「Chinese history」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He showed interest in Chinese history books from childhood and memorized an ancient Chinese strategy book "Rikuto". 例文帳に追加

早くから中国の史書に関心を持ち、『六韜』を暗記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monjo hakase taught history to monjo-sho (students of histories), which included such subjects as Chinese classical literature and Chinese official history. 例文帳に追加

文章生に対して漢文学及び中国正史などの歴史学を教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 10 Shintan, the history of the country (tales of the strange, found in Chinese history books and novels) 例文帳に追加

巻第十震旦付国史（中国の史書、小説に見られる奇異譚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"History of Chinese Historical Study," in two volumes and "A Study on the Qing Dynasty History" (Heibonsha, Toyo bunko, published from 1992 through 1993) 例文帳に追加

『支那史学史』全2巻、『清朝史通論』　（平凡社東洋文庫　1992～93年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr Smith studied Chinese history.例文帳に追加

スミスさんは、中国史を勉強していました。 - Tatoeba例文

Mr. Smith studied Chinese history.例文帳に追加

スミスさんは、中国史を勉強していました。 - Tatoeba例文

the study of Chinese history and language and culture 例文帳に追加

中国の歴史、言語、および文化の研究 - 日本語WordNet

a student of Chinese history and language and culture 例文帳に追加

中国の歴史、言語および文化のを学ぶ学生 - 日本語WordNet

during Chinese history, an employment examination for government officials例文帳に追加

昔,中国で行われた官吏登用試験 - EDR日英対訳辞書

in Chinese poetry, a title based on the contents of a history book 例文帳に追加

史書などの内容に関する,漢詩の題 - EDR日英対訳辞書

a book of Chinese history that includes all the achievements of an emperor 例文帳に追加

天子一代の事蹟を書いた,紀伝体の歴史書 - EDR日英対訳辞書

in a Chinese history book, of an emperor, to run away from the imperial palace to escape danger 例文帳に追加

天子が難を避けて御所を逃げ出す - EDR日英対訳辞書

an authentic Chinese history consisting of the twenty-one periods, from the ancient era to the era of 'Gen' 例文帳に追加

中国の古代から元に至るまでの21部の正史 - EDR日英対訳辞書

an authentic Chinese history consisting of the twenty-five periods, from the ancient era to the era of 'Gen' 例文帳に追加

中国の古代から元に至るまでの25部の正史 - EDR日英対訳辞書

an authentic Chinese history of the twenty-four periods, from the ancient era to the era of 'Gen' 例文帳に追加

中国の古代から元に至るまでの24部の正史 - EDR日英対訳辞書

Mr Smith studied Chinese history. 例文帳に追加

スミスさんは、中国史を勉強していました。 - Tanaka Corpus

A term of the history of the law system, an examiner in Kakyo (Chinese higher civil service examinations) 例文帳に追加

法制史用語-中国の科挙における試験官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history book, vice shogun is also written as "Vice Commander" (the Chinese character of commander used in the book had almost the same meaning as shogun). 例文帳に追加

史書には「副使」（使≒将軍）とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiki Chinese history book Volume 96 and segment of Volume 97 例文帳に追加

史記　巻第九十六、九十七残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Chinese history books tell there were five. 例文帳に追加

中国史書の5名との対応がとれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Complete Works mentioned above contained the following: "A Study on Japanese Cultural History," "History of Chinese Painting," "History of Chinese Historical Study," "A Study of Chinese Bibliography," "History of Chinese Ancient Times," "Culture of the Middle Ages of China," and "The Early Modern Times of China." 例文帳に追加

上記全集には『日本文化史研究』、『支那絵画史』、『支那史学史』、『支那目録学』、『支那上古史』、『支那中古の文化』、『支那近世史』などが収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was translated by Yasunori KEGASAWA, a professor of Chinese history at Meiji University. 例文帳に追加

氣賀澤保規・明治大学教授（中国史）による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used Gago (a pseudonym), 'Narumi' from Shiki (a Chinese history book), Rishi-den. 例文帳に追加

また、史記の李斯伝から「成海」という雅号を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902: 3 courses were set up under Teachers Department, namely Japanese, Chinese and History. 例文帳に追加

1902年師範部の学科を国語・漢文・歴史科とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article on the revision of the name of a country in Chinese history books 例文帳に追加

中国史書の国号改称記事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. History of the increasing international presence of the Chinese economy例文帳に追加

1．プレゼンスを高める中国経済の沿革 - 経済産業省

After learning Kidendo (subject of history (Chinese history)), he passed the Shoshi test and became Monjosho (a student of poem and history) in 974. 例文帳に追加

匡衡は紀伝道を学び、天延元年に少試に合格して文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naito's representative theories included the periodization of Chinese history based on his unique viewpoint of cultural history; he divided Chinese history between the Tang Dynasty and the Northern Song Dynasty. 例文帳に追加

内藤の論の代表的なものとして、独特の文化史観に基づき、中国史の時代区分を唐と北宋の間を持って分けるというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Suishu", a Chinese character '俀' is used instead of '倭,' which is used in other Chinese history books. 例文帳に追加

『隋書』では他の中国史書が「倭」としている文字を「俀」と記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other materials they lectured on included the "Shiki" (a Chinese history book), "Monzen" (Wen-hsen, Ancient Chinese Poems) and "Roshi Dotokukyo" (Lao-tzu - The Way and its Virtue). 例文帳に追加

しかし『史記」や『文選(書物)』、『老子道徳経』などそれ以外からの講義も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese Zen sect subsequently continued to publish one history book after the other and these history books eventually developed into koans. 例文帳に追加

これ以降、中国禅宗では燈史の刊行が相次ぎ、それはやがて公案へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only historical source that described about Yunonagashi was 'Jinshinki', and Yunonagashi appeared neither in the Chinese history nor in the Japanese history in the later ages. 例文帳に追加

湯沐令は、中国にも日本の後の時代にもなく、史料的には壬申紀にだけ現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also made efforts to research basic fields such as Chinese language, history of systems in China, and Confucian history etc. 例文帳に追加

中国語・中国の制度史・儒教の歴史などの基礎的な分野の研究にも力を入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chinese history books, the Imperial Record in "Jin shu" (History of the Jin Dynasty) referred to Yamatai as 'eastern Wa.' 例文帳に追加

中国の史書においても、『晋書』帝紀では邪馬台国を「東倭」と表現していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Dong Qichang, the history of Intaiga for the most part, overlaps with that of Hokusoga (the northern school of Chinese painting), and the history of Bunjinga for the most part, overlaps with that of the southern school of Chinese painting. 例文帳に追加

董其昌によれば、院体画の系譜は北宗画（北画）とほぼ重なり、文人画の系譜は南宗画（南画）とほぼ重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanbunden is a style of biography written in classical Chinese, influenced by Kidentai (an East Asian historical writing style) of Chinese authentic history and Kokushitai (Japanese historical writing style) of Japanese authentic history. 例文帳に追加

漢文伝（かんぶんでん）とは、中国正史の紀伝体や日本正史の国史体の影響を受けて書かれた漢文による伝記のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Udon-no-rekishi' (The History of Udon noodles) written by Masaru AOKI, the Chinese equivalent for Won-on (Chinese dumpling) is written as '餛飩' (pronounced 'Konton') in Chinese characters, which is also written as '餫飩' (pronounced 'Unton' or 'Konton'). 例文帳に追加

青木正児の「饂飩の歴史」によれば、ワンタンに相当する中国語は「餛飩」（コントン）と書き、またこれを「餫飩」（ウントン、コントン）とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is identified with the king of Wa (supposedly, Japan), King Sai, of the five kings of Wa, described in the Chinese history books, "So-jo" (which is known as "Sung-shu" in Chinese or the Book of Song [one of the Southern Dynasties of China]) and "Ryo-jo" (known as "Liang-shu" in Chinese or the Book of Liang). 例文帳に追加

中国の歴史書『宋書』・『梁書』に記される倭の五王中の倭王済に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Anko is identified as King Ko of Wa (supposedly, Japan) among the Five Kings of Wa described in Chinese history books "So-jo" (Sung-shu in Chinese or the Book of Song) and "Ryo-jo" (Liang-shu in Chinese or the Book of Liang). 例文帳に追加

中国の『宋書』・『梁書』に記される「倭の五王」中の倭王興に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a renowned Chinese history book written in a biographical style 例文帳に追加

中国歴代の,最も正統と認められた紀伝体の歴史書 - EDR日英対訳辞書

Moreover, he was also a well-educated person and wrote "Rekidaijoryaku" (a book about chinese history). 例文帳に追加

また、豊かな教養人でもあり、『歴代序略』という著書を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correspondence relationship cannot be confirmed between the chronology in Chinese history books and that in "Nihonshoki". 例文帳に追加

『日本書紀』の年次とは矛盾点が多く、対応関係がとれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Chinese-style posthumous names for all the Emperors in history were selected. 例文帳に追加

このとき歴代天皇に漢風諡号が一括撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For convenience of classification, we treat Chinese classics, which are not limited to history books, in this section. 例文帳に追加

分類の便宜上、中国古典は歴史書に限らずここで扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were no written articles about the Wa in Chinese history books, since the year '226.' 例文帳に追加

中国の史書に266年から倭国の関係記事が見えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス