「Congo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an active volcano in eastern Congo 例文帳に追加

コンゴ東部の活火山 - 日本語WordNet

50 Republic of Congo 例文帳に追加

五〇　コンゴ共和国 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the basic unit of money in the Congo 例文帳に追加

コンゴの通貨の基本単位 - 日本語WordNet

the capital of the Congo 例文帳に追加

コンゴ人民共和国の首都 - EDR日英対訳辞書

a former name of Republic of Congo 例文帳に追加

コンゴ共和国の旧称 - EDR日英対訳辞書

51 Democratic Republic of Congo 例文帳に追加

五一　コンゴ民主共和国 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a river of southwestern Africa that rises in central Angola and flows east and then north (forming part of the border between Angola and Congo) and continuing northwest through Congo to empty into the Congo River on the border between Congo and Republic of the Congo 例文帳に追加

アフリカ南西部の川で、アンゴラ中央に始まり東と北に流れ、（アンゴラとコンゴの国境の一部を形成し）コンゴを突き抜けて北西に進み、コンゴとコンゴ共和国との国境でコンゴ川に流れ込む - 日本語WordNet

the capital of the Democratic Republic of the Congo on the Congo river opposite Brazzaville 例文帳に追加

コンゴ民主共和国の首都で、コンゴ川に面し、ブラザビルの反対側にある - 日本語WordNet

It is too bad that I cannot go to Congo. 例文帳に追加

私はコンゴに行けなくて残念です。 - Weblio Email例文集

a Bantu language spoken in southeastern Congo 例文帳に追加

南東部コンゴで話されるバンツ一語言語 - 日本語WordNet

the capital and largest city of the Republic of the Congo 例文帳に追加

コンゴ共和国の首都で最大の都市 - 日本語WordNet

a city in southeastern Congo near the border with Zambia 例文帳に追加

ザンビアとの境界の近くの南東のコンゴの都市 - 日本語WordNet

a lake in the mountains of central Africa between Congo and Rwanda 例文帳に追加

コンゴとルワンダの間の中央アフリカの山の湖 - 日本語WordNet

a lake in the Great Rift Valley between Congo and Uganda 例文帳に追加

コンゴとウガンダの間のグレートリフトバレーの湖 - 日本語WordNet

a member of a Bantu people in southeastern Congo 例文帳に追加

コンゴ南部のバンツー族のメンバー - 日本語WordNet

a native or inhabitant of the Republic of the Congo 例文帳に追加

コンゴの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet

SKIN JUDGEMENT METHOD BY MEANS OF CONGO RED例文帳に追加

コンゴレッドによる皮膚の鑑別方法 - 特許庁

The term ''adjoining country'', with respect to the Democratic Republic of the Congo, means a country that shares an internationally recognized border with the Democratic Republic of the Congo.例文帳に追加

コンゴ民主共和国に関し「周辺国」は、国際的に認められた国境をコンゴ民主共和国と共有する国を意味する。 - 経済産業省

a city in eastern Congo at the northern end of Lake Kivu near the border with Rwanda 例文帳に追加

コンゴ東部の都市で、キブ湖北端、ルワンダとの国境近くにある - 日本語WordNet

a shallow lake on the border between Uganda and Congo in the Great Rift Valley 例文帳に追加

グレートリフトバレーのウガンダとコンゴの間の境界の浅い湖 - 日本語WordNet

MONOCLONAL ANTIBODY RECOGNIZING CRIMEAN-CONGO HEMORRHAGIC FEVER VIRUS例文帳に追加

クリミア・コンゴ出血熱ウイルスを認識するモノクローナル抗体 - 特許庁

(b) DISCLOSURE RELATING TO CONFLICT MINERALS ORIGINATING IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO.例文帳に追加

(b) コンゴ民主共和国を原産とする紛争鉱物に関する開示 - 経済産業省

(p) DISCLOSURES RELATING TO CONFLICT MINERALS ORIGINATING IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO.例文帳に追加

(p) コンゴ民主共和国を原産とする紛争鉱物に関する開示 - 経済産業省

the Bantu language spoken by the Kongo living in the tropical forests of Zaire and Congo and Angola 例文帳に追加

ザイール、コンゴ、アンゴラの熱帯林に暮らすコンゴ族が話すバンツー語 - 日本語WordNet

a group of Niger-Congo languages spoken primarily in southeastern Mali and northern Ghana 例文帳に追加

マリ南東部およびガーナ北部で主に話されているニジェ−ル＝コンゴ語族 - 日本語WordNet

a group of African languages in the Niger-Congo group spoken from Senegal east as far as the Ivory Coast 例文帳に追加

ニジェール＝コンゴ語族に属するアフリカ語群で、セネガルから象牙海岸まで広く普及している - 日本語WordNet

the longest lake in the world in central Africa between Tanzania and Congo in the Great Rift Valley 例文帳に追加

グレートリフトバレーのタンザニアとコンゴ間にあるアフリカ中部で世界一長い湖 - 日本語WordNet

To provide a monoclonal antibody specifically recognizing Crimean- Congo hemorrhagic fever virus.例文帳に追加

クリミア・コンゴ出血熱ウイルスを特異的に認識するモノクローナル抗体を提供すること。 - 特許庁

(a) SENSE OF CONGRESS ON EXPLOITATION AND TRADE OF CONFLICT MINERALS ORIGINATING IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO.例文帳に追加

(a) コンゴ民主共和国を原産とする紛争鉱物の開発および取引に関する議会の認識 - 経済産業省

The term ''under the control of armed groups'' means areas within the Democratic Republic of the Congo or adjoining countries in which armed groups.例文帳に追加

「武装集団の支配下」は、コンゴ民主共和国または周辺国内の下記の領域を意味する。 - 経済産業省

of or relating to or characteristic of the Congo region or its people 例文帳に追加

コンゴ地域またはその国民の、コンゴ地域またはその国民に関する、あるいは、コンゴ地域またはその国民に特徴的な - 日本語WordNet

a group of African language in the Niger-Congo group spoken from the Ivory Coast east to Nigeria 例文帳に追加

コートディヴォアールから東のナイジェリアまで話されているニジェール・コンゴ・グループのアフリカ言語の1グループ - 日本語WordNet

a red-brown azo dye especially as a chemical pH indicator (congo red is red in basic and blue in acidic solutions) 例文帳に追加

特に、化学pH指示薬（コンゴレッドは、基本的には赤で、酸性溶液中では青である）としての赤茶色のアゾ染料 - 日本語WordNet

The national flag of the Republic of Congo (former Zaire) also has a hand holding a torch in the center, representing revolution and freedom. 例文帳に追加

ザイールのコンゴ民主共和国の国旗にも革命や自由を表すたいまつを持つ手が中央に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This monoclonal antibody or its fragment recognizes a nuclear protein of the Crimean-Congo hemorrhagic fever virus.例文帳に追加

クリミア・コンゴ出血熱ウイルスの核タンパク質を認識するモノクローナル抗体またはその断片。 - 特許庁

D. Step Two – Determining Whether Conflict Minerals Originated in the Democratic Republic of the Congo or Adjoining Countries and the Resulting Disclosure例文帳に追加

D. 第2ステップ―紛争鉱物がコンゴ民主共和国および周辺国を原産国とするか否かの判断と、その結果の開示（英語原文P.140～166） - 経済産業省

The term adjoining country means a country that shares an internationally recognized border with the Democratic Republic of the Congo.例文帳に追加

「周辺国」という語は、国際的に認識された国境をコンゴ民主共和国と共有する国を意味する。 - 経済産業省

This backing paper for wall paper used for installing a decorated layer on its one side surface to make it the wall paper is characterized in that the backing paper for the wall paper contains at least pulp and congo red, and 0.01 to 10 mass% congo red is contained in the backing paper for the wall paper.例文帳に追加

片面に化粧層を設けて壁紙とするための壁紙用裏打ち紙であって、前記壁紙用裏打ち紙は、少なくともパルプとコンゴレッドを含有し、前記壁紙用裏打ち紙中に前記コンゴレッドを０．０１質量％〜１０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The provision was intended to affect the “exploitation and trade of conflict minerals originating in the Democratic Republic of the Congo that is helping to finance conflict characterized by extreme levels of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo.”例文帳に追加

この規定は、「コンゴ民主共和国東部における極端なレベルの暴力を特徴とする紛争への資金提供を助けている、コンゴ民主共和国に起源をもつ紛争鉱物の採鉱と取引」に影響を及ぼすことを意図している。 - 経済産業省

(i) A plan to promote peace and security in the Democratic Republic of the Congo by supporting efforts of the Government of the Democratic Republic of the Congo, including the Ministry of Mines and other relevant agencies, adjoining countries, and the international community, in particular the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of Congo, to (I) monitor and stop commercial activities involving the natural resources of the Democratic Republic of the Congo that contribute to the activities of armed groups and human rights violations in the Democratic Republic of the Congo; and (II) develop stronger governance and economic institutions that can facilitate and improve transparency in the cross-border trade involving the natural resources of the Democratic Republic of the Congo to reduce exploitation by armed groups and promote local and regional development.例文帳に追加

(i) 鉱業省およびその他の関連機関を含むコンゴ民主共和国政府、周辺国、ならびに国際社会、特に国連コンゴ民主共和国専門家グループの、下記を目的とする支援の取り組みにより、コンゴ民主共和国の平和および安全を促進する計画 (I) コンゴ民主共和国における武装集団の活動および人権侵害の一因となるコンゴ民主共和国の天然資源にかかわる商業活動を監視し、阻止する。(II) 武装集団による利用を一掃し、現地および地域の発展を促進するために、コンゴ民主共和国の天然資源にかかわる越境貿易の透明性を促進し改善することのできる、より強力な統治および経済制度を開発する。 - 経済産業省

a fractional monetary unit of several countries: France and Algeria and Belgium and Burkina Faso and Burundi and Cameroon and Chad and the Congo and Gabon and Haiti and the Ivory Coast and Luxembourg and Mali and Morocco and Niger and Rwanda and Senegal and Switzerland and Togo 例文帳に追加

いくつかの国で使われる少額の通貨単位：フランス、アルジェリア、ベルギー、ブルンジ、カメルーン、チャド、コンゴ、ガボン、ハイチ、コートジボアール、ルクセンブルグ、マリ、モロッコ、ニジェール、ルワンダ、セネガル、スイス、トーゴ - 日本語WordNet

(iii) A description of punitive measures that could be taken against individuals or entities whose commercial activities are supporting armed groups and human rights violations in the Democratic Republic of the Congo.例文帳に追加

(iii) コンゴ民主共和国における武装勢力および人権侵害をその商業活動が支えているところの個人または主体に対し講じ得る懲罰的措置の説明 - 経済産業省

Not later than 180 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of State shall, in accordance with the recommendation of the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo in their December 2008 report (i) produce a map of mineral-rich zones, trade routes, and areas under the control of armed groups in the Democratic Republic of the Congo and adjoining countries based on data from multiple sources, including (I) the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo; (II) the Government of the Democratic Republic of the Congo, the governments of adjoining countries, and the governments of other Member States of the United Nations; and (III) local and international nongovernmental organizations; (ii) make such map available to the public; and (iii) provide to the appropriate congressional committees an explanatory note describing the sources of information from which such map is based and the identification, where possible, of the armed groups or other forces in control of the mines depicted.例文帳に追加

本法(金融規制改革法)の制定日の180日後までに、国務長官は、国連コンゴ民主共和国専門家グループの2008年12月報告書における勧告に従い、 (i) コンゴ民主共和国および周辺国における鉱物資源の豊富な地区、取引ルート、および武装集団の支配下にある領域の地図を、下記を含む多数の情報源からのデータに基づき作成する。(I) 国連コンゴ民主共和国専門家グループ、(II) コンゴ民主共和国政府、周辺国の政府、およびその他の国連加盟国の政府、ならびに、(III) 現地及び国際的な非政府組織(ii) 当該地図を一般市民が入手できるようにする。かつ、(iii) 当該地図のもととなった情報の出所、および示された鉱山を支配する武装集団またはその他の勢力の素性（可能な場合）を記載した注記を、該当する議会の委員会に提供する。 - 経済産業省

(A) An assessment of the effectiveness of section 13(p) of the Securities Exchange Act of 1934, as added by subsection (b), in promoting peace and security in the Democratic Republic of the Congo and adjoining countries.例文帳に追加

(A) コンゴ民主共和国および周辺国における平和および安全を促進するにあたっての、1934年証券取引所法第13条(p)項の有効性の評価 - 経済産業省

(B) tax, extort, or control any part of trade routes for conflict minerals, including the entire trade route from a Conflict Zone Mine to the point of export from the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country;例文帳に追加

(B) 武装勢力が、紛争地区鉱山からコンゴ民主共和国または周辺国からの輸出地点までの取引ルート全体など、紛争鉱物の取引ルートのいずれかの部分に課税し、いずれかの部分を強奪し、または支配している。 - 経済産業省