Connectivityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
To provide an optical substrate of a low cost and excellent connectivity, and a method of manufacturing the optical substrate, by providing the optical substrate equipped with an optical waveguide inside the substrate by an inexpensive material and a process with high productivity.例文帳に追加
基板内に光導波路が内装された光基板を、安価な材料で且つ生産性の高いプロセスであり、低コスト且つ接続性のよい光基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve connectivity between an internal electrode and an external electrode while suppressing consumption of an electrode material of the internal electrode, and to improve lamination precision by suppressing slippage of lamination, in a multilayer ceramic electronic component.例文帳に追加
積層セラミック電子部品において、内部電極の電極材料の使用量を抑えつつ外部電極との接続性を高め、かつ積層ずれを抑制して積層精度の向上も図る。 - 特許庁
The bonding pads 112, 122, 124, 132, 134 can be positioned and arranged in a method supplying a required connectivity while minimizing the die region quantities required for mounting the pads.例文帳に追加
ボンディングパッド112,122,124,132,134は、パッドを実装するのに必要なダイ領域の量を最小にしながら要求される接続性を供給する方法で位置し配列することができる。 - 特許庁
To provide an ultrafiltration membrane which has heat stability and chemical resistance, is resistant to physical impact, excellent in high temperature connectivity, and useful as a hydrogen separation membrane.例文帳に追加
本発明は、熱安定性及び化学的な耐性を有し、物理的な衝撃にも強く、しかも高温における接続性にも優れ、水素分離膜として有用な限外濾過膜を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, dynamic expansion of modules, use of external memory systems, scalability of memory systems and scalability and/or connectivity of array controllers to create big storage complexes, etc., are realized.例文帳に追加
これによって、モジュールの動的拡張、外部メモリ・システムの利用、メモリ・システムのスケーラビリティ、大容量の記憶コンプレックスを作成するアレイ・コントローラのスケーラビリティ及び/又は接続性などが実現される。 - 特許庁
Further, the surfaces of metallized electrodes 21 and 22 are coated with conductive paste 26, so the surfaces of the electrodes 21 and 22 can be made flat and the connectivity to a via hole 60 can be increased.例文帳に追加
また、メタライズからなる電極21、22の表面に導電性ペースト26が塗布されているため、電極21、22の表面をフラットにでき、バイアホール60との接続性を高めることができる。 - 特許庁
The surfaces of metallized electrodes 21 and 22 are coated with conductive paste 26, so the surfaces of the electrodes 21 and 22 can be made flat and the connectivity to a via hole 46 can be increased.例文帳に追加
また、メタライズからなる電極21、22の表面に導電性ペースト26が塗布されているため、電極21、22の表面をフラットにでき、バイアホール46との接続性を高めることができる。 - 特許庁
Further, the surfaces of metallized electrodes 21 and 22 are coated with conductive pastes 26, so the surfaces of the electrodes 21 and 22 can be made flat and the connectivity to a via hole 50 can be increased.例文帳に追加
また、メタライズからなる電極21、22の表面に導電性ペースト26が塗布されているため、電極21、22の表面をフラットにでき、バイアホール50との接続性を高めることができる。 - 特許庁
On the Internet, we will enhance the connectivity of consumers and business in Asia, a region with potential as a consumer market through the formation of the "Asia Electronic Distribution Area" with the goal of vitalizing Asia and Japan.例文帳に追加
また、消費市場として有望なアジアにおいて、「アジア電子流通圏」を整備し、アジアにおける消費者と事業者のつながりを強化することで、アジア及び日本の活性化を実現する。 - 経済産業省
As a result, the contact of the foil 2 and the electrode 8 becomes an area contact, and when compared with a conventional discharge lamp B for automobile which has an almost line contact, the connectivity of the foil 2 and the electrode 8 is improved.例文帳に追加
すると、金属箔2と電極8との接触が面接触となり、ほぼ線接触の従来の自動車用放電電球Bと比較して、金属箔2と電極8との接続性が良くなる。 - 特許庁
To provide a reformer for a fuel cell which achieves reduction in size and ensures good flexibility and a high degree of freedom of design, while giving consideration to improvement of connectivity to adjacent apparatus and relaxation of thermal stress.例文帳に追加
小型化を図り、隣接機器との接続性向上と熱的応力の緩和とに配慮しつつ、フレキシビリティに富みかつ設計自由度の高い燃料電池用改質器を提供すること。 - 特許庁
The transition layers 38 made of copper arranged on the die pads 24 can prevent a residue of the resin on pads 24, which enables to improve connectivity between the die pads 24 and the via holes 60, and reliability thereof.例文帳に追加
また、ダイパッド24上に銅製のトランジション層38を設けることで、パッド24上の樹脂残りを防ぐことができ、ダイパッド24とバイアホール60との接続性や信頼性を向上させる。 - 特許庁
Meanwhile, the “cross-cutting issues”, which have not been covered in more traditional FTAs/EPAs, deal with regulatory coherence, competitiveness (including the question of supply chain connectivity) and support for small and medium-sized enterprises, among others.例文帳に追加
なお、「分野横断的事項」は、従来のFTA/EPA には見られない分野であり、具体的には、規制制度間整合(regulatory coherence)、競争力(competitiveness;サプライチェーン・コネクティビティを含む)、中小企業支援等が議論されている。 - 経済産業省
While effectively using the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA), Japan is actively participating in these regional initiatives, based on the three pillars of economic integration in East Asia: economic partnership, connectivity and growth with quality improvement.例文帳に追加
我が国は、これらの地域的取組において、東アジア・ASEAN研究センター(ERIA)も活用しながら、経済連携、連結性、成長の質の向上の 3 本柱に基づき、積極的に関わっている。 - 経済産業省
Global economic challenges along with natural and anthropogenic disasters underscore our vulnerability and the importance of supply chain connectivity and APEC economies’ efforts to build reliable supply chains.例文帳に追加
自然的及び人為的災害に加え,世界経済の課題は,我々の脆弱さ並びにサプライチェーンの連結性及びAPECエコノミーの信頼できるサプライチェーンの構築努力の重要性を強調する。 - 経済産業省
Highlighting the need for greater coordination and better connectivity in disaster management, we support the idea of promoting and facilitating business continuity and resiliency planning especially among small and medium-sized enterprises.例文帳に追加
災害管理に関するより広範な協力及びよりよい連結性の必要性を強調し,我々は,特に中小企業のビジネス継続・耐性計画の推奨と進展のアイデアを支持する。 - 経済産業省
To reduce the electrical resistance between a bump 6 of a wiring circuit forming substrate (copper framework) 1 and a copper layer (copper foil) 2 connected with it by lamination, improve electrical connectivity and increase stability.例文帳に追加
配線回路形成用基板(銅部材)1のバンプ6と、積層によりそれと接続される銅層(銅箔)2との間の電気抵抗値を少なくし、電気的接続性をより良好にし、且つ安定性を高める。 - 特許庁
To provide an underfill agent composition which can form a thin film of large area stably and can impart durable solder connectivity excellent as an underfill agent, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device using the composition.例文帳に追加
大面積の薄膜を安定して形成でき、アンダーフィル剤として良好で耐久性のある半田接続性を与える、アンダーフィル剤組成物、及び該組成物を用いる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a good liquid container capable of preventing degrading of connectivity between a liquid outlet part and a liquid supplying part and preventing liquid dripping from the liquid outlet part caused along with size increase of the liquid container.例文帳に追加
液体収容容器の大型化に伴う液体導出部と液体供給部の接続性低下の防止や、液体導出部の液垂れ防止を図ることができる良好な液体収容容器を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which ensures the connectivity of flip-chip mounting corresponding to lead (Pb)-free and the low rigidity of an interlayer insulation film as well as high reliability of the bonding part.例文帳に追加
鉛(Pb)フリー化及び層間絶縁膜の低強度に対応したフリップチップ実装の接続性を確保するとともに、この接合部分の高い信頼性をも確保する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a biofuel cell capable of easily obtaining a high output by improving a collector structure and a fuel supply hole, and enhancing connectivity of laminated cells and a unit cell, and with easy fuel filling.例文帳に追加
集電構造、燃料供給孔を改善し、積層セル及び単セルの連結性を高めることにより、簡便に高い出力を得ることができ、かつ燃料補給が容易なバイオ燃料電池を提供する。 - 特許庁
If there are restrictions on link connectivity, this information is notified to other devices in the network and this information is shared among all communication devices within a routing area of OSPF or IS-IS protocol.例文帳に追加
リンク接続性の制限が存在する場合は、その旨をネットワークの他装置に対して広告し、OSPFもしくはIS−ISプロトコルのルーティングエリア内にある通信装置全体で当該情報を共有する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for configuring a system, without making the user aware of it, by automatically transmitting service quality of different connectivity/technology and using an optimal data link each time.例文帳に追加
本発明は、異なる接続性・テクノロジーのサービス品質を自動的に送信し、その時々の最良データリンクを使用するためにユーザに意識されること無くシステムを構成する装置及び方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing methods for a low-cost and connectivity-reliable semiconductor chip and a semiconductor device having the semiconductor chip, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device, as well as an electronic device having the semiconductor device.例文帳に追加
低コストで接続信頼性が高い半導体チップ及びこの半導体チップを有する半導体装置及び半導体装置の製造方法並びにこの半導体装置を有する電子機器を提供する。 - 特許庁
To improve connectivity between an electric signal connection pattern disposed in a connection tip of a flexible printed board for connecting an optical pickup device to an external control unit and a connector socket of an external rigid printed board.例文帳に追加
光ピックアップ装置を外部制御ユニットへ接続するためのフレキシブルプリント基板の接続用先端に設けられた電気信号接続用パターンと、外部リジッドプリント基板のコネクタソケットとの接続性を向上させること。 - 特許庁
To provide an antenna device in which a coupling electrode can be freely disposed, without being restricted by an arrangement position of a transceiver circuit maintaining excellent connectivity, while achieving high production efficiency.例文帳に追加
高い生産効率を実現しながら、良好な接続性を維持した送受信回路の配置位置によって制限されることなく、結合用電極を自由に配置することが可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
A method comprises a step of generating an auxiliary graph for a network comprising a plurality of network elements having an Internet Protocol layer, a lower layer, and a wavelength layer, the auxiliary graph including a plurality of directed edges indicative of connectivity of components of the plurality of network elements.例文帳に追加
IPレイヤ、下位レイヤ、および波長レイヤを有する複数のネットワーク装置を含むネットワークについて、ネットワーク装置のコンポーネント間の接続を表す複数の有向エッジを含む補助グラフを作成する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a manufacturing method therefor, improving the yield of wiring connectivity formed on a semiconductor element, without requiring high accuracy when mounting the semiconductor element on a support plate.例文帳に追加
本発明は、半導体素子上に形成される配線の接続性の歩留まりを向上し、支持板に半導体素子をマウントする際に高精度が要求されない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a welded terminal whereby strength of a welded part can be increased when welding the conductor part of a wire to a terminal base part, and lowering of electrical connectivity can be suppressed.例文帳に追加
電線の導体部分を端子基板部に溶接する際の溶接部強度を高めることができると共に、電気的接続性能の低下を抑えることができる溶接端子及びその溶接装置を提供する。 - 特許庁
The method then proceeds to a step of determining which pair of the pairs of transport addresses identifies a unique transmission path at each endpoint, and then performing connectivity checks for each pair identifying the unique transmission path at each endpoint.例文帳に追加
この方法は次に、各エンドポイントにおいて、トランスポート・アドレスのペアのどれが一意の伝送パスを識別するかを確定し、次に各エンドポイントで一意の伝送パスを識別する各ペアに接続性チェックを行う。 - 特許庁
The X Consortium accomplished most of its work using electronic mail over the Internet, with individual mailing lists for working groups.Internet electronic mail connectivity was viewed as a requirement for useful participation in X Consortium activities.例文帳に追加
X コンソーシアムはほとんどの作業をインターネット上で、作業グループのための個別のメーリングリストを利用して行った。 インターネットの電子メールは、X コンソーシアムの活動における参加のしやすさの必要条件であったと考えられる。 - XFree86
A node N1 that is the start point of a logical link L1 to be verified transmits a logical link verification request message, over a control channel, to a node N3 that is the end point of the logical link to be verified, thereby notifying that a connectivity verification test begins (steps B1, B2).例文帳に追加
試験対象論理リンクL1の始点ノードN1が、コントロールチャネルを介して終点ノードN3に対して論理リンク検証要求メッセージを送信し、接続性検証試験を開始することを通知する(ステップB1,B2)。 - 特許庁
The log file contains commands which are issued through operations whenever the system performs the operations for reversion, such as the establishment of bond connectivity (S118), the preparation of cluster tags (S122), the reversion of fragments (S126), etc.例文帳に追加
このログ・ファイルには、例えばボンド・コネクティビティの確立(S118),クラスタ・タグの作成(S122),フラグメントの帰属(S126)等の帰属のための操作を行うごとに、その操作により発行されるコマンドを格納している。 - 特許庁
It is essential for Japan, which aims for integrated growth with Asia, to strengthen the connectivity in this region including the India’s emerging market, as well as to establish efficient production networks and to correct economic disparities.例文帳に追加
アジアと一体となった成長を目指す我が国としては、新興市場のインドまで含めたこの地域の連結性を強化し、効果的な生産ネットワークの構築と経済格差の是正を実現していくことが重要。 - 経済産業省
To provide a gas sensor capable of reducing the manufacturing cost of a gas detection element, making connectivity of a support body satisfactory and the planar shape of the support body small.例文帳に追加
支持体に2つのガス検出素子を搭載してなるガスセンサにおいて、ガス検出素子の製造コストを低減でき、支持体の接続性を良好にし、また支持体の平面形状を小さくすることができるガスセンサを提供する。 - 特許庁
To provide a means for improving connectivity with a packaged electronic component with respect to a wiring board as well as a manufacturing method of a wiring board including a process of removing a temporary board after forming the wiring board on the temporary board.例文帳に追加
仮基板上に配線基板を形成した後、当該仮基板を除去する工程を含む配線基板の製造方法及び配線基板関し、実装される電子部品との接続性の向上を図る手段を提供する。 - 特許庁
An approach is provided wherein a lack of wireless connectivity between a wireless network device 110 and a wireless network 120 is detected, and the wireless network device 110 connects to an administrator device 102 over a separate wireless network 118.例文帳に追加
無線ネットワーク装置110と無線ネットワーク120との間の無線接続性の欠如が検出され、無線ネットワーク装置110が別の無線ネットワーク118を介して管理装置102へ接続するところのアプローチが提供される。 - 特許庁
To provide an electrical connector for a circuit board capable of surely inhibiting solder wicking thanks to a low wetting area in a middle part while securing superior solder connectivity in a connecting part and superior conductivity in a contact part.例文帳に追加
接続部における良好な半田接続性、接触部における良電導性を確保しつつ、中間部における低濡れ領域による半田上がりを確実に阻止できる回路基板用電気コネクタを提供することを課題とする。 - 特許庁
In the database 5, at least two types of feature quantities about a shape (e.g., a pixel connectivity histogram of a contour and a radial histogram of a silhouette image) are stored in advance for each of the plurality of three-dimensional shape models 50.例文帳に追加
データベース5には、複数の3次元形状モデル50についてそれぞれ形状に関する少なくとも2種類の特徴量(例えば、輪郭線の画素連結性ヒストグラム及びシルエット画像の半径ヒストグラム)が予め記憶されている。 - 特許庁
A computer-readable portable media device is used for transferring network settings and other configuration data to a thin client network device to simplify the task of configuring the thin client device for network connectivity and other functions.例文帳に追加
コンピュータ読取可能な可搬型媒体が、シンクライアントネットワーク装置にネットワーク設定および他の構成データを転送して、ネットワーク接続性および他の機能に関してシンクライアント装置を構成する作業を単純にするのに使用される。 - 特許庁
A midpoint extraction processing device 5 determines midpoints between two black pixels in a main scan direction, detects the connectivity of the midpoint positions in a sub scan direction, and calculates distances from the pixels to the midpoint positions.例文帳に追加
中点抽出処理装置5は主走査方向に対して2つの黒画素間の中点を求めると共に、副走査方向における前記中点位置の連結性の検出、前記画素から中点位置までの距離の算出を行う。 - 特許庁
Recognizing that this concept is consistent with our other trade facilitation initiatives, including the Master Plan on ASEAN Connectivity and the ASEAN Customs Vision 2015, we agreed on the need to undertake efforts to work towards the ACH in the next decade.例文帳に追加
我々は、この構想が「 ASEAN連結性マスタープラン」や「ASEAN税関ビジョン 2015」といったその他の貿易円滑化に係るイニシアティブに沿ったものであると認識し、今後 10年間での「アジアカーゴハイウェイ」の実現に向けて、取組を進める必要性に合意。 - 財務省
To provide a method of setting an HS-SCCH reduction operating mode for a user equipment in a wireless communications system for improving functions of continuous packet connectivity (CPC) so as to enhance efficiency of radio resource control in the wireless communications system.例文帳に追加
無線通信システムの無線資源制御効率を向上させることを目的に、無線通信システムのユーザー端末においてCPCを改善するHS−SCCH削減動作モードの設定方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁
To improve connectivity and operability by thinning a diameter and saving a space, of a branch cord which is suitable for high density of station wiring and is used for connecting a multiple coated optical fiber tape to a single optical fiber cord.例文帳に追加
所内配線の高密度化に適した、多心の光ファイバテープ心線と単身の光ファイバコードとの接続に用いられる分岐コードにおいて、細径化および省スペース化をはかり、その接続性と、取り扱い性を向上させる。 - 特許庁
For example, in one embodiment, an overlay route to transfer the traffic to the end server whose load is light is detected by the test for maintaining a connectivity between the end server and the clients while being involved in the denial-of-service attack.例文帳に追加
たとえば、一実施態様では、DoS攻撃を受けている間でもエンド・サーバとクライアントの間の接続性が維持されるように、トラフィックをエンド・サーバに転送するための、負荷が軽いオーバーレイ経路を、検査によって検出する。 - 特許庁
In order to improve the flow of goods, services, and business travelers within the region, we endorsed the APEC Supply-Chain Connectivity Framework Action Plan, which prescribes concrete measures to address eight priority chokepoints.例文帳に追加
域内における物品,サービス及びビジネス出張者の流れを改善するため,我々は,8つの優先的な連結上の課題に対処するための具体的な措置を定めるAPECサプライチェーン連結枠組行動計画を承認した。 - 経済産業省
Recognizing the increasing need for more efficient flow of goods, services, capital and people, we will shape the strategic landscape of our region through a long-term commitment that will accelerate our physical, institutional, and people-to-people connectivity.例文帳に追加
より効率的な物品,サービス,資本及び人の移動に対する必要性の高まりを認識し,我々は,物理的,制度的,人と人との連結性を加速する長期的コミットメントを通じて,地域の戦略的展望を形成する。 - 経済産業省
The speakers also explained how women entrepreneurs in diversified markets can use web-based technology and mobile tools to expand connectivity with customers and to build scalable, low-cost business models.例文帳に追加
多様化された市場において、女性起業家が顧客とのつながりを広げ、拡張可能で低コストのビジネスモデルを構築するために、インターネットを基礎とした科学技術とモバイルツールがどのように使えるかについて、スピーカーより説明がなされた。 - 経済産業省
By the aforesaid structure, wireless electronic devices having wireless connectivity, such as multimedia computers, notebooks, or CD players, would then have more space in their cases for other functional designs as well as easier assembly of the antenna.例文帳に追加
本発明はこの内蔵式アンテナを具えたフットパッドを利用し、無線電子製品、例えば、無線伝送機能を具えたマルチメディアコンピュータ、ノートブック型コンピュータ、CDプレイヤーなどのケースに余分の設計空間を増加させ、並びにアンテナ組付けの便利性を増す。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a tape carrier for TAB which prevents an aggravation of meltability of a tin plated film by preventing deterioration of the tin plated film formed on the lead side and stabilizes the connectivity with an electrode of a semiconductor chip.例文帳に追加
リード面に形成されるSnめっき膜の変質を防止することによってSnめっき膜の溶融性の悪化を防止し、半導体チップの電極との接続性を安定化させたTAB用テープキャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|