1153万例文収録!

「CLASSIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > CLASSIFICATIONの意味・解説 > CLASSIFICATIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CLASSIFICATIONを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7551



例文

(d) the statement whether the trademark license is provided for all goods or services, which is registered for, or only for a part of them; if the license is provided only for a part of goods or services, which is registered for, their list shall be adduced in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification;例文帳に追加

(d) ライセンス付与が対象の商品又はサービスのすべてについてされるのか又はそれらの一部についてされるのかの陳述。ライセンス付与がそれら商品又はサービスの一部についてのみされる場合は,それらの一覧で国際分類の順番に従いかつ各類の分類番号を明記して作成されたものを添付しなければならない。 - 特許庁

the goods and/or the services for which registration of the trade mark is requested, grouped in classes in compliance with the classification in the Nice Agreement of 1957 with subsequent amendments concerning international classification of goods and services for the purpose of registration of trade marks and shall be in compliance with the list of classes of goods and services annexed to this Order, and 例文帳に追加

商標登録の請求に係わる商品及び/又はサービスであって,商標登録のための商品及びサービスの国際分類に関する1957年のニース協定及びその後の改正における分類による類別に集約されているもの。それらはまた,本規則付属の商品及びサービスの類別一覧に従っていなければならない。及び - 特許庁

Each application may contain a request for trademark registration with respect to a good or a service, to several or many goods or services, as well as simultaneously to goods and services irrespective of whether they belong to one or several classes of goods or services according to the International Classification of Goods and Services (Nice Classification).例文帳に追加

個々の出願は,登録請求であって,1商品又は1サービス,若干又は多数の商品又はサービス,並びに同時に複数の商品又はサービス(商品及びサービスが,商品及びサービスに関する国際分類(ニース分類)による1又は若干の商品又はサービスの類(クラス)に属するか否かを問わない)を対象とするものを含むことができる。 - 特許庁

A computer management system has data holding which classification each computer constituting a network system belongs to out of various computer classifications according to product types, product categories, installation positions of computers, and the like, and data holding setting values in compliance with operational rules applied to each classification.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、製品種別、製品カテゴリ、計算機の設置場所等の多様な計算機区分についてネットワークシステムを構成する各計算機が所属する区分がどれであるかを保持するデータと、各区分に適用する運用規則に従った設定値を保持するデータとを計算機管理システムが持つようにする。 - 特許庁

例文

To provide a method for histological classification of calcification shadow to be used for a computer-assisted diagnostic system on deciding a treatment policy by quantitatively analyzing possibilities of histological classification of a localized fine calcification shadow in a mamma X-ray photograph and providing a roentgenologist with its values for objective consideration.例文帳に追加

乳房X線写真における局在した微小石灰化陰影の組織学的分類の可能性を定量的に解析し、その値を客観的な判断材料として放射線科医に提示することにより、治療方針の決定支援を行うためのコンピュータ支援診断システムの利用に供される石灰化陰影組織学的分類方法を提供すること。 - 特許庁


例文

The apparatus comprises a document image display control unit 102 displaying a prescribed image based on selected document data; and a document extracting unit 101 extracting document data belonging to a classification in a prescribed relationship to a classification of the document data displayed on the display control unit 102 from among a document data group to be managed.例文帳に追加

選択された文書データに基づく所定の画像を表示させる文書画像表示制御部102と、文書画像表示制御部102により表示されている文書データの分類と所定の関係にある分類に属する文書データを、管理対象である文書データ群の中から抽出する文書抽出部101とを有する。 - 特許庁

A standard code system showing the correspondence between a supplier-side classification code system and a buyer-side classification code system, data for browsing which make it possible to contrast and browse property information of products and services, and data for non-browsing which include dealing conditions set by combinations of suppliers and buyers are previously stored in a database of an intermediator.例文帳に追加

供給者側分類コード体系と購入者側分類コード体系との対応を示す標準コード体系と、製品/サービスの属性情報を対比して閲覧可能にした閲覧用データと、供給者と購入者との組合せごとに設定された取引条件を含む非閲覧用データとを仲介者のデータベースとして予め記憶しておく。 - 特許庁

A memory equipped with a telephone set circuit stores names, telephone numbers, and groups (classification data) to which telephone opposite parties belong as to each of a plurality of the telephone opposite parties in cross-reference with each other, a system control section 121 reads all the groups (classification data) from the memory 122 and displays them onto an input display apparatus 101.例文帳に追加

電話機回路に装備されたメモリ122には、複数人の電話相手の夫々について、氏名と、電話番号と、その電話相手が属するグループ(分類データ)とが互いに関連づけて記憶されており、電話番号の検索時に、システム制御部121は、メモリ122から全てのグループ(分類データ)を読み出し、入力表示装置101に表示させる。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a sensor for determining the classification of paper that is set in a paper feed tray for setting printing paper or on a paper transfer path, and control means for exerting control to provide the optimal transfer speed, image transfer, and image fixing to printing paper on which images are actually formed in accordance with the classification of paper determined by the sensor.例文帳に追加

印刷用紙をセットする給紙トレイ内又は用紙搬送経路上に設置される用紙種別を判別するためのセンサと、センサにより判別された用紙種別に応じて、現に画像形成の対象となる印刷用紙に対して最適となる搬送速度制御、画像転写制御、および画像定着制御を行う制御手段とを備える。 - 特許庁

例文

In a music reproduction system 1, sensitivity information corresponding to a user is obtained, based on a user ID of the user obtained on the basis of a log-in operation of the user for music to be played and according to user sensitivity classification information stored in a user classification database 3073 in a mass storage device 307 of a host server 300.例文帳に追加

楽曲再生システム1においては、演奏曲に関するユーザのログイン操作に基づいて取得された当該ユーザのユーザIDに基づき、ホストサーバ300の大容量記憶装置307のユーザ分類データベース3073に記憶されたユーザ感度分類情報に応じて、当該ユーザに対応する感度情報を取得する。 - 特許庁

例文

A used component quantity calculation means 14 calculates the quantity of components for each component classification used posterior to the previous card issue from the total of the quantity of components for each component classification read by the card reader 12 posterior to the previous card issue, and a card issuing means 16 issues a card indicating the 'kinds and quantity of the components'.例文帳に追加

そして、使用部品数量算出手段14は、直前カード発行後にカード読取装置12で読み取られた部品種類毎の部品数量の合計から、直前カード発行時以降に使用された部品種類毎の部品数量を算出し、その「部品種類と部品数量」を示すカードをカード発行手段16により発行する。 - 特許庁

This shot peening device is capable of speedily discovering abnormality of a classification means by having classification abnormality detection means 41, 42, 43 to detect abnormality of the grain diameter distribution of the shot grains classified by classify apparatuses 31, 32, 33, 34, 35, 36 and preventing failure of a workpiece due to classifying abnormality of the shot grains.例文帳に追加

本発明のショットピーニング装置は、分級機31、32、33、34、35、36により分級されたショット粒の粒子径分布の異常を検出する分級異常検出手段41、42、43をもつことで分級手段の異常を速やかに発見することができ、ショット粒の分級異常による被加工物の不良発生を極力防ぐことができる。 - 特許庁

In the case of automatically extracting the key frame next time, the imaging apparatus discriminates whether or not the video section including the classification information coincident with the classification information stored as the history information exists, and uses the key frame extracting method stored as the history information to extract the key frame from the video section when the coincident video section exists.例文帳に追加

次回、キーフレームの自動的に抽出する際、履歴情報として保持された分類情報と一致する分類情報を有する映像区間が存在するか否かを判別し、一致する映像区間が存在する場合、履歴情報として保持されたキーフレーム抽出方法を用いて、その映像区間からキーフレームを抽出する。 - 特許庁

According to the data on the classification of the scope 110 read from an EEPROM 190 and the data on the classification of the scope 210 transmitted from the image signal processor 220, a limit value of a bending angle of a bent part at the tip of the insert part 110A of the scope 110 is obtained from a database.例文帳に追加

EEPROM190から読み出されるスコープ110の種別に関するデータと、EEPROM290から読み出され、画像信号処理プロセッサ220から送信されるスコープ210の種別に関するデータに基づいて、スコープ110の挿入部110Aの先端の湾曲部の曲げ角度の限界値をデータベースから取得する。 - 特許庁

When the name of a system which is an asset to be the object of the evaluation of control and the management stipulation of the system are input, an extraction processing part 5 displays an specific risk classification corresponding to the management stipulation, an assumed loss event, an assumed loss scale, loss scenario, a kind of a loss event, a control classification and a control document.例文帳に追加

コントロールの評価の対象となる資産であるシステムの名称および当該システムの管理規定を入力すると、抽出処理部5は、当該管理規定に対応する固有リスク分類、想定損失事象、想定損失規模、損失シナリオ、損失事象の種類、コントロール分類およびコントロール文書を画面表示させる。 - 特許庁

A control part 90 performs a determination on the kind classification based on an output signal of an optical sensor 118 when an output signal of an optical sensor 114 is changed from HI to LOW, and performs a determination on the kind classification based on the output signal of the optical sensor 118 when the output signal of the optical sensor 114 is changed from LOW to HI.例文帳に追加

制御部90は、光センサ114の出力信号がHIからLOWに変化したときにおける光センサ118の出力信号に基づいて種別判定を行い、光センサ114の出力信号がLOWからHIに変化したときにおける光センサ118の出力信号に基づいて種別判定を行う。 - 特許庁

When image data is inputted to the printer 100 from a memory card MC or the like, the printer 100 prints the order sheet ST on which reduced images of the inputted image data as well as a distribution specifying column C2 for specifying the addresses of distribution of the image data and a classification specifying column C1 for specifying the classification of the image data for each of the addresses of distribution are arranged.例文帳に追加

印刷装置100は、メモリカードMC等から画像データを入力すると、入力した画像データの縮小画像とともにその画像データの配布先を指定するための配布先指定欄C2と、配布先毎の分類方法を指定するための分類方法指定欄C1とを配置したオーダシートSTを印刷する。 - 特許庁

A data transmission side converts inputted data into information having a format specified by the inputted data classification by using either a symbol indicating that the data are sequential or a symbol indicating that the data are not sequential and a data recording area having a dead area specified by the inputted data classification.例文帳に追加

データを送信する側が、データが順序性を持つことを示す記号か順序性を持たないことを示す記号のいずれか一方の記号と、入力されるデータ種別の規定する空域を持つことを許容する形のデータ記録域とを使って、入力されるデータを、入力されるデータ種別の規定するフォーマットを持つ情報に変換するように構成する。 - 特許庁

A photographic subject identification part 63 identifies the photographic subject 30 on the basis of a classification result of the classification part 62, a retrieval part 64 retrieves database information inside a prescribed database 14 (or 21) by an identification result of the photographic subject identification part 63, and the database information related to the photographic subject 30 is outputted to a database information-displaying monitor 12.例文帳に追加

被写体識別部63は、分類部62の分類結果に基づいて被写体30を識別し、検索部64は、被写体識別部63の識別結果により所定のデータベース14(又は21)内のデータベース情報を検索し、被写体30に関するデータベース情報がデータベース情報表示用のモニタ12に出力される。 - 特許庁

A classification adaptive processing part 113 generates subband data through classification adaptive processing by using subband data of subbands of frequencies 1/2, twice, etc., as high as those of a subband with no subband data, i.e. a subband to which no bit is allocated as to the encoded bit stream encoded by an MPEG1 audio player 1 system.例文帳に追加

クラス分類適応処理部113は、例えば、MPEG1オーディオレイヤ1方式で符号化された符号化ビットストリームにおいて、サブバンドデータがないサブバンド、即ち、ビット割り当てが0のサブバンドについて、そのサブバンドの1/2倍や2倍などの周波数帯域のサブバンドのサブバンドデータを用い、クラス分類適応処理によってサブバンドデータを生成する。 - 特許庁

A scene classification apparatus includes: a shot dividing part 1 for dividing moving image data into shots; a shot classification processing part 11 for classifying the moving image data into a plurality of semantic shot classes; and a shot merging part 13 which regards an interval, wherein the same shot class is continued, as a scene and merges the shots having the same class to divide the moving image data into scenes.例文帳に追加

動画像データのショット分割を行うショット分割部1と、動画像データを複数の意味的なショット種別に分類するショット種別分類処理部11と、同一のショット種別が連続する区間をシーンと見なし、同一種別を持つショットを統合することにより動画像データをシーンに分割するショット統合部13とからなる。 - 特許庁

Classification adaptive processing section 24-1 to 24-n calculate a prediction value corresponding to a target pixel of a predicted frame stored in a prediction frame memory 21 by using pixel data configuring the classification adaptive processing, based on a prediction tap at each position within a searching area having, as a center, a target pixel of a reference frame stored in a reference frame memory 22.例文帳に追加

基準フレームメモリ22に記憶された基準フレームの着目画素を中心とする探索範囲内の各位置の予測タップに基づいて、クラス分類適応処理部24−1乃至24−nで、クラス分類適応処理を構成する画素データにより、予測フレームメモリ21に記憶された予測フレームの注目画素に対応する予測値が演算される。 - 特許庁

A rate acquisition part 14 in a PC10 calculates a classification rate based on the predetermined attributes of music data in an HDD 12, and a content selecting part 16 selects music data in the HDD 12 so that the music data stored in an HDD 24 of an on-vehicle audio device 20 can be set as the classification rate, and outputs the music data to an on-vehicle audio device 20.例文帳に追加

PC10内の比率取得部14は、HDD12内の音楽データの所定の属性に基づいた分類比率を算出し、コンテンツ選択部16は、車載用オーディオ装置20のHDD24に記憶される音楽データがその分類比率となるように、HDD12内の音楽データを選択して、車載用オーディオ装置20へ出力する。 - 特許庁

The granulating equipment of the sintered ore coagulating material is provided with a sieve capable of changing a classification point without stopping a sieving operation in a process of granulating the coal and/or powder cokes as the sintered ore coagulating material, and a crusher capable of changing its crushing capacity to crush the material on the sieve obtained by classification as a post-process of the sieve.例文帳に追加

石炭および/または粉コークスを焼結鉱凝結材として整粒する工程において篩操作を停止することなく分級点を変更可能な篩、および該篩の後工程として、分級により得られた篩上物を破砕する破砕能力の変更可能な破砕機を配置した焼結鉱凝結材の整粒設備である。 - 特許庁

An article unit sale totalization part 12 of a POS totalization part 11 totalizes sales of articles by periods, article by article, according to POS data and then an article classification unit sale totalization part 13 totalizes sales of the articles by the periods in article classification units of a lower layer according to the totalized POS totalization information.例文帳に追加

POS集計部11の商品単位売上集計部12により、POSデータを基にして商品の期間別の売上を商品単位で集計し、次いで、商品分類単位売上集計部13により、その集計されたPOS集計情報を基にして商品の期間別の売上を下位階層の商品分類単位で集計する。 - 特許庁

The network communication providing server comprises classification information data adding means 11b for adding message classification information to a message body when an arbitrary icon is selected from an icon display part 212, to generate message data, and inter-message relation information data inputting means 11c for adding inter-message relation information data indicating a relation to another message to the message data.例文帳に追加

アイコン表示部212から任意にアイコンを選択することにより、メッセージ本体に対してメッセージ分類情報を付加して、メッセージデータを生成する分類情報データ付加手段11bと、メッセージデータには他のメッセージとの関係を示すメッセージ間関係情報データを付加するメッセージ間関係情報データ入力手段11cを備える構成とした。 - 特許庁

If information that track classification is the audio track in identification information in the data area is associated with the track extracted by the data track extracting part 22, a track classification verifying part 23 changes the management data stored in the management data storing part 30 so as to associate the information being an audio track with the track.例文帳に追加

トラック種別検証部23は、データトラック抽出部22により抽出されたトラックに対してデータ領域内の識別情報においてトラック種別がオーディオトラックである旨の情報が関連付けられていると、このトラックに対してオーディオトラックである旨の情報が関連付けられるよう管理データ記憶部30に記憶された管理データを変更する。 - 特許庁

In the case of disagreement as a result of collation, a fingerprint mis- collation totalization/analysis method 103 determines whether the operator having the same ID operates continuously with the same attendance classification or not based on the registered attendance classification and ID number and an operation time interval, and when continuous operation is determined, the number of times of collation disagreement is counted.例文帳に追加

照合の結果不一致の場合に、指紋照合ミス集計・解析手段103は、登録済みの勤怠種別及びID番号と操作時間間隔に基づいて同じIDの操作者が連続して同じ勤怠種別で操作をしたか否かを判断し、連続して操作していると判断した場合は照合不一致の回数を数える。 - 特許庁

A document classifying engine such as 'CB Classifier', which classifies a plurality of given documents into a plurality of categories according to a vector space method, is called recursively, whereby as shown in Fig. 4, multi-stage document classification is performed, in which a group of documents classified into the categories as a preceding class are further classified into a plurality of categories by a subsequent classification.例文帳に追加

与えられた複数の文書をベクトル空間法にもとづいて複数のカテゴリに分類する、「CBClassifier」のような文書分類エンジンを再帰的に呼び出すことで、図4に示すように、前段の分類であるカテゴリに分類された文書群を後段の分類でさらに複数のカテゴリに分類するような多段階の文書分類をおこなう。 - 特許庁

Article 90 A designation set forth in Article 16, paragraph, 1 item 2 (b) shall be granted to each factory or workplace of a notifying manufacturing business operator or an approved foreign manufacturing business operator in accordance with the business classification specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 40, paragraph 1 (simply referred to as the "business classification" in paragraph 1 of the following Article) upon an application of the notifying manufacturing business operator or the approved foreign manufacturing business operator. 例文帳に追加

第九十条 第十六条第一項第二号ロの指定は、届出製造事業者又は外国製造事業者の申請により、第四十条第一項の経済産業省令で定める事業の区分(次条第一項において単に「事業の区分」という。)に従い、その工場又は事業場ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To the head of Ko, '(unidentified) KOSHI NO KIMI,' the following persons were recorded: Two considered to be sons named 'Negira KOSHI NO KIMI' (age unknown) and 'Akimaro KOSHI NO KIMI' (seitei [age classification referring to a man from 21 to 60 years old]), and four women considered to be a wife, a mother, or father's wife named 'Koyame (unidentified) KIMI' (teijo [age classification referring to a woman from 21 to 60 years old:), 'Tsubuiratsume OHASSEBE' (52 years old, teijo), 'Tojime KUWABARA' (68 years old, old woman) and 'Yana something (unidentified) HATA' (age unknown). 例文帳に追加

戸主「高志公■」に対し、男子とみられる「高志公祢宜良」(年齢不明)、「高志公秋麻呂」(正丁)の2名、妻か母または父の妻とみられる女性「■公広野売」(丁女)、「小長谷部都夫郎売」(52歳、丁女)、「桑原刀自売」(68歳、老女)、「秦弥奈■」(年齢不明)の4名の記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operational classification identified by the user operation monitoring part 102 indicates an operational classification of "in selection operation" before the user selects the real object targeted for operation, a display effect setting part 105 sets a degree of a display effect determined beforehand depending on priority to each real object distinguished by the real object identification part 107.例文帳に追加

表示効果設定部105は、ユーザ動作監視部102により特定された操作種別が、ユーザが操作対象となる実物体を選択する前の選択中の操作種別を示す場合、優先度に応じて予め定められた表示効果の度合いを実物体識別部107により識別された各実物体に設定する。 - 特許庁

A surgical operation monitoring technique detects a surgical operation situation such as introduction, insertion, preparation, positioning, incision, maintaining, awakening, recovery, and/or cure management based on information received from a patient monitor 112 and/or a medical device which is comparable with a predetermined data pattern which can be based on heuristic classification or statistic classification.例文帳に追加

外科手術モニタリング技術が、ヒューリスティックな分類または統計的分類に基づくことが可能な、所定のデータパターンと比較されることが可能な、患者モニタ(112)および/または医療機器から受信された情報に基づき、誘導、挿管、準備および位置付け、切開、維持、覚醒、回復、および/または治療管理などの、外科手術状況を検出する。 - 特許庁

Classification adaptive processing sections 24-1 to 24-n calculate a prediction value corresponding to a target pixel of a predicted frame stored in a prediction frame memory 21 by using pixel data configuring the classification adaptive processing on the basis of a prediction tap at each position within a searching range while centering a target pixel of a reference frame stored in a reference frame memory 22.例文帳に追加

基準フレームメモリ22に記憶された基準フレームの着目画素を中心とする探索範囲内の各位置の予測タップに基づいて、クラス分類適応処理部24−1乃至24−nで、クラス分類適応処理を構成する画素データにより、予測フレームメモリ21に記憶された予測フレームの注目画素に対応する予測値が演算される。 - 特許庁

A load is estimated to individual characteristics, an occupant load for classifying the occupant is detected from respective estimate loads to the respective characteristics, a quality measure to occupant classification is detected from the estimate loads and the occupant load, and only the occupant classification whose quality measure exceeds a prescribed threshold value is successively used.例文帳に追加

個々の特徴に対して荷重を見積もり、それぞれの特徴に対するそれぞれの見積もり荷重から、乗員クラス分けのための乗員荷重を検出し、見積もり荷重および乗員荷重から乗員クラス分けに対する品質尺度を検出し、その品質尺度が所定の閾値を超える乗員クラス分けのみを引き続き使用する。 - 特許庁

A CPU 12 classifies a plurality of computerized files stored in predetermined classification-object areas in a hard disk 18, and records the information in the hard disk 18, showing a classification status displayed on a display device 24, as display history information, in displaying the information on the display device 24.例文帳に追加

CPU12により、ハードディスク18の予め定められた分類対象領域に記憶されている複数の電子化ファイルを予め定められた分類条件に従って分類してディスプレイ装置24により表示するにあたり、ディスプレイ装置24によって表示された分類状態を示す情報を表示履歴情報としてハードディスク18に記録する。 - 特許庁

This system has a memory unit storing parameter data for generating a drawing for a CAD system in association with classification data of a product, a retrieval means retrieving the parameter data of the memory unit on the basis of the classification data of a product received via a network, and a transmitting means transmitting the parameter data which is the retrieval result of the retrieval means via the network.例文帳に追加

CADシステムのための図面生成用パラメータデータを、製品の種別データと関連付けてストアするメモリ装置と、ネットワークを介して受信した製品の種別データに基づいてメモリ装置のパラメータデータを検索する検索手段と、検索手段の検索結果であるパラメータデータをネットワークを介して送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

When the classification target substance is a chemical substance (identified in CAS) including plural isomers such as a raceme modification, and having less information as moisture (for example, a raceme modification), but having information for each isomer, the substance is classified by using the data of the isomer and "based on the data of XXX isomer" or the like is described in the "classification basis" column as a "note".例文帳に追加

また、分類対象物質がラセミ体など複数の異性体を含む化学物質(CASで特定)であって、混合体(例えばラセミ体)としての情報は少ないが、各異性体についての情報があるような場合には、当該異性体のデータを利用して分類し、“分類根拠”欄に「注記」として”XXX 異性体のデータに基づく”などと記載する - 経済産業省

A quantization condition selection part determines a class number by classification for data after DCT, performs code amount estimation for each quantizer number by using the class number, and corrects the class number determined by the classification in parallel to perform code amount estimation for each quantizer number by using a class number having been increased.例文帳に追加

量子化条件選定部は、DCT済みのデータに対して、クラス分けによるクラス番号を決定し、このクラス番号を用いて各量子化器番号に対する符号量推定を行い、並行して、クラス分けで決定したクラス番号を補正して決定したクラスアップ後のクラス番号を用いて各量子化器番号に対する符号量推定を行う。 - 特許庁

To provide a classifier which is capable of making more exact and stabler classification by simple equipment, consumes mechanism sections to a lesser extent, dispenses with much electric power consumption and is usable economically.例文帳に追加

簡単な装置により正確で安定した分級ができ、機構部の消耗が少なく、電力使用量が少なくて済み、経済的に使用できる分級機を提供する。 - 特許庁

To provide a latent heat accumulation type adsorbent capable of improving the filling amount of an adsorbent and the classification (separation) of a heat accumulation material and the adsorbent and having a higher adsorption and storage capacity.例文帳に追加

吸着材の充填量および蓄熱材と吸着材の分級(分離)が改善でき、より高い吸着貯蔵性能を有する潜熱蓄熱型吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for learning a classification model for sorting an appropriate learning instance from generated learning instances and accurately identifying whether it contains an event or not.例文帳に追加

生成した学習事例の中から適切な学習事例を選別し、イベントを含んでいるかどうかを精度よく識別するための分類モデルを学習する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device which will give high visibility and strong impression to a receiver, by knowing that E-mail arrives and in what classification it is at the same time.例文帳に追加

Eメールが着信したこととどのような分類のメールが来たのかとを同時に知り、見る人に対して高い視認性と強い印象とを与えることが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The server 1 calculates, classifies and totalizes quality indexes of the articles or the services based on the stored information, and results of the classification and the totalization are transmitted to the corresponding section terminal 4.例文帳に追加

サーバ1は、記憶した情報に基づいて商品またはサービスの品質指標を算出、分類、集計し、分類、集計した結果を、該当する部門端末4に送信する。 - 特許庁

The call classification unit processes the audible signal received from the called party at the remote place to decide whether or not the call is replied by a human called party.例文帳に追加

呼分類装置はついで、遠隔地にいる着信相手の場所から受信された可聴信号を処理し、呼が人間の着信相手によって応答されたか否かを決定する。 - 特許庁

The creation part 103 creates the ranking of the musical pieces in the order of the large frequency of reproduction by the plurality of mobile terminal devices for each of attributes classified by the classification part 102.例文帳に追加

作成部103は、分類部102によって分類された属性ごとに、複数の移動体端末装置にて再生された回数の多い順に楽曲のランキングを作成する。 - 特許庁

To provide a continuous particle classification method capable of retaining a high classifying accuracy and classifying even extremely small particles when classifying the particles of a synthetic polymer, inorganic powder, metal powder, an animal or a plant cell, emulsion, etc.例文帳に追加

重力・遠心力・電磁力などの外部からの力を用いることなく、ポリマービーズ,セラミクス,細胞,エマルジョンなどの粒子を,連続かつ正確に大きさによって分離すること。 - 特許庁

To reconstruct semi-structured or unstructured web information such as an HTML file and a PDF file for integrating necessary web information and facilitating classification and search.例文帳に追加

HTMLファイルやPDFファイルなど半構造化・非構造化の状態にあるWeb情報を再構造化することにより、必要となるWeb情報を集約し、分類、検索を容易にする。 - 特許庁

When the price of a commodity or the like is paid, a reader/writer part 12 provided in a POS terminal 10 sends detail information data indicating the commodity (kind of service) price, classification and the like.例文帳に追加

POS端末10に設けられたリーダライタ部12が、商品等の代金が支払われたときに、商品(サービスの種別)、価格、分類などを示す明細情報データを送信する。 - 特許庁

例文

At first, the classification processing part 14 designates an object cluster CLn being a classified destination of each pronouncing section PA, and generates cluster information CINF[n] including an acoustic model X of the object cluster CLn.例文帳に追加

まず、分類処理部14は、各発音区間PAの分類先となる対象クラスタCLnを指定し、対象クラスタCLnの音響モデルXを含むクラスタ情報CINF[n]を生成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS