例文 (999件) |
Conduct ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6504件
the government's conduct of the affair例文帳に追加
その件についての政府の指導 - Eゲイト英和辞典
conduct a survey of river pollution例文帳に追加
川の汚染調査を実行する - Eゲイト英和辞典
Plan for the conduct of Ex-post Evaluation 例文帳に追加
事後評価の実施計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rules of Conduct for Persons Authorized to Give Directions 例文帳に追加
指図権者の行為準則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cases where confirmation of Problematic Conduct is not required 例文帳に追加
事故の確認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Part V Conduct of Judicial Proceedings 例文帳に追加
第五編 裁判事務の取扱 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Joint or separate conduct of proceedings 例文帳に追加
審理の併合又は分離 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Joint or separate conduct of oppositions 例文帳に追加
申立ての併合又は分離 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Seriousness and Maliciousness of the Conduct 例文帳に追加
当該行為の重大性・悪質性 - 金融庁
[3]. Code of conduct existing internally or externally 例文帳に追加
③ 自社内外の行動規範 - 金融庁
Conduct of General Administrative Processes, etc 例文帳に追加
一般的な事務処理等 - 金融庁
(v) Implementation plan & code of conduct 例文帳に追加
⑤ 実践計画・行動規範 - 金融庁
(1) Appropriate Conduct of Market Activities 例文帳に追加
①【適切な市場業務運営】 - 金融庁
(1) Conduct of Appropriate Risk Management 例文帳に追加
①【適切なリスク管理の実施】 - 金融庁
(a) the conduct of the examination specified in regulation 45D;例文帳に追加
(a) 規則45D に規定する試験の実施 - 特許庁
Conduct of hearing by appearance例文帳に追加
出頭による聴聞の実施 - 特許庁
21.14 Conduct of proceedings generally例文帳に追加
規則 21.14 手続の実施一般 - 特許庁
To effectively conduct lamination of a thin film.例文帳に追加
薄膜の積層を効果的に行う。 - 特許庁
Study toward establishing a “Code of Conduct” by the financial industry itself 例文帳に追加
○ 金融業界自身による行動規範(code of conduct)の確立に向けた検討 - 金融庁
That sort of conduct on the part of a teacher will affect [damage] school discipline. 例文帳に追加
先生がそんなことをしては生徒に示しがつかない. - 研究社 新和英中辞典
Because of his dishonest conduct, he was divested of his rank [office]. 例文帳に追加
不正行為をして官位を剥奪された. - 研究社 新和英中辞典
The illustrious visitor did the sights of Japan under the conduct of a guide. 例文帳に追加
貴賓は案内つきで日本を見物した - 斎藤和英大辞典
the quality of not being in accord with standards of right or good conduct 例文帳に追加
正しく、良い行為の基準と一致しない性質 - 日本語WordNet
a code of laws and ordinances regarding the conduct of the Imperial Court and the court nobles in Japan 例文帳に追加
禁中並公家諸法度という法令 - EDR日英対訳辞書
the action of disciplining oneself in order to follow the conduct of one's predecessor 例文帳に追加
先人の為したことを知り自戒すること - EDR日英対訳辞書
a way of living that practices strictness and austerity in matters of religion or conduct, called Puritanism例文帳に追加
厳格,潔癖な生活のし方 - EDR日英対訳辞書
of the Emperor, to [attest] the conduct of the Cabinet or the Prime Minister 例文帳に追加
天皇が内閣または総理大臣の行為を認める - EDR日英対訳辞書
Conduct of a Suit of a Person Who is No Longer a Shareholder 例文帳に追加
株主でなくなった者の訴訟追行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Conduct the practice of going around the principal image, alternated with that of sitting. 例文帳に追加
ー本尊の周りを歩く行と、座る行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To conduct visual estimates of three types of heavy loads. 例文帳に追加
3種類の重量物の目測の作業を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the completion of this conduct, Hideyoshi finally achieved the "unification of Japan." 例文帳に追加
ここに秀吉の「日本統一」が達成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Bushido as an ethical code of conduct and way of thought in modern times. 例文帳に追加
近世における倫理規定、また思想としての武士道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conduct of Judicial Proceedings (Dajokan Fukoku No. 103 of 1845) 例文帳に追加
裁判事務心得(明治8年太政官布告第103号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Allocation of responsibilities with regard to the conduct of self-assessment 例文帳に追加
・その運用に係る責任体制 - 金融庁
- Allocation of responsibilities with regard to the conduct of self-assessment 例文帳に追加
・ その運用に係る責任体制 - 金融庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |