CAPACITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 46388件
If you had the capacity to face him, that would have been great!例文帳に追加
向き合うぐらいの度量があれば よかったんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was employed in a vague personal capacity—— 例文帳に追加
かれは特に決まった形で雇われたわけではなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a large capacity storage loading body of radio communication of which the capacity is increased and the cost is reduced and the operation is easy.例文帳に追加
容量を増大し、コストを下げ、操作が簡単な無線通信の大容量保存ロード体を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell of high capacity which has a high utilization factor of fuel and in which loss of electric capacity is small.例文帳に追加
燃料の利用率が高く、電気容量の損失が少ない高容量の燃料電池を提供する。 - 特許庁
To sustain the battery capacity (discharge capacity) over a long time while improving the discharge characteristics.例文帳に追加
電池容量(放電容量)を長時間にわたって高く維持することができるともに、放電特性を向上する。 - 特許庁
To reduce the required memory capacity (buffer capacity).例文帳に追加
必要なメモリ量(バッファ容量)を少なくすることのできる信号処理装置および信号処理方法を提供する。 - 特許庁
When there is a capacity notifying request (a step S11) from a user, the device performs the notifying of format possible capacity (a step 12).例文帳に追加
ユーザから容量通知要求(ステップS11)が有ると、フォーマット可能容量通知(ステップS12)を行う。 - 特許庁
To provide a rethreshing treatment device which has a simple structure and can improve a conveying capacity and a threshing capacity.例文帳に追加
搬送能力及び脱穀能力を向上させ得る構造簡単な再脱穀処理装置を提供する。 - 特許庁
It is preferable to mount the secondary battery having a capacity larger than a capacity of the battery pack 30 on the first charger 50.例文帳に追加
第1充電器50には、バッテリパック30よりも、大容量の二次電池を搭載することが好ましい。 - 特許庁
To obtain an abnormality detecting device of capacity deterioration to detect the capacity deterioration of batteries connected in parallel.例文帳に追加
並列に接続された電池の容量劣化異常を検出する容量劣化異常検出装置を得る。 - 特許庁
The capacity of the gas chamber 31 can be adjusted by the capacity of a core 14 arranged inside the gas chamber 31.例文帳に追加
ガス室31の容積は、ガス室31内に配設した中子14の容積によって調整することができる。 - 特許庁
A capacity of the first ink storing part 7A is set to be larger than a capacity of the second ink storing part 7B.例文帳に追加
第1のインキ貯溜部7Aの容量を第2のインキ貯溜部7Bの容量よりも大きく設定する。 - 特許庁
To provide a capacity control valve capable of more accurately controlling a discharge capacity of a variable displacement compressor.例文帳に追加
容量可変型圧縮機の吐出容量をより精度よく制御可能な容量制御弁を提供する。 - 特許庁
The matching system 1 conducts new processing, based on the number of seating capacity obtained by the seating capacity transfer processing.例文帳に追加
マッチングシステム1は、定員振替処理によって得られた定員数に基づいて新たなマッチング処理を行う。 - 特許庁
The capacity corresponding to the guide part member 3 formed on the electrode A becomes large and results in increase in a heat capacity.例文帳に追加
電極Aに形成したガイド部材3に相当する容量が大きくなって熱容量が増大する。 - 特許庁
To provide a high capacity nonaqueous electrolyte secondary battery having a high capacity and a good charging-discharging cycle characteristics.例文帳に追加
高容量で、良好な充放電サイクル特性を有する高容量非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁
The device can thus be applied in spite of limitation of maximum capacity (breaker capacity of 15-20A) in outlets of general housing.例文帳に追加
これにより、一般家庭のコンセントの最大容量(ブレーカ容量が15〜20A)の制限にも対応できる。 - 特許庁
To provide a capacity control system for a variable displacement compressor reducing electric power consumption of a capacity control valve.例文帳に追加
容量制御弁の消費電力が削減される可変容量圧縮機の容量制御システムの提供。 - 特許庁
A light shielding layer (3) is arranged to overlap with the TFT (30) and a capacity line (3b) when the TFT and the capacity line (3b) are viewed from a lower side.例文帳に追加
遮光層(3)は、TFT(30)及び容量線(3b)を下側からみて重なるように配置する。 - 特許庁
To increase the capacity of an engine intake system and the capacity of a storage box without increasing the height of a seat.例文帳に追加
シートの高さを上げることなく、エンジン吸気系の容量や収納ボックスの容量を大きくすること。 - 特許庁
To provide an electrode for a power storage device for higher discharge capacity, and its manufacturing method, or to manufacture a power storage device with high discharge capacity.例文帳に追加
放電容量を高めることが可能な蓄電装置用電極及びその作製方法を提供する。 - 特許庁
To realize a fuel cell system having a large-capacity compressor capable of being operated by the small capacity of an electric motor.例文帳に追加
小さな電動機容量で運転可能な大容量の圧縮機を備えた燃料電池システムを実現する。 - 特許庁
Space capacity K desired to secure in the recording medium 101 by a securement capacity setting means 102 is set.例文帳に追加
確保容量設定手段102で記録媒体101において確保したい空き容量Kを設定する。 - 特許庁
To obtain a composite member having lightweight properties, a noise preventing capacity and an impact absorbing capacity.例文帳に追加
軽量でなおかつ、騒音防止性能と衝撃吸収性能を併せ持つ複合材部材を得ることができる。 - 特許庁
To prevent a battery capacity or a storage capacity from being consumed owing to acquiring an undesired moving picture.例文帳に追加
不要な動画を取得することにより生じる無用な電池容量や記憶容量の消費を防止する。 - 特許庁
UNBALANCE CAPACITY DETECTING DEVICE, SENSOR UNBALANCE CAPACITY DETECTING METHOD, AND TRANSDUCER USED THEREFOR例文帳に追加
不平衝容量の検出装置、及びセンサの不平衝容量の検出方法、並びにこれらに用いる変換器 - 特許庁
To provide an electrostatic capacity touch sensor which detects a tough operation with high accuracy regardless of presence/absence of a parasitic capacity.例文帳に追加
寄生容量の有無に拠らず、タッチ操作を高い精度で検出する静電容量タッチセンサを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a multilayer ceramic capacitor of which variation in electrostatic capacity is suppressed and has small electrostatic capacity.例文帳に追加
静電容量のバラツキを抑えた、低静電容量の積層セラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁
And, capacity of the 2nd coupling capacitor C6 is made larger than capacity of the 1st coupling capacitor C5.例文帳に追加
そして、第2の結合コンデンサC6の容量値を第1の結合コンデンサC5の容量値より大きくする。 - 特許庁
To design a link capacity and a node capacity of a communication network on the premises that a traffic demand is fluctuated.例文帳に追加
トラフィックデマンドが変動することを前提として通信ネットワークのリンク容量,ノード容量を設計する。 - 特許庁
To control capacity degradation by preserving and to provide a nickel- zinc cell which has high capacity and good preserving characteristics.例文帳に追加
保存による容量劣化を抑制し、高容量かつ保存特性に優れたニッケル亜鉛電池を提供する。 - 特許庁
The heat capacity of the hot contact So of the thermocouple 1e or 1f is increased due to its heat capacity increasing structure.例文帳に追加
熱容量増大構造により、熱電対1e又は、1fの温接点Soの熱容量を増大される。 - 特許庁
The potential can be fixed and the fixed capacity of the sensor capacity Cs can be cancelled by a circuit B.例文帳に追加
回路Bにより、信号線の電位を固定しかつセンサ容量C_sの固定容量をキャンセルすることができる。 - 特許庁
To assist cooling capacity by diagnosing the factor of a cooling capacity fall of a showcase disposed in a store.例文帳に追加
店舗内に配置したショーケースの冷却能力低下の要因を診断して冷却能力を補助する。 - 特許庁
A detecting terminal 21 of an electrostatic capacity sensor S1 for measuring the electrostatic capacity is provided at the predetermined position.例文帳に追加
又、所定の位置には、静電容量を測定する静電容量センサS1の検出端子21が設けられる。 - 特許庁
This can make capacity variation slow with respect to gate voltage, and a voltage control of capacity easy.例文帳に追加
これにより、ゲート電圧に対する容量変化を緩やかにすることができ、容量の電圧制御が容易となる。 - 特許庁
MEMBER EXCELLING IN DAMPING CAPACITY, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND STEEL SHEET EMPLOYED AS MEMBER EXCELLING IN DAMPING CAPACITY例文帳に追加
減衰能に優れた部材およびその製造方法、ならびに減衰能に優れた部材として用いられる鋼板 - 特許庁
A control function 7 checks the capacity of an external storage device 13 and notifies the capacity to a dividing function 4.例文帳に追加
制御機能7は外部記憶装置13の容量を調べ、その容量を分割機能4に通知する。 - 特許庁
Further in the case of the database a capacity for only one mail box is required compared with the necessity of a capacity for the whole DB file.例文帳に追加
また、データベースの場合は、全DBファイル分容量が必要なのに対して、1メールボックス分だけで済む。 - 特許庁
To provide a residual capacity operation means of a secondary battery capable of operating accurately the residual capacity of the secondary battery.例文帳に追加
二次電池の残存容量を正確に演算する二次電池の残存容量演算手段を提供する。 - 特許庁
To provide a probe chip adapter which is used together with a measuring probe of low capacity, low in capacity and instance, and replaceable.例文帳に追加
低容量の測定プローブと一緒に使用し、低容量及びインスタンスで、交換可能なプローブ・チップ・アダプタ。 - 特許庁
To provide an image processing scheme adaptive to the environment where throughput, storage capacity or communication capacity is limited.例文帳に追加
処理能力や記憶容量、通信容量が限られた環境に適応した画像処理スキームを提供する - 特許庁
The owner of the data storage device 10 charges the user separately for basic provision capacity and extra use capacity.例文帳に追加
データ記憶装置10の所有者は使用者に対して基本提供量と超過使用量に分けて課金する。 - 特許庁
At the time of use, a capacity part called 'front capacity part' is further formed between the front face and the external auditory miatus of the user.例文帳に追加
使用時に、“前方容積部”と呼ぶ更なる容積部が、前面とユーザの外耳道との間に形成される。 - 特許庁
To prevent the transfer capacity of an interface and the storage capacity of a storage device in APD measurement from being increased.例文帳に追加
APD測定におけるインターフェースの転送容量や記憶デバイスの記憶容量の大容量化を防止する。 - 特許庁
To provide a microprocessor permitting reducing the capacity of a command memory and the capacity of a program itself.例文帳に追加
命令メモリの容量やプログラム自体の容量を削減することが可能なマイクロプロセッサを提供すること。 - 特許庁
A remaining battery capacity management unit 32 investigates remaining capacity of a battery 42 to supply power to the radio unit 20 and the like.例文帳に追加
バッテリ残量管理部32は、無線部20等に電力を供給すべきバッテリ42の残量を調査する。 - 特許庁
To provide an air cleaning filter excellent in deodorizing capacity and antibacterial properties while keeping high dust removing capacity.例文帳に追加
高い除塵性能を維持しながら、脱臭性能及び抗菌性の優れた空気清浄化フィルターを提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)