「Check into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The data check part 20 checks the normality of the storage area by writing all 1 into the storage area, reading them to check whether they are all 1 or not, writing all 0 into the storage area, and reading them to check whether they are all 0 or not.例文帳に追加

データチェック部２０は、格納領域に全て１を書き込んで読み出して全て１であるかチェックし、格納領域に全て０を書き込んで読み出して全て０であるかチェックして、格納領域の正常性をチェックする。 - 特許庁

The CPU of an image recognition apparatus runs a check program to check an image loaded into a memory and determine if the image is abnormal.例文帳に追加

画像認識処理装置のＣＰＵは、チェックプログラムを実行して、メモリに取込んだ画像をチェックし、画像に異常があるか否かを判定する。 - 特許庁

To mount the check valve to the pump body 11, the cylinder part 25 of the check valve is pressed into a pump side mounting press-in hole 14 to facilitate mounting of the check valve 21 to the pump body 11.例文帳に追加

ポンプボディ１１にチェック弁を取り付けるとき、ポンプ側取付用圧入穴１４にチェック弁の円筒部２５を圧入することにより、ポンプボディ１１へのチェック弁２１の取付が容易になる。 - 特許庁

To provide a fuel supply device having check valves capable of hindering the fuel having flowed out of a cutoff valve from influx into check valves and preventing the check valves from dropping in its function by arranging so that the fuel returns into a fuel tank again when the cutoff valve is opened.例文帳に追加

カットオフバルブから溢れ出た燃料が逆止弁内に流入せず、カットオフバルブの開弁とともに再び燃料タンク内に戻るようにして逆止弁の機能低下を防止することができる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Exhalation blown into the intake port 2 by the person to be measured spreads the first check valve 13 and flows into the exhalation measuring chamber 12.例文帳に追加

被測定者が吸気口２に吹きかけた呼気は、第１逆止弁１３を押し広げて呼気測定室１２に流入する。 - 特許庁

The gas is prevented from releasing into the cushion 42 from the airbag 40 by the check valve 102.例文帳に追加

チェックバルブ１０２により、エアバッグ４０からクッション４２内にガスが逃げることが防止される。 - 特許庁

To provide a film check valve which requires no straw when filling air into a balloon structure.例文帳に追加

風船構造体に空気を封入する際のストローを不要とするフィルム逆止弁の提供。 - 特許庁

When a new resource is fetched into the P2P network, virus check is executed (steps 100-104).例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワーク内に新たなリソースが取り込まれると、ウィルスチェックを実行する（ステップ１００〜１０４）。 - 特許庁

To check infiltration of water into a diffuser pipe discharging gas for inflating a bag body.例文帳に追加

袋体を展開するためのガスを放出するディフューザパイプ内への水の浸入を阻止する。 - 特許庁

While the second return fuel check valve 84 releases the fuel only directly into the reservoir 4.例文帳に追加

一方、第２戻り燃料チェック弁８４は、リザーバ４だけへ、直接に、戻り燃料を放出する。 - 特許庁

The check matrix is divided into a plurality of partial matrices equal in a row direction and column direction.例文帳に追加

検査行列を行方向及び列方向に均等な複数の部分行列に分割する。 - 特許庁

Then, the content check section 14 copies the encrypted resource file into an external storage device 17.例文帳に追加

そして、コンテントチェック部１４は、暗号化されたリソースファイルを外部ストレージデバイス１７にコピーする。 - 特許庁

I quite like looking back at my sentences to check which ones were translated into other languages.例文帳に追加

自分の例文を見返してどの言語に翻訳されてるか確認するのが地味に好きです。 - Tatoeba例文

The number of laminated check 4 simultaneously fed into the check delivery passage 17 is restricted by passing them through the minimum passage width portion 17c.例文帳に追加

この最小通路幅部分１７ｃを通ることにより、小切手送り出し通路１７に同時に送り込まれる小切手４の積層枚数が制限される。 - 特許庁

A number of valves and/or check flaps can be used to ensure that air flows only from the pleural space and not into the pleural space.例文帳に追加

空気が胸膜腔から流出するのみで流入しないことを保証するために多くの弁及び／又はチェックフラップ(check flaps)を利用することができる。 - 特許庁

A check valve 16 is inserted between both the syringes and works, to check the reversion of the gel 10 into the replenishing syringe 15.例文帳に追加

両シリンジの間には逆止弁１６が挿入され、この逆止弁１６は補充用シリンジ１５へのゲル１０の逆流を阻止するように動作する。 - 特許庁

When the bypassing check valve 51 is opened, a suction amount regulation section 56 formed integrally with a check valve body 52 restricts the amount of gas led to flow from the check valve storage chamber 41 into the internal passage 37.例文帳に追加

バイパス用逆止弁５１の開弁時、逆止弁本体５２と一体として形成された吸入量調整部５６は、逆止弁収容室４１から内部通路３７に流入するガスの量を制限する。 - 特許庁

To provide a check delivery device capable of delivering it through a check delivery passage with narrow width without falling into the check delivery impossible state that they are inserted to a medium insertion part in the bundle state.例文帳に追加

束の状態で媒体挿入部に挿入された小切手送り出し不能状態に陥ることなく幅の狭い小切手送り出し通路を介して送り出し可能な小切手送り出し装置を提案すること。 - 特許庁

In the pile core check, the relief core rod 18 is inserted through the holes 20b and 22b (24b), and driven into the ground.例文帳に追加

杭芯チェック時には、逃げ芯棒１８を、上記孔２０ｂ、２２ｂ（２４ｂ）に挿通して地面に打ち込む。 - 特許庁

A user data block D is divided into groups 120 and a check block P is inserted after each of the groups.例文帳に追加

ユーザ・データ・ブロックＤはグループ１２０に分けられ、チェック・ブロックＰは各グループの後に挿入される。 - 特許庁

After a medical check-up done by Goto, Itagaki noted that he was disappointed for not being able to make him into politics. 例文帳に追加

後藤の診察を受けた後、板垣は「彼を政治家にできないのが残念だ」と口にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the check valve 4, the check valve cartridge 16 is housed from an opening part 10 of a valve body 8, and a cover body 13 is screwed into the opening part 10.例文帳に追加

弁本体８の開口部１０より逆止弁カートリッジ１６を収納し、この開口部１０に蓋体１３を螺合して被蓋した逆止弁４である。 - 特許庁

To provide a check valve assembly used for a filler tube of a fuel tank which facilitates the insertion of a siphon hose into a fuel tank, and a method for forming the check valve.例文帳に追加

サイホンホースの燃料タンクへの挿入を容易にする、燃料タンクのフィラーチューブに用いる逆止弁のアセンブリと、該逆止弁の形成方法を提供する。 - 特許庁

At this time, in a second sub-system 20, a check code generated in an error detecting correction circuit 24 is written into a check memory device 42 based on the same data.例文帳に追加

またこのとき、第２のサブシステム２０では、同一データに基づいて、誤り検出訂正回路２４で生成したチェックコードをチェック用メモリ装置４２に書き込む。 - 特許庁

The inspection date check table 1 includes an insert form 2 having a blank space 6 and a check mark 3 inserted into the blank space 6 of the insert form 2.例文帳に追加

本発明にかかる点検日確認表１は、余白欄６を有する挿入フォーム２と、挿入フォーム２の余白欄６に挿入された確認マーク３と、を備えている。 - 特許庁

Even when the check 6 stored while the feed-in roller 40 and a rear end portion 6c of the check 6 are slidably brought into contact with each other is drawn into the space B, the draw-in is prevented by the draw-in preventive plate 53.例文帳に追加

送り込みローラ４０と小切手６の後端部分６ｃとが摺接して収納されている小切手６を隙間Ｂに引き込んでも、その引き込みは巻き込み防止用板５３によって阻止される。 - 特許庁

When performing signal processing for the image signals obtained from the pixels arranged in the check pattern, the image signals in the check pattern are converted into a square pattern after the signal processing of a filter coefficient is carried out by using a filter arranged in the check pattern.例文帳に追加

市松配列された画素から得られる画像信号を信号処理する場合、フィルタ係数が市松配列されたフィルタを用いて信号処理した後に、市松配列の画像信号を正方配列に変換する。 - 特許庁

To transport only a wafer for QC check by preventing a wafer for production from being transported into a treatment chamber without completing the QC check after maintenance, and to treat the wafer for production after the QC check ends.例文帳に追加

メンテナンス後のＱＣチェックが完了していない処理室内に、生産用のウエハが搬送されるのを回避し、ＱＣチェック用のウエハのみが搬送されるようにし、ＱＣチェック終了後から生産用のウエハが処理できるようにする。 - 特許庁

When a check result input part 800 receives the check result and the position information from the user, the storage part 200 causes the state of the check flag field 230 of the record 240 including the corresponding information to be changed into a checked state.例文帳に追加

チェック結果入力部８００でユーザからチェック結果と位置情報を受け取ると、保管部２００は該当する位置情報を含むレコード２４０のチェックフラグフィールド２３０の状態を「チェック済み状態」に変更する。 - 特許庁

A shut-off member 40 inserted into the check valve chamber 39 is energized to the check valve seat 38 with a check spring 41, and an operation tool 43 facing to the shut-off member 40 is projected from the piston 32.例文帳に追加

上記の逆止弁室３９に挿入した逆止部材４０を逆止バネ４１によって上記の逆止弁座３８に付勢し、その逆止部材４０に対面する操作具４３を上記ピストン３２から突出させる。 - 特許庁

To perform the check code conversion of data stored in a disk device while permitting data access to the disk device during system operation concerning a disk controller having a function for converting an old check code into a new check code.例文帳に追加

旧チェックコードを新チェックコードに変換する機能を持つディスクコントローラに関し，システム稼動中にディスク装置へのデータアクセスを許可しながらも，ディスク装置に格納されたデータのチェックコード変換を行うことができるようにする。 - 特許庁

In a closing step, after the extraction of the outside pipe, only the check valve-type packer is left in the borehole in a state in which a check valve 11 is closed, and a consolidation material 42 is infilled into the hole opening side of the check valve-type packer.例文帳に追加

閉塞工程として、外側パイプを引き抜いた後、逆止弁型パッカーのみを逆止弁１１が閉じた状態でボーリング孔内に残留させ、逆止弁型パッカーの孔口側に固結材４２を充填する。 - 特許庁

Those check diopters are converted into values which should be measured actually at measurement positions by a lens meter.例文帳に追加

これらのチェック度数は実際にレンズメータでの測定位置において測定されるべき値に変換されている。 - 特許庁

To provide an input system of container check results, giving treatment to containers delivered into a container yard in a short time.例文帳に追加

コンテナのコンテナヤードへの入庫処理時間を短縮できるコンテナチェック結果入力システムを提供する。 - 特許庁

The accumulator sprayer has a cylinder 4, into which a hollow stem 5 is inserted and which has a check valve 4b in a suction port of contents.例文帳に追加

中空ステム５が内挿され、かつ、内容物の吸引口にチェック弁４ｂを有するシリンダ４を備える。 - 特許庁

Can you think of any reason why jonas siedel would check into a hotel under an assumed name? jonas wasn't a big one for talking about his past, that's for sure.例文帳に追加

ジョナスさんが偽名でホテルに チェックインした理由は? ジョナスは昔の話を あまりしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if foreign matters such as solder tailings are sucked at this time, they are captured by a filter 36 but not sucked into the check valve 26 nor into the air cylinder 62.例文帳に追加

この際、半田かす等の異物が吸引されたとしても、フィルタ３６に補足されチェック弁２６及びエアシリンダ６２内に吸入されてしまうことはない。 - 特許庁

The filter 52 removes foreign matter in working fluid flowing into the check valve 80, and prevents foreign matter in working fluid from invading the check valve 80 from the fluid supply source 50.例文帳に追加

フィルタ５２は逆止弁８０に流入する作動流体の異物を除去し、流体供給源５０から逆止弁８０に作動流体の異物が侵入することを防ぐ。 - 特許庁

The hydraulic fluid in a right side pressure chamber is blocked from flowing into a one-way rotation type hydraulic pump 2B by a check valve 4B, and is returned to the reservoir 1 via a pilot check valve 5B.例文帳に追加

右側の圧力室の作動油は、逆止弁４Ｂで一方向回転型油圧ポンプ２Ｂ側に流入するのを阻止され、パイロットチェック弁５Ｂを通って油タンク１に戻される。 - 特許庁

The check 4 having a crease at its distal end is prevented from being brought into contact with an orthogonal guide surface part 15b, and being clogged in the check insertion part 9 without delivery.例文帳に追加

先端部分に折り目が付いている小切手４が直交ガイド面部分１５ｂに当って送り出されることなく小切手挿入部９内に詰まってしまうことを回避できる。 - 特許庁

Reverse flow of air into the heat exchanger 1 is prevented by the check valve 7, while discharge of the condensate to the outside from the check valve 7 can be prevented by the float 24.例文帳に追加

熱交換容器１内への空気の逆流を逆止弁７により防止すると共に、逆止弁７からの凝縮水の外部への排出もフロート２４により防止することができる。 - 特許庁

Thereby, the check 4 fed into the check delivery passage 17 in the laminated state can be avoided from being clogged in the wedge state at the inside and from falling to the delivery impossible state.例文帳に追加

これにより、重なった状態のままで小切手送り出し通路１７に送り込まれた小切手４が内部でくさび状態に詰まって送り出し不能状態に陥ることを回避できる。 - 特許庁

The medical information processor 10 classifies the group of medical information in which check items related with a plurality of candidates are prepared in time series into clusters based on the check items.例文帳に追加

医療情報処理装置１０は、複数の対象者に関する検査項目が時系列として付与されている医療情報の集合を、検査項目によってクラスターに分類する。 - 特許庁

A pin member 47 is inserted into this non-through hole 45, and the protrusion 44 of the check valve 40 is allowed to abut on an opening of an installing hole 34 in a state of holding the check valve 40.例文帳に追加

この非貫通孔４５内にピン部材４７を挿入し、逆止め弁４０を保持した状態で、逆止め弁４０の膨出部４４を取付孔３４の開口に当接させる。 - 特許庁

To provide a check valve with a secondary side pressure releasing mechanism, having the size equal to an ordinary check valve, easily incorporated into an ordinary faucet, and easily implementing common use of parts with the ordinary check valve with a simple structure.例文帳に追加

通常の逆止弁と同等のサイズであって通常の水栓等に容易に組み込むことができ、また、構造が単純であって通常の逆止弁との部品の共通化が容易な２次側圧力逃がし機構付き逆止弁を提供する。 - 特許庁