Cavesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 103件
Prehistoric men dwelt in caves. 例文帳に追加
有史以前の人は穴に住んだ - 斎藤和英大辞典
the scientific study of caves 例文帳に追加
洞窟についての科学的研究 - 日本語WordNet
in ancient times, people who lived in caves 例文帳に追加
洞窟に居住していた人類 - EDR日英対訳辞書
From then, we walked in limestone caves and valleys. 例文帳に追加
それから私たちは一時間ほど鍾乳洞や谷を歩いた。 - Weblio Email例文集
Caves form when water infiltrates limestone. 例文帳に追加
水が石灰岩に浸透すると洞窟(どうくつ)ができる. - 研究社 新英和中辞典
the dark unfathomed caves of ocean-Thomas Gray 例文帳に追加
海洋の暗く底知れない洞窟−トーマス・グレイ - 日本語WordNet
Bezeklik Thousand Buddha Caves: Sinkiang Uigur Autonomous Region, China 例文帳に追加
ベゼクリク千仏洞(中国・新疆ウイグル自治区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the groups of caves, there seem to have been many dead bodies not completely cremated. 例文帳に追加
やぐら群には多量の生焼けの人骨があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The caves were connected with each other and became underground cities. 例文帳に追加
それらの洞窟は相互に連結され,地下都市となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Of these activities, the most important one was the full-scale investigation, for the first time by Japanese, of the Ellora Caves and Ajanta Caves, both in India and well-known to the public. 例文帳に追加
その中でも一般にもよく知られるインドのエローラ石窟群やアジャンター石窟を、日本人として初めて本格的に調査した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Major part of the group caves were destroyed for housing lots development around 1965, but some caves are said to exist even today. 例文帳に追加
やぐら群は昭和40年頃に宅地造成によって主要部が破壊されたが、一部は現存しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bears must eat a lot of food before they hibernate in their caves 例文帳に追加
洞穴で冬眠する前に、クマは多くの食物を食べなければならない - 日本語WordNet
European aquatic salamander with permanent external gills that lives in caves 例文帳に追加
永久的外鰓を持つ欧州産の洞窟に生息する水生サンショウウオ - 日本語WordNet
slender long-legged Australian wallabies living in caves and rocky areas 例文帳に追加
洞窟や岩地にすむ、やせた長い脚を持つオーストラリア産のワラビー - 日本語WordNet
small bat of southwest United States that lives in caves etc. 例文帳に追加
米国南西部産の小型コウモリで、洞窟の中などに生息する - 日本語WordNet
Arai was valued at his experience in imitating the mural paintings of the Ajanta Caves in India. 例文帳に追加
荒井はインドのアジャンターの壁画を模写した経験が評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wall paintings are paintings applied to the surface of walls and ceilings of buildings and caves. 例文帳に追加
壁画(へきが)は、建築物や洞窟の壁・天井などに描かれた絵画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the day it hides in the ledges or rock caves, and at night they go out to hunt food. 例文帳に追加
昼間は岩棚や岩穴の中にひそみ、夜になると獲物を探す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, caves that are said to be Kubi-zuka (a burial mound for a head) for Takatoki HOJO exists in various places. 例文帳に追加
ただ高時の首塚を伝えるやぐらは、各所に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two large caves in which manganese ore was mined during the Taisho period. 例文帳に追加
ここには大正時代のマンガン鉱を採掘した大きな洞窟が2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishinuki Nagino Tunnel Caves: Aza Nagino, Oaza Ishinuki, Tamana City, Kumamoto Prefecture 例文帳に追加
石貫ナギノ横穴群:熊本県玉名市大字石貫字ナギノ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the highest of the 450 or so caves found at Akiyoshidai. 例文帳に追加
それは秋吉台で発見された450ほどの洞窟の中で最も高い位置にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some of the girls were killed by bombs when they went outside the caves. 例文帳に追加
中には,壕から外に出たときに爆弾によって亡くなった女学生もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The girls had to leave the caves on their own. 例文帳に追加
女学生は自分たちの判断で壕を出ていかなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Homo naledi may have placed dead bodies in caves.例文帳に追加
ホモ・ナレディは洞窟に遺体を安置していた可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the same rich green that one sees on forest moss or on the lichen in caves: 例文帳に追加
森林のコケや、洞窟の地衣類でお目にかかるのと同じ深い緑です。 - H. G. Wells『タイムマシン』
a supernatural creature (either a dwarf or a giant) that is supposed to live in caves or in the mountains 例文帳に追加
洞窟や山に棲むといわれる超自然的な生き物(小人あるいは巨人) - 日本語WordNet
One of these caves is enshrined at Iwato-jinja Shrine of Kotai-jingu Shrine (Motoise Naiku Shrine) in Oe-cho (Kyoto Prefecture), Hukuchiyama City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加
京都府福知山市大江町(京都府) 皇大神宮(元伊勢内宮)、岩戸神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |