「COLORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a retardation film in which a retardation condition is adjusted so as to achieve a liquid crystal display without coloration over a wide viewing angle range and having a high contrast ratio, and a method of designing the same, and a polarizing film and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

広い視角範囲において着色がなく、コントラスト比が高い液晶表示を実現することができるように、位相差条件が調整された位相差フィルム及びその設計方法、並びに、それを用いた偏光フィルム及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an acetoacetate group- containing polyvinyl alcohol resin, which gives an acetoacetate group-containing polyvinyl alcohol resin free from coloration and excellent in transparency, prohibits the formation of insoluble matters as well as the generation of coarse particles and blocked matters and gives a product having a good shape.例文帳に追加

着色のない、透明性に優れたアセト酢酸基含有ポリビニルアルコール系樹脂が得られ、かつ不溶解物の生成が抑制でき、粗粒物、ブロック物の発生も抑制でき、良好な形状の生成物が得られるアセト酢酸基含有ポリビニルアルコール系樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of production whereby a sodium ascorbate granule for direct compression can be produced with industrial advantage, provided that the sodium ascorbate granule for direct compression substantially contains only sodium ascorbate and sugars, is excellent in cohesiveness, tablettability and flowability, does not undergo coloration or discoloration during production and is suitable for a direct compression method.例文帳に追加

実質的にアスコルビン酸ナトリウムと糖類のみからなり、結合性、打錠性または流動性に優れ、かつ製造時に着色や変色を起こさない直打法に適した直打用アスコルビン酸ナトリウム顆粒を、工業的に有利に製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is used for a sunburning makeup and can uniformly and rapidly change a skin in a sunburn colored one, when makeuped and whose active ingredient, dihydroxayacetone, is improved in stability and suppresses the coloration of the cosmetic containing it.例文帳に追加

有効成分であるジヒドロキシアセトンの安定性を向上させることにより日焼け様化粧料の着色を抑制し、しかも、皮膚へ塗布した場合、染着速度が速く、皮膚に斑なく日焼け様の色を着色することができる日焼け様化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic polyester, by which the aliphatic polyester having a high mol.wt. can be produced at a low installation cost and in a short time, namely profitably, and further in a state low in coloration having been generated on the production of biodegradable aliphatic polyesters.例文帳に追加

設備費を低く抑え、又短時間で重合出来る事で経済的であることは勿論、生分解性を有する脂肪族系ポリエステルを製造する方法につきものの着色を低く抑えた高分子量の生分解性を有する脂肪族系ポリエステルを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a tire-coloring paint, which can apply a desired coloration to a tire without impairing the durability of the tire, does not generate cracks in the painting nor is peeled off the tire as in the past, and moreover is not discolored, and a method of coloring a tire using the same.例文帳に追加

タイヤの耐久性を損じることなく所望の色彩を施すことができ、かつ従来のように塗装にひびが入ったり塗料がタイヤから剥がれ落ちたりすることがなく、しかも変色しないタイヤ着色用の塗料、ならびにそれを用いたタイヤの着色方法を提供する。 - 特許庁

Since the photosensitive resin composition can be developed with only an aqueous alkali solution as a developing solution at a high developing speed, a good light-colored negative type pattern film having high sensitivity, high resolution and little reduction in film thickness can be formed while preventing coloration.例文帳に追加

このような感光性樹脂組成物によれば、アルカリ水溶液のみを現像液として用い、迅速な現像速度において現像でき、その結果、高感度および高解像度で、膜減りの少ない、良好なネガ型のパターンの皮膜を、着色を防止して淡色で形成することができる。 - 特許庁

The non-magnetic one-component toner includes coloration particles that include a binder resin, a pigment and a charge control agent, 0.1-4 wt.% of silica, titanium oxide, silicon carbide, alumina or a mixture of these as a surface additive, and a resin bead having an average particle size of 0.01-15 μm.例文帳に追加

本発明に係る非磁性１成分トナーは，バインダー樹脂，着色剤および帯電制御剤を含む着色粒子と，外添剤としてシリカ，酸化チタン，炭化ケイ素，アルミナまたはこれらの混合物０．１〜４重量％と，平均粒径が０．０１〜１５μｍである樹脂ビードとを含む。 - 特許庁

The image forming method includes forming a particle image on an image support using coloration particles including: a piece of color display layer which comprises at least particles for structural color and matrix and which develops the structural color; and a thermoplastic resin; and fixing the particle image by heat treatment.例文帳に追加

画像形成方法は、少なくとも、構造色用粒子およびマトリックスよりなり構造色を発現する色表示層片と、熱可塑性樹脂とを含む呈色粒子により、画像支持体上に粒子像を形成し、当該粒子像を、加熱処理により定着させることを特徴とする。 - 特許庁

Coating, which is composed of an electron donating coloration compound, an acidic compound solid at a normal temperature, a deliquescent substance, porous particles with a BET specific surface area of 50-400 m^2/g and an aqueous resin emulsion, is attached to a carrier and dried under heating to provide the humidity indicator.例文帳に追加

電子供与性呈色化合物と、常温において固体である酸性化合物と、潮解物質と、ＢＥＴ比表面積が５０〜４００ｍ^2／ｇである多孔性粒子と、水系樹脂エマルジョンとからなる塗料を、担持体に付着させ、加熱乾燥させることにより得る。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition of which cured products are superior in various properties such as strength, crack resistance, boiling water resistance, and sufficiently prevented from coloration and discoloration because the resin composition has a low initial color number, the resin composition being useful in various applications, and to provide molded products formed using the same.例文帳に追加

その硬化物が強度、耐クラック性、耐煮沸水性等の各種物性に優れるうえ、樹脂組成物の初期の色数が低く、着色や変色を充分に抑制でき、様々な用途に有用な不飽和ポリエステル樹脂組成物及びそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

The tannin-containing stable composition compounded with only a little amount of an edetate salt and having suppressed discoloration and coloration of the tannin with the lapse of day is obtained by adjusting pH of the tannin-containing composition to 3-5 and compounding the edetate salt and an amino acid into the composition.例文帳に追加

タンニンを含有する組成物のｐＨを３〜５にすると共に、当該組成物中にエデト酸塩及びアミノ酸を配合することにより、エデト酸塩の配合量が少なくても経日によるタンニンの変色、着色を抑制し、組成物を安定化できるようになる。 - 特許庁

To provide a temperature control indicator having a simple and safe structure that does not contain mercury, even in toxic metals, has durability, specially excellent light resistance, can indicate a specific temperature region by reversible coloration, and can display whether specific temperature has been reached by irreversible discoloration.例文帳に追加

簡便な構造であって、有害金属中でも水銀を含まず、安全でしかも耐久性、特に耐光性に優れ、特定の温度域を可逆的な変色によって表示でき、また特定の温度に達したかを不可逆的な変色によって表示できる温度管理インジケータを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which can be perfectly burnt when incinerating, suppresses generation of harmful substances when incineration and suffers from no undesirable coloration often caused when a specific iron oxide is incorporated, and a molded product thereof.例文帳に追加

燃焼、焼却時に完全燃焼させることができ、且つ燃焼、焼却時に有害物の発生が抑制され、しかも特定の酸化鉄を含有させた場合のように不所望の着色がない熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development is composed of toner particles which contain colored resin material prepared by chemically connecting an atomic group originated from a coloration compound to a high molecular weight structure via a connective group, wherein the colored resin material is represented by a general formula (I).例文帳に追加

トナーは、呈色化合物由来の原子団が結合基を介して高分子量構造に化学的に結合されてなる有色樹脂物質を含有するトナー粒子よりなるものであって、有色樹脂物質が、一般式（１）で表されるものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stabilizer which is used for chlorine-containing polymers, can dissolve the tendency of initial coloration and the tendency of thermal discoloration concentration increase, when fine crystalline calcium silicate is used as a thermal stabilizer, and can further increase heat-resistant persistency and hydrogen chloride catchability.例文帳に追加

本発明の目的は、微結晶カルシウムシリケートを、熱安定剤として使用するときの初期着色傾向や加熱による着色濃度増大傾向を解消し、耐熱持続性や塩化水素捕捉性を一層増強した塩素含有重合体用安定剤を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an interlayer capable of forming a range which almost does not have coloration without depending on its shape, freely and without forming distortion, at a colored part of an interlayer for a laminated glass for vehicle having a colored part for forming a shade band.例文帳に追加

本発明は、シェードバンド形成のための着色部を有する車両合わせガラス用中間膜の着色部に、その形状によらずに自在にかつ歪を生じさせずに着色の殆どない領域を形成させることが可能な該中間膜の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a contrast-improving filter which prevents deterioration in coloration of a contrast-improving layer or furthermore, in a light absorption function of a dye-containing light absorption layer achieved by pigment such as a near-infrared absorption function, due to ultraviolet exposure over time, and to provide an image display device using the same.例文帳に追加

経時的な紫外線暴露によって、コントラスト向上層の着色や、或いはさらに近赤外線吸収機能等の色素によって実現する色素含有光吸収層の光吸収機能が劣化しないコントラスト向上フィルタと、これを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide polybutylene terephthalate which is prevented from molecular weight decrease (intrinsic viscosity decrease) and coloration due to heat degradation during thermal melting, is excellent in hue (a color b value), productivity, heat resistance, mechanical strength, and moldability, and is used for polyester fibers, molded articles, sheets, and films.例文帳に追加

加熱溶融時の熱劣化による分子量低下（固有粘度の低下）や、色相悪化（カラ−ｂ値）を著しく低下させ、生産性、耐熱性、機械的強度、及び成形性に優れるポリエステル繊維、成形体、シ−ト及びフィルムに使用されるポリブチレンテレフタレートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is encapsulated in a capsule that is stable in terms of color, enables a wide variety of coloration and has a broader choice of bright colors, and has a high oil content so as to exert excellent moisturizing and moistening effects and high emollient effect when used together with an external liquid.例文帳に追加

カプセルの色ぶれがなく、豊富な色彩を施せると共に、明るい色調のものを選択できる余地が多くなり、また油分が高配合なものとなり、外液と一緒に用いた場合に、保湿、湿潤効果に優れ、エモリエント感の高いカプセル入り化粧料を提供する。 - 特許庁

The humidity sensing material which does not produce dust can be manufactured, by hermetically sealing the whole of a humidity indicator, wherein a humidity-sensitive coloration substance discolored by humidity is printed on or infiltrated in moisture absorbing paper and a silica gel, with a packaging material having no perforation or slit and having moisture permeability and transparency.例文帳に追加

湿度により変色する感湿呈色物を吸湿紙、シリカゲルに印刷又は含浸させた湿度インジケータ全体を、穿孔または切込みの孔がなく透湿性と透明性を兼ね備えた包材で密封することで発塵の発生しない湿度検知材を作製できる。 - 特許庁

At least one selected from a group of galactomannan, polysaccharide including the galactomannan, and xanthan gum is added to a royal jelly before, at the same time, and after a peptidase treatment of the royal jelly, and then, a stabilized enzyme treated royal jelly composition for restraining coloration is prepared by freeze-drying if necessary.例文帳に追加

ローヤルゼリーのペプチダーゼ処理の前、同時または後にガラクトマンナン、ガラクトマンナンを含む多糖類、およびキサンタンガムからなる群から選択される少なくとも１種を添加し、必要であればさらに凍結乾燥することで、着色が抑制された安定化酵素処理ローヤルゼリー組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately measuring the degree of surface acidity of silica powder for semiconductor sealing, which allows the silica powder to be colored with a Hammett indicator for the measurement through determination of the digitized degree of coloration.例文帳に追加

本発明は、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度の測定において、ハメット指示薬を用いて着色させ、その着色度合いを数値化判定することで、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度の程度を簡便かつ精度よく測定できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of surface treatment for coloring a metal article which can form a very thin film on the article to avoid the plastic texture, to prevent article tarnish, and also to provide adjustable coloration purposes or completely transparent coatings simultaneously.例文帳に追加

プラスチックの質感を避けるため、物品の変色を防止するためそして調節可能な着色効果または完全に透明なコーティングを同時に提供するために、物品上に非常に薄いフィルムを形成することができる、金属物品を着色するための表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new meta-type wholly aromatic polyamide fiber having high breaking strength, capable of inhibiting coloration or discoloration under high temperature and deterioration of fiber processing equipment, while retaining properties inherent to meta-type wholly aromatic polyamide fiber such as heat resistance and flame resistance.例文帳に追加

耐熱性、難燃性などのメタ型全芳香族ポリアミド繊維が本来有する性質を維持しつつ、破断強度が高く、かつ、高温下での着色または変色、および原綿加工の設備劣化を抑制することのできる新規なメタ型全芳香族ポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for titanium oxide particles, capable of decreasing environmental load and coloration of the titanium oxide particles, to provide a titanium complex usable in the production method, and to provide titanium oxide particles prepared by the production method.例文帳に追加

環境負荷の低減を図ることができ、かつ、酸化チタン粒子の着色の低減を図ることができる酸化チタン粒子の製造方法、その製造方法において用いることのできるチタン錯体、および、その製造方法により調製される酸化チタン粒子を提供すること。 - 特許庁

To develop a coloring composition for keratin fibers enabling to achieve coloration durable to various attacks to which hairs are exposed, especially durable to shampooing work and perspiration, and also maintaining the completeness of the keratin fibers.例文帳に追加

本発明の目的は、毛髪がさらされることがある様々な攻撃に対して耐久性である着色、特に、シャンプー作業および発汗に対して耐久性である上、ケラチン繊維の完全性を維持する着色を達成することを可能にする、ケラチン繊維用の着色組成物を開発することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a diglyceride, by which the highly pure diglyceride can efficiently be produced at a lower cost than those by conventional esterification methods and by conventional glycerolysis methods, while preventing the quality deterioration of an oil, such as coloration, and the loss of fine amounts of active ingredients originated from the oil of raw material.例文帳に追加

高純度のジグリセリドを従来のエステル化法やグリセロリシス法に比較して低コストで効率よく製造することができ、且つ着色等の油の品質低下や原料油脂由来の微量有効成分の損失を抑制するジグリセリドの製造法を提供する。 - 特許庁

To enable an inner coloration of a sintered body which becomes a factor for increasing an afterglow time to be effectively eliminated while suppressing whitening of the surface of the sintered body which becomes the cause of the reduction of an optical output in a ceramic scintillator comprising the sintered body of an oxysulfide fluorophor of a rare earth.例文帳に追加

希土類酸硫化物蛍光体の焼結体からなるセラミックシンチレータにおいて、光出力の低下原因となる焼結体表面の白色化を抑制した上で、残光時間の増大要因となる焼結体の内部着色などを有効に取り除くことを可能にする。 - 特許庁

To provide a curable polysiloxane composition excellent in light resistance (especially, ultraviolet resistance) and adhesiveness, exhibiting sufficient heat resistance, hydrothermal resistance and film formability, generating few foams during curing, and providing no cracks, release, coloration, or foams after its long term use.例文帳に追加

耐光性（特に耐紫外線性）及び密着性に優れると共に、十分な耐熱性・耐水熱性及び成膜性を有し、さらに硬化する際に発泡が少なく、長期間使用してもクラックや剥離、着色、発泡を生じない硬化性ポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new technology for automatically and quickly executing a coloration conversion when performing a processing to convert color into the color being easily identified by a color amblyopic person by re-coloring a place where is hardly identified by the color amblyopic person in the input of a design.例文帳に追加

本発明は、デザインの入力に対して、色弱者に識別しづらい個所を配色し直すことで、色弱者に識別しやすい配色に変換するという処理を行うときに、その配色変換を自動的かつ高速に実行できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a flame retardant which scarcely causes thermal coloration without using one or more other additives such as a phosphite compound, is obtained by the esterification reaction of a phosphorus oxyhalide with bisphenol A and phenol, and is used for synthetic resins, and to provide a flame-retardant resin composition using the flame retardant.例文帳に追加

ホスファイト化合物等の他の添加成分を使用することなく、熱による着色の小さい、オキシハロゲン化リンとビスフェノールＡ及びフェノールとのエステル化反応により得られる合成樹脂用難燃剤、及び該難燃剤を用いた難燃性合成樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The cyanobacterial powder for coloration is obtained by dry-heating dry cyanobacterial powder so that the total cartenoid content in the cyanobacterial powder is 50-200 mg/100 g, the chlorophyl content is 250-1,000 mg/100 g, and the phycocyanin content is 800-3,200 mg/100 g.例文帳に追加

藍藻類の乾燥粉末を乾熱処理して、藍藻類粉末の総カロテノイド含有量を５０〜２００ｍｇ／１００ｇ、クロロフィル含有量を２５０〜１０００ｍｇ／１００ｇ、及びフィコシアニン含有量を８００〜３２００ｍｇ／１００ｇとすることにより、着色用藍藻類粉末を得る。 - 特許庁

To provide a solid dialyzing pharmaceutical preparation which contains an electrolyte exclusive of sodium bicarbonate, an acid and a sugar component for the purpose of preparation of the two-component type solid sodium bicarbonate dialyzing pharmaceutical preparation which eliminates the possibility of the decomposition and coloration of the sugar component, is capable of maintaining stability and has excellent content uniformity.例文帳に追加

糖成分が分解および着色するおそれがなく、安定性が維持でき、かつ含量均一性に富んだ、２剤型固形重曹透析用製剤を調製するための、重曹以外の電解質、酸および糖成分を含む固形透析用製剤を提供する。 - 特許庁

There are included a process of forming a color filter layer consisting of a colored photopolymer layer and coloration patterns of a desired number of colors and the capsule type electrophoretic layer on the long-sized beltlike transparent base material provided with the transparent electrode and a process of laminating the long-sized protection base material.例文帳に追加

透明電極が設けられた長尺帯状の透明基材上に、着色フォトポリマー層、所望する色数の着色パターンからなるカラーフィルタ層、カプセル型電気泳動層を形成する工程、長尺帯状の保護基材をラミネートする工程を具備すること。 - 特許庁

The solid tire of the polyurethane resin including an organic dye becomes large in a discoloration degree toward a large part of a load (the generating stress) applied to the tire part 3, and a distribution state of the load (generating stress) applied to the solid tire, is determined based on a state of this coloration.例文帳に追加

有機顔料を含有するポリウレタン樹脂のソリッドタイヤは、タイヤ部３に掛かる荷重（生じる応力）が大きい部分ほど変色の度合いが大きくなり、この変色の状況に基づいてソリッドタイヤに掛かる荷重（生じる応力）の分布の状態を判断することができる。 - 特許庁

In the building panel 10 manufactured by this method, places D' where water droplets D are present on the mold surface of the template 1 become a dark color while the other part becomes a light color and coloration is changed finely corresponding to the uneven pattern PE on the surface of the building panel to form highly natural stone-like appearance.例文帳に追加

上記製造方法による建築板１０は、型板１型面２に水滴Ｄが存在している個所Ｄ’は濃色になり、その他の部分は淡色になり、また表面の凹凸模様ＰＥに対応して着色が微妙に変化し高度な天然石調の外観となる。 - 特許庁

To propose a method for producing a chlorinated vinyl chloride resin by chlorinating a vinyl chloride resin in an aqueous suspension, wherein the initial coloration of the resin during processing is reduced, and the productivity of the resin is improved without sacrificing its heat stability by shortening the chlorination time.例文帳に追加

水性懸濁下で塩化ビニル系樹脂を塩素化して塩素化塩化ビニル系樹脂を製造するにあたり、加工時の初期着色性を抑制し、熱安定性を犠牲にせずに、塩素化反応時間を短縮して生産性を向上する塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を提案する。 - 特許庁

The concept of time can be introduced into a graph, neither of whose two axes of the two-dimensional coordinates are time axes, by changing the coloration of data to be plotted and expressing a time series with color, to display data that a person can visually and intuitively determine a change in time.例文帳に追加

プロットするデータの配色を変えていき、時系列を色によって表現することで、二次元座標の２軸がどちらも時間軸でないグラフに、時間の概念を導入することが可能となり、時間による変化を視覚的又は直感的に判断できるデータ表示ができる。 - 特許庁

The method for changing the color comprises a masking step for forming a mask 6 on a part to which the coloration is not applied in a work 1, a coloring liquid-imparting step for imparting the coloring liquid 2 to the work 1 in a state covered with the mask 6, and a mask-removing step for removing the mask 6 after coloring.例文帳に追加

本発明の色彩変更方法は、ワーク１のうち、着色を行わない部分にマスク６を形成するマスキング工程と、マスク６が被覆された状態のワーク１に着色液２を付与する着色液付与工程と、着色後にマスク６を剥離するマスク除去工程とを有する。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride polymer able to give a molding with reduced initial coloration, excellent in productivity, nonstickiness to a calender roll, and able to give a molding with few fish eyes by performing high-speed suspension polymerization in a large polymerizer under conditions in which a specified dispersion stabilizer is used and the ratio of heat removal with a reflux condenser is a specified or larger one.例文帳に追加

生産性、カレンダー成形加工におけるロール粘着性、成形品のフィッシュアイ特性、および成形品の初期着色性に関し、そのいずれについても現在要求されているような高水準の要求を満たす塩化ビニル系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The resin has a coloration degree N of 100 or lower.例文帳に追加

ビス（トリメリット酸モノエステル酸無水物）類及びベンジジン類を必須成分とするジアミン類を重合してなるポリイミド樹脂によって、さらにはフルオロメチル酸二無水物類を含む酸二無水物成分を重合してなるポリイミド樹脂で、着色量Ｎが１００以下であるポリイミド樹脂によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which uses a polycarbonate resin exhibiting a high biogenic substance content and is good in heat resistance and heat stability, has excellent moldability, and is useful as an industrial material not accompanying coloration (yellowing) and opacification, when molded.例文帳に追加

高い生物起源物質含有率を示し、かつ耐熱性と熱安定性のいずれも良好なポリカーボネート樹脂を用い、優れた成形加工性を有し、成形時に着色（黄変）および不透明化を伴わない工業材料として有用なポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition which is used for wood-based materials, does not use a poisonous lead metal soap and a manganese metal soap, has a curing performance comparable with a case using the lead metal soap, and does not cause the coloration of a coating and a coating film, also after the coating is coated on the wood-based material.例文帳に追加

有毒な鉛金属石鹸およびマンガン金属石鹸を使用せず、しかも、鉛金属石鹸を使用した場合に匹敵する硬化性能を有し、さらに、塗料及び木質材料に塗工後も塗膜を着色させない木質材料用水系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for measuring the concentration of the to-be-inspected material within the sample by using the immuno-chromatography method is a simple and easy measurement method for calculating the concentration of the to-be-inspected material based on a coloration length presented in a determination section on a membrane by the detected to-be-inspected material.例文帳に追加

イムノクロマト法を用いて試料中の被検物質の濃度を測定する方法であって、被検物質の検出によりメンブレン上の判定部に現れる着色の長さに基づいて被検物質の濃度を算出することを特徴とする簡易測定方法。 - 特許庁