Official responsible for court ceremonies 例文帳に追加
式部官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a variety of ceremonies 例文帳に追加
種々の礼式 - EDR日英対訳辞書
ceremonies 例文帳に追加
冠婚葬祭の儀式 - EDR日英対訳辞書
Grand Master of the Ceremonies 例文帳に追加
式部官長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buddhist memorial service and Shinto ceremonies 例文帳に追加
法要・祭事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
meaningless ceremonies and flattery 例文帳に追加
意味のない儀式とお世辞 - 日本語WordNet
Various forms of Seijin-shiki ceremonies 例文帳に追加
さまざまな成人式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Office duties in regard to ceremonies 例文帳に追加
儀式に関すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Board of the Ceremonies of Imperial Household Agency 例文帳に追加
宮内庁式部職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonies) 例文帳に追加
-式部大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 25, 1750: Sojaban (an official in charge of the ceremonies). 例文帳に追加
12月18日、奏者番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started serving as Sojaban (an official in charge of the ceremonies). 例文帳に追加
-奏者番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ceremonies related to an enthronement are called enthronement ceremonies as a whole. 例文帳に追加
即位にかかる儀式全般を即位儀礼という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you have graduation ceremonies, too?例文帳に追加
そちらでも卒業式はありますか? - 時事英語例文集
The family being in mourning, the New Year's ceremonies are dispensed with. 例文帳に追加
忌中につき年始の礼を欠く - 斎藤和英大辞典
Ceremonies are apt to degenerate into formalities. 例文帳に追加
礼儀は虚礼に流れやすい - 斎藤和英大辞典
The family being in mourning,the New Year's ceremonies are dispensed with. 例文帳に追加
忌中につき年賀の礼を欠く - 斎藤和英大辞典
Ceremonies were held to celebrate victories.例文帳に追加
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。 - Tatoeba例文
perform (the wedding ceremony) with proper ceremonies 例文帳に追加
手厚い式典を行う（結婚式） - 日本語WordNet
for traditional Japanese tea ceremonies, a vessel used for boiling water 例文帳に追加
茶道において,湯をわかす用具 - EDR日英対訳辞書
the ceremonies of a celebration 例文帳に追加
慶祝の折に行われる儀礼 - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
