig. 2 (c)).例文帳に追加

そして、指定の日時が到来すると、携帯端末装置７０は、あたかもその日時に該電子メールを受信したかのように着信メッセージを表示画面に表示する（図２（ｃ））。 - 特許庁

Furthermore, when the above electronic mail is called out, for example, 2.5 months later from a state that the retention period is set as illustrated in Figure C, display at this time is performed, for example, as illustrated in Figure D.例文帳に追加

さらに例えば図のＣに示すように保存期間が設定された状態から、例えば２．５ヶ月後に再び上述の電子メールが呼び出されると、そのときの表示は例えば図のＤに示すように行われる。 - 特許庁

In the conversion server, after decoding the data of the received text, the data is format converted, and is sent back to the digital broadcast receiver, electronic mail attached with the format converted data is displayed (c).例文帳に追加

変換サーバでは、受信した本文のデータを復号化した後、フォーマット変換して、デジタル放送受信装置に返信され、フォーマット変換されたデータを添付した電子メールが表示される（ｃ）。 - 特許庁

A blinking pattern generation part 16 generates the blinking pattern, corresponding to the corresponding kind of the E-mail to make respective light-emitting elements A to C of a light- emitting element part 5 blink.例文帳に追加

点滅パタン発生部１６は検索されたＥメールの種別に対応する点滅パタンを発生して発光素子部５の各発光素子Ａ〜Ｃを点滅させる。 - 特許庁

When a jamming occurs in a mail box unit 300, F_-B is turned on, in a double-sided unit 200, F_-C is turned on, and in a finisher unit 400, F_-D is turned on.例文帳に追加

メイルボックスユニット３００内で発生した場合、Ｆ＿Ｂがオン、両面ユニット２００の場合、Ｆ＿Ｃがオン、フィニッシャユニット４００の場合、Ｆ＿Ｄがオンとなる。 - 特許庁

Upon determining that the ASP that the company C subscribed for is the company X, the ASP company Y sends mail with the registered data of the discharge company D to the ASP company X.例文帳に追加

Ｃ社の加入ＡＳＰがＸ社であることを判断して、ＡＳＰ Ｘ社に対して、排出Ｄ社の登録データを添付してメール送信する。 - 特許庁

When the guest B performs member registration, the registration completion mail of the guest B is transmitted to the member A inviting the guest B and the guests C, D invited at the same time as the guest B.例文帳に追加

被招待者（Ｂ）が会員登録を行うと、被招待者（Ｂ）を招待した会員（Ａ）と、被招待者（Ｂ）と同時に招待された被招待者（Ｃ）、（Ｄ）に対して、被招待者（Ｂ）の登録完了メールが送信される。 - 特許庁

When the time C of a timer in the information processor is transmitted as a text during session with the SMTP server, since the mail receiving time B of the SMTP server and the time C described in the text can be regarded to be the same as the actual time A, the present time of the timer in the information processor is set from the difference between the time C an the time B.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバとのセッション中に本情報処理装置内のタイマーの時刻Ｃを本文として送信した場合は、ＳＭＴＰサーバのメール受信時刻Ｂと本文記載の上記時刻Ｃは、実時刻Ａと同じであるとみなせるので、時刻Ｃと時刻Ｂとの差分から情報処理装置内のタイマーの現在時刻の設定をする。 - 特許庁