COOPERATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 432件
COOPERATED DESIGN SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
協調設計支援システム - 特許庁
ROAD VEHICLE COOPERATED ILLUMINATION SYSTEM例文帳に追加
路車協調照明システム - 特許庁
They cooperated with our proposal. 例文帳に追加
彼らは私たちの提案に協力してくれました。 - Weblio Email例文集
A large number of people cooperated in getting [to get] the construction work done. 例文帳に追加
多くの人びとの協力によって工事は完成した. - 研究社 新和英中辞典
Young people cooperated to make the campaign successful. 例文帳に追加
若い人が協力してその運動を盛り上げた. - 研究社 新和英中辞典
All things cooperated to make her pass the exam.例文帳に追加
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。 - Tatoeba例文
All things cooperated to make her pass the exam. 例文帳に追加
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。 - Tanaka Corpus
He cooperated with Masakazu Naruse throughout his life. 例文帳に追加
生涯を通して成瀬正一との連携は続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRIVATE BRANCH EXCHANGE COOPERATED WITH SIM CARD例文帳に追加
SIMカードと連動する構内交換機 - 特許庁
DATA CONVERTER AND INSPECTION PLATE SYSTEM COOPERATED PROGRAM例文帳に追加
データ変換装置および検版システム連携プログラム - 特許庁
To provide a road vehicle cooperated illumination system capable of carrying out control so that head lamps of a vehicle and road illuminating lamps are cooperated.例文帳に追加
車両の前照灯と道路照明灯とが協調するように制御することが可能な路車協調照明システムを提供する。 - 特許庁
Inner circumferential teeth 24, 26 are provided in the ring 12, 14, to be cooperated with a drive unit 20 and to be cooperated with jumper springs 32, 34.例文帳に追加
リング(12,14)には内周歯(24,26)が設けられ、駆動装置(20)と協働するとともに、ジャンパスプリング(32,34)と協働する。 - 特許庁
We cooperated with their company in developing the technology. 例文帳に追加
我々は科学技術の開発に彼らの会社と協力した. - 研究社 新英和中辞典
She cooperated with us to produce the TV commercial. 例文帳に追加
彼女はテレビのコマーシャルを製作するのに私たちと協力した. - 研究社 新英和中辞典
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.例文帳に追加
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。 - Tatoeba例文
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations. 例文帳に追加
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。 - Tanaka Corpus
Okuninushi and Sukunabikona cooperated toward the development of Ashihara no nakatsukuni. 例文帳に追加
大国主と少名毘古那は協力して葦原中国の国づくりを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He participated as Jisha Bugyo (magistrate of a temple) and Kyoto Shoshidai and cooperated with the shogunate government. 例文帳に追加
寺社奉行や京都所司代を歴任し、幕政にも参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, she knew the background of Seisaburo and cooperated with him. 例文帳に追加
そのため清三郎の正体を知っており清三郎に協力的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under ODA's umbrella, he cooperated with Narimasa SASSA in his Ecchu invasion. 例文帳に追加
織田傘下では佐々成政の越中侵攻に協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Junan cooperated with Ryotaku MAENO and Genpaku SUGITA to translate "Kaitai Shinsho" (New Book of Anatomy). 例文帳に追加
前野良沢・杉田玄白とともに『解体新書』を翻訳した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Neighboring carriers cooperated to improve the efficiency of transportation as well. 例文帳に追加
その他、近隣の業者が連携して輸送の効率化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Negoro-ji Temple consistently cooperated and held friendship with Nobunaga. 例文帳に追加
根来寺は信長に対しては一貫して協力しており友好を保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hospitals, temples and stores along the bus routes also cooperated financially. 例文帳に追加
バス路線沿線の病院,寺院,店舗も資金的に協力した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kawakami Sangyo has cooperated with Bandai to make the toy. 例文帳に追加
川上産業はこのおもちゃを製作するため,バンダイと協力した。 - 浜島書店 Catch a Wave
SENSOR SIGNAL PROCESSING SYSTEM TO BE COOPERATED BY PLURAL AIRCRAFTS例文帳に追加
複数の航空機によって協調運用を行うセンサ信号処理システム - 特許庁
COMMUNICATION METHOD FOR COOPERATED DEVICES, AND ITS APPARATUS, SYSTEM, AND SOFTWARE例文帳に追加
デバイス連携通信方法及びその装置、システム、ソフトウェア - 特許庁
SERVICE ACCESS TERMINAL DEVICE COOPERATED WITH IC CARD AND ITS METHOD例文帳に追加
ICカードと連携したサービスアクセス端末装置ならびにその方法 - 特許庁
INTERNET INFORMATION PROVIDING SYSTEM COOPERATED WITH TELEPHONE NUMBER例文帳に追加
電話番号と連携したインターネット情報提供システム - 特許庁
To rescue a user at a cell edge area by inter-sector cooperated transmission.例文帳に追加
セクタ間協調送信によりセル端領域のユーザを救済する。 - 特許庁
WEB-COOPERATED VOICE MAIL SYSTEM AND METHOD FOR HEARING VOICE MAIL例文帳に追加
Web連携ボイスメールシステムおよびそのボイスメール聞取り方法 - 特許庁
The elements 49 are cooperated with a holding element 47.例文帳に追加
これらの締め付けエレメント(49)は保持エレメント(47)と協働する。 - 特許庁
the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams 例文帳に追加
従順でない選挙人…新しい上院に選ぶときに協力した−メアリー・W・ウィリアムス - 日本語WordNet
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |