Clusteredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 289件
They clustered around the fire.例文帳に追加
彼らは火の周りに集まった。 - Tatoeba例文
They clustered around the fire. 例文帳に追加
彼らは火の周りに集まった。 - Tanaka Corpus
Using FreeBSD in a clustered environment 例文帳に追加
FreeBSD のクラスタ環境での利用 - FreeBSD
To back up data in a clustered file system or a clustered NAS environment.例文帳に追加
クラスタ化ファイルシステムあるいはクラスタ化NAS環境でバックアップを取る。 - 特許庁
slightly bitter dark green leaves and clustered flower buds 例文帳に追加
やや苦い暗緑色の葉と鈴なりになったつぼみ - 日本語WordNet
a large poisonous agaric with orange caps and narrow clustered stalks 例文帳に追加
朱色のかさと群生する細い茎の大型毒キノコ - 日本語WordNet
of fruit, the condition of many being clustered together so as to form a bunch 例文帳に追加
多くのものが群がって房をなすこと - EDR日英対訳辞書
Clustered Chrysanthemums: Emperor Go-Ichijo's accession to the throne 例文帳に追加
玉のむら菊-後一条天皇の即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The people of western Japan enthusiastically constructed clustered tumulus mounds in the western Japan. 例文帳に追加
西日本で群集墳が盛んに造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CLUSTERED OFDM USING CHANNEL ESTIMATION例文帳に追加
チャネル推定を用いるクラスタ化されたOFDM - 特許庁
CLUSTERED LONG COLUMN AND METHOD FOR DESIGNING THE SAME例文帳に追加
複合長柱とその設計方法 - 特許庁
who were clustered around him. 例文帳に追加
かれらは一塊になってギャツビーを取り囲んでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
plant with leathery heart-shaped leaf blades clustered at base of long stalks with greenish-white flowers clustered along the upper part 例文帳に追加
長い茎の根元からハート型の革のような葉身がつきだし、茎の上部に沿って緑がかった白い花が群生する植物 - 日本語WordNet
FLOW CONTROL METHOD OF CLUSTERED FLUID AND FLOW CONTROL APPARATUS FOR CLUSTERED FLUID TO BE USED THEREFOR例文帳に追加
クラスター化する流体の流量制御方法及びこれに用いるクラスター化する流体用の流量制御装置 - 特許庁
Several outbuildings were clustered around the farmhouse. 例文帳に追加
農家の周りにはいくつかの付属の建物がかたまって(建って)いた. - 研究社 新英和中辞典
Most of the secondhand bookstores in Tokyo are clustered in this area. 例文帳に追加
東京の古書店の大半はこの界隈に立ち並んでいる. - 研究社 新和英中辞典
American fern whose clustered sporangia resemble a snake's rattle 例文帳に追加
房になった胞子嚢がヘビのガラガラに似ているアメリカのシダ - 日本語WordNet
an area of land where similar buildings serving the same purpose are clustered together 例文帳に追加
住宅や工場など同種の建物が集合的に建てられた土地の区域 - EDR日英対訳辞書
many microcalcifications clustered together may be a sign of cancer. 例文帳に追加
集積した微小石灰化は、がんの徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In addition, two of the onlookers clustered around the fight were arrested, too. 例文帳に追加
さらに、周囲に群がっていた野次馬の中からも2名の逮捕者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, even a coined term, 'the early-phase clustered tumuli,' has been created. 例文帳に追加
そのため「前期群集墳」という造語まで発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fact is (clustered) in one together with the enterprise that they belong to.例文帳に追加
その事実は、それらが属する企業とひとまとめに(クラスタ)される。 - 特許庁
METHOD OF STANDARDIZING INPUT CMYK VALUE OF CLUSTERED PRINTING ENVIRONMENT例文帳に追加
クラスタ化された印刷環境の入力CMYK値を標準化する方法 - 特許庁
COMPATIBILITY ENFORCEMENT IN CLUSTERED COMPUTING SYSTEM例文帳に追加
クラスタ化コンピューティングシステムにおける互換性エンフォースメント - 特許庁
SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING CLUSTERED VECTOR DATA例文帳に追加
クラスタリングされたベクトルデータを検索するサーバ、システム及び方法 - 特許庁
LOGICAL UNIT SECURITY FOR CLUSTERED STORAGE AREA NETWORK例文帳に追加
クラスタ型ストレージエリアネットワークの論理ユニットセキュリティ - 特許庁
METHOD FOR MULTI-COLOR, CLUSTERED, DOT-OFF-DOT HALFTONING例文帳に追加
マルチカラーのクラスタ化されたドット・オフ・ドットのハーフトーン化方法 - 特許庁
METHOD FOR BACKING UP DATA IN CLUSTERED FILE SYSTEM例文帳に追加
クラスタ化ファイルシステムにおいてデータのバックアップを取る方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ARCHIVING DATA IN CLUSTERED ENVIRONMENT例文帳に追加
クラスタ化された環境でデータをアーカイブするシステムおよび方法 - 特許庁
At least, a single key is specified for preparing the multidimensional clustered table as the dimension depending when data of the multidimensional clustered table are clustered.例文帳に追加
このような多次元クラスタ化表を作成するには、当該多次元クラスタ化表のデータをクラスタ化する際に依拠する次元として少なくとも1つのキーを特定する。 - 特許庁
small mild-flavored onion-like or garlic-like clustered bulbs used for seasoning 例文帳に追加
味付けに使用される小さく柔らかな味の玉ねぎのようでニンニクのような群生している球根 - 日本語WordNet
any plant of the genus Verbesina having clustered white or yellow flower heads 例文帳に追加
群生の白または黄色の頭状花序を持つ,ベルベジナ属の植物の総称 - 日本語WordNet
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |