「Confer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

confer posthumous honors on a person 例文帳に追加

人に贈位する, 人を追叙する. - 研究社 新英和中辞典

to confer with others on a matter and then come to a decision 例文帳に追加

合議して事を決定する - EDR日英対訳辞書

to confer a title on the deceased 例文帳に追加

人の死後に称号を贈る - EDR日英対訳辞書

to confer an official government rank on someone 例文帳に追加

(官吏を)ある級に叙する - EDR日英対訳辞書

to confer a title or honour on a deceased person 例文帳に追加

死者に官位や称号を与える - EDR日英対訳辞書

I will confer with the department in charge following the contents of the revision. 例文帳に追加

改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - Weblio Email例文集

of the Imperial Court in Japan, a ceremony to confer a court rank on someone 例文帳に追加

宮中での位階を授ける儀式 - EDR日英対訳辞書

to confer a rank posthumously for accomplishments achieved during a person's life 例文帳に追加

(生前の業績に対し)死後に位を贈る - EDR日英対訳辞書

Whenever I'm in trouble, I confer with him. 例文帳に追加

私は困った時はいつでも彼に相談する。 - Tanaka Corpus

If you have some troubles, I recommend you confer with him. 例文帳に追加

何か悩みがあるのなら、彼を相談するといいですよ。 - Tanaka Corpus

I must confer with my colleagues on the matter. 例文帳に追加

その事に関しては同僚と相談しなければなりません。 - Tanaka Corpus

You should confer with your attorney on this matter. 例文帳に追加

あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。 - Tanaka Corpus

a system by which a person can confer with computer on tax matters by telephone 例文帳に追加

コンピューターを使って電話で税金の相談に答える制度 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism during Japan's Edo period, a special day of worship, said to confer the same benefits as ten thousand days of ordinary worship, called 'mannichieko' 例文帳に追加

万日回向という,1日の参詣で1万日分の功徳があるという特定日 - EDR日英対訳辞書

Minds that have nothing to confer find little to perceive. 例文帳に追加

与えるべきもの何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆どみいださない。 - Tanaka Corpus

The patent shall confer on its owner an exclusive right of exploitation throughout its entire duration.例文帳に追加

特許は，その所有者に存続期間全体に亘り実施についての排他権を付与する。 - 特許庁

The registration of a trademark shall confer on its owner an exclusive right in that trademark.例文帳に追加

商標の登録は，その所有者に対して商標における排他的権利を付与する。 - 特許庁

(1) The license agreement (hereinafter referred as to “license”) shall confer the consent to exploit the registered design.例文帳に追加

(1) ライセンス契約(以下「ライセンス」という)は登録意匠の実施に同意を与えるものである。 - 特許庁

(1) The protection of a utility model shall confer on its owner the same rights as a patent.例文帳に追加

(1) 実用新案の保護は，特許と同じ権利をその所有者に付与するものとする。 - 特許庁

Design right shall confer on its holder the exclusive right to exploit the design. 例文帳に追加

意匠権は，意匠権所有者に対して当該意匠を実施する排他権を与えるものである。 - 特許庁

Trademark protection shall confer on its holder the exclusive right to use the trademark.例文帳に追加

商標保護は，その所有者に当該商標を使用する排他権を与える。 - 特許庁

Protection shall confer on its holders the exclusive right to use the geographical indication.例文帳に追加

保護は，所有者に当該地理的表示を使用する排他権を与えるものとする。 - 特許庁

Such surrender shall confer title to these objects on the patent holder.例文帳に追加

当該引渡しは，特許所有者に対し，それらの物に対する権原を与えるものとする。 - 特許庁

A trade mark application which has been accorded a date of filing shall confer a right to registration. 例文帳に追加

出願日が付与された商標出願は，登録を受ける権利が生ずるものとする。 - 特許庁

The registration of a trademark in accordance with this Law shall confer an exclusive right of use. 例文帳に追加

本法にしたがって行われる商標登録は排他的使用権を伴う。 - 特許庁

Registration of a trademark shall confer on the owner exclusive rights therein. 例文帳に追加

商標の登録によりその所有者は，本契約中に規定される排他的権利を取得する。 - 特許庁

To provide a transmission level adjustment method for a voice confer ence system that can adjust a voice level of a conference opposite party even during a phone conference.例文帳に追加

電話会議中でも会議相手の音声レベルの調整を行うことができる。 - 特許庁

3. Any benefits that international treaties confer, have conferred or will confer on foreigners in the territory of the State with respect to trademarks shall be presumed to extend also to Italian nationals.例文帳に追加

(3) 商標に関し，国際条約が国内の領域内において外国人に対し与え，与えていた又は与えるであろうすべての利益は，イタリア国民にも及ぶものと推定する。 - 特許庁

Registration of a mark shall confer on its owner a right of property in that mark for the goods and services he has designated. 例文帳に追加

標章の登録は，標章の所有者に対し，所有者が指定する商品及びサービスについての標章の所有権を付与する。 - 特許庁

A patent application shall, on and from the date of its publication under section 28, provisionally confer upon the applicant such protection as is conferred by virtue of sections 40 to 43. 例文帳に追加

特許出願は，第28条に基づくその公開日以降第40条から第43条までにより付与される保護を暫定的に出願人に与える。 - 特許庁

Inventions of all kinds in all areas of production shall confer such rights and impose such obligations on the authors thereof as are specified in this Law. 例文帳に追加

すべての生産分野におけるすべての種類の発明は，発明者に対して，本法に規定する権利と義務を付与する。 - 特許庁

The patent shall confer the following exclusive rights on its owner, without prejudice to the provisions of Articles 36 and 99 of this Law. 例文帳に追加

第36条及び第99条の規定を害さない限りにおいて，特許により次に掲げる排他的権利が特許の所有者に付与される。 - 特許庁

(1) Plant variety protection shall confer on the holder of plant variety protection (hereinafter referred to as "the holder") the exclusive right to exploit the variety.例文帳に追加

(1) 植物品種保護により，当該品種を実施する排他的権利が植物品種保護の所有者(以下「所有者」という)に与えられる。 - 特許庁

A patent shall confer the right to prohibit any person, save consent by the owner of the patent, from:例文帳に追加

特許は，特許権者の同意がある場合を除き，次の行為を何人がすることも禁止する権利を付与する。 - 特許庁

The patent shall confer on its owner the right to prohibit third parties from exploiting the patented invention without his consent.例文帳に追加

特許は，その所有者に対して，第三者が特許発明を特許所有者の同意なしに実施することを禁じる権利を与える。 - 特許庁

Registration of an industrial design shall confer on its owner the right to prohibit third parties from exploiting the design in question.例文帳に追加

意匠登録がなされた場合は，意匠権所有者には第三者が自己の同意なしに登録意匠を実施することを禁じる権利が生じる。 - 特許庁

Provided that the mention of any person as inventor under this section shall not confer or derogate from any rights under the patent.例文帳に追加

ただし，本条の規定に基づいてある者を発明者と記載することは特許に基づく如何なる権利も与え又は減じるものではない。 - 特許庁

Starting from the date of its publication under Art. 23, paragraphs 1- 3, the patent application shall provisionally confer on the applicant the protection laid down in Art. 32.例文帳に追加

第23 条第1 段落から第3 段落までに基づく公開の日から，特許出願は，第32 条に定める保護を仮に出願人に与えるものとする。 - 特許庁

A patent shall confer on its owner the right to prevent a third party from exploiting the invention by any means. 例文帳に追加

特許は、第三者がいかなる方法でも発明を利用することを禁止する権利を所有者に授けるものとする。 - 特許庁

(1) The registration of a trademark shall confer on its owner the exclusive right to use it in economic transactions.例文帳に追加

(1) 商標の登録は，その所有者に対し，商標を経済取引において使用する排他権を付与する。 - 特許庁

Registration of a trade name shall confer on its owner the exclusive right to use the name in economic transactions in the manner provided for in this Law.例文帳に追加

商号の登録は，その所有者に対し，本法に定める方法で経済取引において商号を使用する排他権を付与する。 - 特許庁

Subject to the provisions contained in Articles 54 to 60, a patent shall confer on its owner the exclusive right:例文帳に追加

第54条から第60条までの規定に従うことを条件として，特許は，その所有者に次の事項に関する排他権を付与する。 - 特許庁

The acquisition of protection for a commercial designation shall confer on its proprietor an exclusive right. 例文帳に追加

取引上の表示の保護を取得することにより，その所有者には，排他的権利が与えられるものとする。 - 特許庁

When a trade mark consists of several matters, its registration shall confer on the proprietor exclusive right to the use of the trade mark taken as a whole. 例文帳に追加

商標が数件の事項から構成されているときは，その登録は，所有者に当該商標全体としての使用の排他的権利を付与する。 - 特許庁

Nothing in this Act shall confer on a registered user of a trade mark any assignable or transmissible right to the use thereof. 例文帳に追加

本法は，商標の登録使用者に対して譲渡可能又は移転可能な商標使用の権利を一切付与するものではない。 - 特許庁