「CLASSIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of calling the web page from a user terminal 31, the module list of the designated classification is called, and the banner advertisements with adding functions are successively switched and displayed.例文帳に追加

ユーザ端末３１より前記ウェブページを呼び出すと、指定された分類のモジュールリストが呼び出され、付加機能付バナー広告が順番に切替わって表示される。 - 特許庁

The variate for analysis composed of the first data and the second data inputted from an image reading part 11 is classified on the basis of a classification reference value by a variate correction part 31.例文帳に追加

画像読取部１１から入力された第１データおよび第２データからなる解析用変量を、変量補正部３１にて分類基準値に基づいて分類する。 - 特許庁

The slave category classification part 322 classifies the document belonging to the integrated category into a slave category positioned below the integrated category on the basis of the calculated co-occurrence frequency.例文帳に追加

子カテゴリ分類部３２２は、算出された共起頻度に基づいて、統合カテゴリに属する文書を当該統合カテゴリの下位に位置する子カテゴリに分類する。 - 特許庁

To produce an electrostatic charge image developing toner having a sharp particle size distribution and a spherical shape and excellent in transferability without requiring classification.例文帳に追加

分級が不要で、粒度分布が充分シャープで、トナー形状が球形であり、更に転写性に優れた静電荷像現像用トナー及びその製造方法の提供。 - 特許庁

If not registered yet, the image of the person is registered in a person table in the classification table (S509), and the file name of the image is registered correspondingly (S511).例文帳に追加

登録済みでない場合、分類テーブルの中の人物テーブルに、その人物の画像を登録し（Ｓ５０９）、対応付けてその画像のファイル名を登録する（Ｓ５１１）。 - 特許庁

An icon image specifying part 12 refers to an icon growth map 13 to specify the counted total number of images and a storage destination address linked to the classification result of the attribute.例文帳に追加

アイコン画像特定部１２は、アイコン成長マップ１３を参照して、カウントされた画像総数と、属性の分類結果とに対応付けられた格納先アドレスを特定する。 - 特許庁

The stamp server 4 selects the stamp corresponding to the stamp classification from a stamp information database(DB) 11, and transmits a mail attached with the stamp data to a receiving server 6.例文帳に追加

切手サーバ４は切手種別に該当する切手を切手情報データベース（ＤＢ）１１から選択してその切手データを付加したメールを受信サーバ６へ送る。 - 特許庁

To provide a method for performing automatic classification of a picture by both time and data analyses and an analysis based on blocks which selectively mutually compares picture blocks.例文帳に追加

時間及びデータ解析により、及び画像のブロックを相互に選択的に比較するブロックに基づく解析による画像の自動分類をなす方法を提供する。 - 特許庁

An input data item definition 3 is a file which defines items of input data 2 and includes classification information in which the input data 2 is classified to predetermined item types.例文帳に追加

入力データ項目定義３は、入力データ２の項目を定義するファイルであって、入力データ２を予め定められた項目タイプに分類した分類情報を含む。 - 特許庁

When a classification of an album name is selected during searching subsequent musical piece, only musical pieces having album names of ID3 tag set to "ALBUM 001" are displayed by a list.例文帳に追加

後の楽曲検索時にアルバム名の分類を選択すると、ＩＤ３タグのアルバム名が"ＡＬＢＵＭ００１"である楽曲のみをリスト表示することができる。 - 特許庁

A classification part 762 classifies the plurality of images into a first group or a second group based on motion vector information among the images constituting the time-serial images.例文帳に追加

分類部７６２は、時系列画像を構成する画像間の動きベクトル情報をもとに、複数の画像それぞれを第１のグループまたは第２のグループに分類する。 - 特許庁

In addition, the grid workloads are classified by the degrees of coupling of workstation resources and this classification is used as further input in a grid workload allocation process.例文帳に追加

また、グリッド・ワークロードはワークステーション資源を結合する程度によって分類され、この分類はグリッド・ワークロード割り当てプロセスへのさらなる入力として使用される。 - 特許庁

To provide a number recognition device and method for performing the highly precise classification processing of an image without requiring any huge calculation quantity just like algorithmic transformation.例文帳に追加

対数変換のように大きな計算量を必要とすることなく、精度のよい画像の分類処理を行うことができるナンバー認識装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

When the fluctuation amount of the voice pitch is equal to or more than a prescribed threshold or the inhibited words and phrases are detected, a monitoring classification corresponding to the answer state is displayed (171).例文帳に追加

音声ピッチの変動量が所定閾値以上であるか，禁止語句が検出されたときは，その応対状態に対応する監視区分を表示する（１７１）。 - 特許庁

An operating system (OS) executes a thread type classification module 121 and a scheduling module 122 in the background of the execution of a thread requested by a process (application).例文帳に追加

オペレーティングシステム（ＯＳ）は、プロセス（アプリケーション）が要求するスレッドを実行するバックグラウンドで、スレッドタイプ分類・モジュール１２１及びスケジューリング・モジュール１２２を実行する。 - 特許庁

A classification part 151 acquires necessary information from a database group 110, and classifies counters into a plurality of groups based on counter state and selling method in counter.例文帳に追加

分類部１５１は、データベース群１１０から必要な情報を取得し、売場状況および売場の販売方式に基づいて売場を複数のグループに分類する。 - 特許庁

When the easy classification requirement for having to decide that two vectors belong to the same cluster is performed, the correction value of the axis is reduced.例文帳に追加

また、ある二つのベクトルを同じクラスタに属すると判定すべき、という簡易な分類要求があった場合、ある軸の前述の補正値を小さくするようにする。 - 特許庁

To facilitate free word document text retrieval and automatic document classification by easily and automatically extracting a keyword to a large amount of document text and giving the keyword to the document text.例文帳に追加

大量の文書テキストに対してキーワードを簡易且つ自動的に抽出し、該文書テキストに対して付与し、フリーワード文書テキスト検索、文書自動分類を容易化する。 - 特許庁

A content classification part 56 classifies contents, whose input is received by the input receiving part 51, on the basis of the synonymity, polysemy, and hierarchical relationship determined about the tags.例文帳に追加

コンテンツ分類部５６は、タグについて判定された同義性、多義性及び階層関係に基づいて、入力受付部５１が入力を受け付けたコンテンツを分類する。 - 特許庁

To provide a method of classifying a ferrite magnet and its structure, wherein trouble caused by self magnetization of the ferrite magnet and its structure in a classification plant is substantially solved.例文帳に追加

フェライト磁石・その構造物の自己磁化が引き起こす分別プラントにおける不具合を実質的に解決したフェライト磁石・その構造物の分別方法を提供する。 - 特許庁

The techniques provided in the disclosure allows for SNP (single nucleotide polymorphism) detection, classification, and assessment of individual allelic polymorphisms in one individual or a population of individuals.例文帳に追加

本開示内容に示される技法は、一個体又は個体集団における個々の対立遺伝子多型のＳＮＰ（一塩基多型）検出、分類及び評価を可能にする。 - 特許庁

A packet classification section 14a classifies packets into a packet having requirement value for communication quality and a packet having no requirement value for communication quality.例文帳に追加

パケット分類部１４ａは、パケットを、通信品質に関する要求値を持つ定量保証型パケットと要求値を持たない相対保証型パケットとに分類する。 - 特許庁

When a business software component is installed, a discovery manager identifies capabilities and requirements of the software based upon information describing the software in accordance with the standardized classification.例文帳に追加

ビジネスソフトウェア構成要素をインストールすると、探索マネージャは、標準的な分類に従ってソフトウェアを記載した情報に基づいてソフトウェアの機能および要件を識別する。 - 特許庁

Thus, inspection of an amount of the bills only in the storage means 7a where there are abnormalities such as multiple feed, poor classification in the state of the fed bills is executed.例文帳に追加

これにより、繰り出された紙幣の状態に多重繰り出し・鑑別不良等の異常があった収納手段７ａのみの紙幣の有り高の精査を実行するようにした。 - 特許庁

When the easy classification requirement for having to decide that two vectors belong to the different clusters is performed, the correction value of the axis is increased.例文帳に追加

また、ある二つのベクトルを異なるクラスタに属すると判定すべき、という簡易な分類要求があった場合、ある軸の前述の補正値を大きくするようにする。 - 特許庁

The system classifies the resultant query based on the presence of classifier terms and user provided classification data from previously transmitted queries or recognized patterns in the query.例文帳に追加

本システムは、クラシファイアタームおよび前回送信されたクエリまたはクエリ内の認識されたパターンからのユーザ指定分類データの存在に基いて、結果としてのクエリを分類する。 - 特許庁

In practice, however, Indonesia imposed 5% duties on them in 2003 onward, and in January 2004 it changed the classification for digital cameras and started imposing 15% duties on some of them.例文帳に追加

しかし、インドネシアは実際には2003 年以降も5％の関税を賦課し、さらに、2004年1 月にはデジタルカメラの分類を変更し、その一部について15％の関税を賦課し始めた。 - 経済産業省

Some test reports may contain several negative or positive results, and classification based on only some of the positive results needs to be verified.例文帳に追加

また、試験結果には複数の陰性あるいは陽性報告がなされていることがあり、一部の陽性結果をもとに分類する場合には、その妥当性を検証する必要がある。 - 経済産業省

2. If appropriate information sources based on data cannot be obtained easily, classification is performed based on the evaluation by the EU, the only organization performing evaluation on reproductive toxicity.例文帳に追加

②データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、生殖毒性について評価を行ってきた唯一の機関であるEU の評価に基づき分類する。 - 経済産業省

According to this classification, Japan is at Stage IV, “immature creditor nation,” because the balance of goods and services and income balance are in the black, while the capital balance is in the red.例文帳に追加

これによれば、我が国は貿易・サービス収支、所得収支ともに黒字であり、資本収支が赤字であることから、第四段階の「未成熟な債権国」の位置にある。 - 経済産業省

Employers must consult with a medical physician about results of medical checks per Item 1 above taking the following criteria as a guideline to determine the occupational classification for workers who had health checks.例文帳に追加

事業者は上記１による健康診断の結果について、当該労働者に係る就業区分に関し、下記の基準を参考として医師の意見を聴取すること。 - 厚生労働省

This classification of komonjo appeared in Katsumi KUROITA's thesis in 1903, 'Nihon Komonjo yoshiki ron' (literally, 'A Study on the Styles of Old Documents in Japan'), although the publication itself was in 1940. 例文帳に追加

こうした古文書の分類は明治36年（1903年）に黒板勝美が著した論文「日本古文書様式論」（ただし、刊行は昭和15年（1940年））によって用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan there is only the classification of Daikyu long bow and short bow, and the word Tankyu was created because it was different from a short bow in the shape of an arc. 例文帳に追加

日本では大弓（長弓のこと）・小弓と言う分類しかなく、短弓は小弓とは弓の描く弧の形状が違うので、分類上において設けられた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is the most common method of classification for ochi in rakugo, there are some shortcomings such as unintegrated points of view, resulting in the emergence of new classifications. 例文帳に追加

落語の落ちとしては最も一般的な分類法だが、分類の視点が統一されていないなどの欠点があるため、あたらしい分類が複数考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the classification system was practically stabilized into three categories: 'Special class,' 'First class,' and 'Second class,' in each of which the tax rate to be imposed on sake was determined. 例文帳に追加

その後の級別制度は実質的に「特級」「一級」「二級」の三段階におちついていき、それぞれの級によって課せられる酒税の割合が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dewey Decimal Classification seems to offer the most promising method for subject retrieval in databases like Heritage that contain subject vocabulary from multiple thesauri. 例文帳に追加

デューイ10進分類法は、複数のシソーラスからの主題語彙を持つHeritageのようなデータベースにおける主題検索のために、最も有望な方法を提供するように思われる。 - コンピューター用語辞典

As an idea on the history of sutra translation, Buddhist sutras translated into Chinese before Kumaraju are called 'ancient translations,' those after Kumaraju and before Genjo are called 'old translations' and those after Genjo are called 'new translations' (as per the classification of sutra translations). 例文帳に追加

訳経史の概念として鳩摩羅什までの漢訳経典を「古訳」鳩摩羅什以降、玄奘までを「旧訳（くやく）」玄奘以降を「新訳」と言う（訳経史区分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the conversion is performed in step S3, the desired model form is inputted on the basis of the classification and the relation (S4), and each piece of the data is converted into the desired model form (S5).例文帳に追加

ステップＳ３で変換するのであれば、これらの分類と関わりを元に所望のモデル形式を入力し（Ｓ４）、所望のモデル形式に各データを変換する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transition metal compound by which mesh tear of a mesh for classification is suppressed, high productivity is ensured and any metallic foreign matter is prevented from getting inside.例文帳に追加

遷移金属系化合物の製造方法において、分級用メッシュのメッシュ破れを低減し、高い生産性を確保し、さらに、金属系異物の混入を防止する。 - 特許庁

The credit of the customer is decided on the basis of the customer attribute information by using a customer attribute classification database in which the customer attribute information is made to relate with the credit of the customer.例文帳に追加

顧客属性情報と顧客信用度を関係付けた顧客属性分類データベースを使って、顧客属性情報から顧客信用度を判断する。 - 特許庁

The fine particle of the preservation and restoration solution jetted from the fine particle producing nozzle 16 is passed through a guide member 14 and led to the lower part of a fine particle classification container 10.例文帳に追加

微粒子発生ノズル１６から噴出された保存修復用溶液の微粒子は、ガイド部材14内を通って微粒子分別容器10の下部まで導かれる。 - 特許庁

The granular food is sensed by a photo-sensor 9, and quantity corresponding to one vessel is judged on the basis of the size classification of the food and the count the number of granular foods.例文帳に追加

そして、光センサー９により粒状食品を検知し、粒状食品の大小の分類と個数カウントに基づいて容器１個分の数量を判定する。 - 特許庁

When paper money desired to be treated for payment is deposited, the paper money is conveyed to a discriminating part in the setting processing of the classification of paper money in a paper money reception/payment unit.例文帳に追加

紙幣入出金機での紙幣種別の設定処理において、入金の取り扱い対象にしたい紙幣が投入されると、当該紙幣を識別部に搬送する。 - 特許庁

The obtained melody range information is compared with the user voice range based upon the voice classification code to set a playing key so that the user can easily sing the song.例文帳に追加

そして、取得した主旋律音域情報と声域区分コードに基づく利用者声域とを照らし合わせて、利用者が歌いやすいように演奏キーを設定する。 - 特許庁

Data referred to in a document is classified according to the location of reference in the document, and the classified data is registered in a cache memory of a printing apparatus in accordance with the classification result.例文帳に追加

文書内で参照されるデータを該文書内の参照場所に基づいて分類し、分類されたデータを該分類結果に応じて印刷装置のキャッシュメモリに登録する。 - 特許庁