「Cook for」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain sufficient cooking management while reducing the operation labor of a cook by using the technology of an IC tag for cooking management.例文帳に追加

ＩＣタグの技術を調理管理に利用して、調理人の作業負担を軽減しながら、十分な調理管理もできるようにする。 - 特許庁

To provide an inner pot for gas rice cooker, which is excellent in heat resistance and durability and can cook delicious cooked rice.例文帳に追加

耐熱性、耐久性に優れ、ご飯等の炊飯物を美味しく炊き上げることができるガス炊飯器用内釜を提供すること。 - 特許庁

With this structure, energy waste for heating can be restricted without frequent heating control by a cook, and running cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、調理者が度々加熱調整したりしなくても、加熱のためのエネルギー浪費を抑制でき、ランニングコストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive cook system that can be endured for the usage even under the severe environment of pitching and rolling like a boat.例文帳に追加

ボートのような縦揺れや横揺れの激しい環境でも使用に耐える油圧駆動コック備品システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system enabling a user to obtain food and drink at any time and to easily cook or the like and charging only for a utilized portion.例文帳に追加

ユーザーがいつでも飲食品を入手して、簡単に調理等できるようにすると共に、利用した分だけの課金がされるシステムの提供。 - 特許庁

A control means 16 controls a cooking means 11 for cooking the food such as rice or water put in a pot so as to cook the food.例文帳に追加

鍋に入れた米および水等の調理物１１を調理する調理手段１１を制御手段１６により制御して調理物を調理する。 - 特許庁

Rice and water of quantity required for rice cooking are supplied from a rice supply part and a water supply part 29 to a pot 36 of a rice cooking part 24 to cook the rice.例文帳に追加

炊飯に必要な量の米および水を給米部および給水部２９から炊飯部２４の鍋３６へ供給して炊飯を行う。 - 特許庁

To provide a rice cooker which dispenses with metering cup for rice and enables a user to directly pour washed rice from a packaging container into the rice cooker and to easily cook the rice.例文帳に追加

米用の計量カップを不要とし、洗米済みの米を包装用容器から直接注ぎ入れて手軽に炊飯可能な炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a pan for a rice cooking jar that can cook rice separately in 'soft', 'usual', and 'hard' at a time in a process of rice cooking.例文帳に追加

一度の炊飯工程で、「やわらかめ」、「ふつう」及び「かため」の炊き分けを行うことができる炊飯ジャーの鍋を提供することである。 - 特許庁

To provide a recipe preparation device for preparing a recipe of cooking without burdening a cook or his or her assistant.例文帳に追加

調理人やその補助者に負担をかけずに調理のレシピを作成することができるレシピ作成装置を提供すること。 - 特許庁

The image projected by the projector part 20 is displayed so as to be overlapped with the food materials F placed on the cooking stand T so that it is possible for a cook to easily know the cooking method for the food materials F placed on the cooking stand T, and to easily cook the food materials.例文帳に追加

プロジェクター部２０が投影した画像は、調理台Ｔに載置された食材Ｆに重なって表示されるので、調理者にとっては、調理台Ｔに載置された食材Ｆに対する調理方法が分かり易く、食材を簡単に調理できるようになる。 - 特許庁

For home cooking, interest toward brand-new foreign food is becoming obvious and since Japanese food is highly evaluated from its taste, looks, healthiness, if we provide more "how-to-cook" information along with easy-to-cook processed foods, now is a good chance for Japanese food to enter home-cooking market in Asian countries. 例文帳に追加

内食においても、目新しい外国料理への興味が顕在化しつつあり、日本食は、味、見た目、ヘルシーさなど、概ね高い評価を得ていることから、作り方の情報や、手軽に作れる加工製品などで後押しすれば、今は日本食が家.に入り込む絶好のチャンスであると思われる。 - 経済産業省

To provide a method of cooking rice that allows users to modify a rice cooking condition for the firmness of rice specified by the manufacturer to a rice cooking condition for their preferred firmness of rice so that they can cook rice with their individual preference for the firmness of rice.例文帳に追加

メーカー仕様の硬さに関する炊飯条件をユーザーの好みの硬さの炊飯条件に修正してお好みの硬さで炊飯できる炊飯方法を提供すること。 - 特許庁

After returning from Sung, Dogen wrote "Tenzo Kyokun" (Instructions for the Monastery Chief Cook) and "Fushukuhanpo" (The Dharma for Taking Food) which are said to be the origin of Shojin ryori of the Eihei-ji Temple school. 例文帳に追加

道元が帰国後書いたのが、『典座教訓』（てんぞきょうくん）と『赴粥飯法』（ふしゅくはんぽう）で、ここから永平寺流の精進料理が生まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cook crisp tempura, tempura-ko (flour for tempura) which is formulated with the effervescent additives such as sodium hydrogen carbonate and baking powder is available in supermarkets in recent years, and is used for home-made tempura. 例文帳に追加

近年ではカラッと揚がるように、発泡性の炭酸水素ナトリウムやベーキングパウダーなどが加えられた「天ぷら粉」が市販されており、一般家庭で天ぷらを作る際に利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These books covered the detailed and specific instructions on how to cook, wrap, and decorate bentos intended for people who prepared for the Doll Festival or cherry blossom viewing. 例文帳に追加

ひな祭りや花見に向けての準備を行う庶民のために、これらの本には弁当の具体的な調理方法や包み方、飾り方などが詳しく書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for making charcoaled food needing no manual operation of a trained cook, useful for factory-scale production and capable of being continuously operated.例文帳に追加

訓練された調理職人の手作業による操作を必要とすることなく、工場規模の生産に有用な、連続操作にて運転が可能な炭火焼き食品の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid cooking device for rapidly cook food and drink by concentrating radiation energy at the food and drink using a lamp for radiating light at an infrared region.例文帳に追加

赤外線領域の光を放射するランプにより放射エネルギーを飲食物に集中させて飲食物の調理を迅速に行い得る急速調理装置を提供する。 - 特許庁

The second item is the main problem as all applications seem to ignore the standard for file name exchange and cook their own soup (so using their own format) when passing the file names. 例文帳に追加

二番目のほうが大きな問題です。 あらゆるアプリケーションは標準のファイル名変換方法を無視しており、渡されたファイル名を好き勝手に変換します。 - PEAR

As for business conditions of Kansaifu-okonomiyaki shops there are self-service ones, where the raw ingredients and the dough are served to the customers according to their order and they grill or cook by themselves. 例文帳に追加

関西風お好み焼き屋の業態として、オーダーごとに生の具材と生地を客に提供し、客が自分で調理し焼き上げる半セルフサービスの店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is easy to cook chazuke, it is popular not only as a light meal, but for taking away the aftertaste of a lavish dinner, and also it has long been loved by mountain climbers. 例文帳に追加

その手軽さから軽便食としては元より、豪勢なご馳走を食べた後の後口をさっぱりさせるため、また山岳食としても長らく親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They argue that this has caused the uniformization or the homogenization of domestic culinary life and culture, and decreased the opportunity for Japanese to cook by themselves at home (e.g. fish dishes). 例文帳に追加

これらにより、日本国内の食生活・食文化が均一化・均質化し、家庭内での調理機会も減少（例えば、魚を使った料理）した、と指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hiroshima Prefecture there is a rite to cook carp for a person one loves to communicate the affection, which has been handed down till today. 例文帳に追加

ちなみに広島県(尾三地区)では、鯉こくは好意を持っている相手に対して鯉の手料理を作って、好きな気持ちを伝えるという儀式があり、現在でも伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when Rikyu was invited to a Doan's tea gathering, he said while waiting for the host, "One of the stepping stones (tobi-ishi) in the tea garden (roji) is positioned too high.", which Doan had heard in katte (a place used to cook and prepare food in upper class residences), and he corrected it during the intermission (nakadachi) (the "Sawa Shigetsu shu"). 例文帳に追加

道安の茶会に招かれた利休が亭主を待つ間「露地の飛び石の据え方がひとつだけ高い」と話したところ、勝手で聴いていた道安は中立ちの間に的確に直したという（前掲書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 481, he introduced Emperor's bemin sei (the system of Yamato Dynasty) to the various regions; assigned shirakabe toneri (a serf), kashiwade (a cook), yugei (a guard) as replacement for shinabe, buqu, kakibe, koshiro, nashiro, minashiro. 例文帳に追加

清寧天皇2年（481年）には、諸国に天皇の部民制品部（しなべ）、部曲・民部（かきべ）、子代（こしろ）・名代（なしろ）・御名代（みなしろ）として白髪部舎人・膳夫（かしわで）・靱負（ゆげい）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Kushiyatama no kami who became a kashiwade (cook) in the palace (Izumo-taisha Shrine) constructed for Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region), who agreed to a Kuniyuzuri (transfer of the land) in the section of Ashihara no Nakatsukuniheitei in the Japanese Methodology, was described to be the grandchild of Minato no kami. 例文帳に追加

また、葦原中国平定の段で国譲りを承諾した大国主のために造営された宮殿（出雲大社）で、膳夫（かしわで）となった櫛八玉神（くしやたまのかみ）は、水戸神二神の孫と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine holds Shikobuchi-ko (Shikobuchi beneficial activities) that people arrange for a place to stay by turns every year and gather together to hang a scroll of the god (the character 'Shikobuchi-jinja Shrine' was written) on tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) and make an offering to it, then cook festive red rice and eat meal together. 例文帳に追加

毎年輪番に宿を決めて集まり、床の間に神軸（「思子淵神社」と書かれている）を掛けてお供えをし、赤飯を炊いて会食する思子淵講があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system container for microwave cooking of a pasta which can simply cook an authentic pasta dish from the condition of a dried pasta by using only a microwave oven.例文帳に追加

本格的なパスタ料理を、乾燥パスタの状態から電子レンジのみで簡単にできるパスタの電子レンジ調理用システム容器を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously cook a plurality of types of paella using one pan for paella and to simultaneously provide a plurality of types of paella using one pan.例文帳に追加

１つのパエリア用なべによって複数種類のパエリアを同時に調理することができ、かつ１つのなべによって複数種類のパエリアを同時に食卓に提供することを可能にする。 - 特許庁

To cook rice capable of sufficiently heated having a high degree of gelatinization even if an amount of added water for rice is small in an inductive heating cooker having a rice-cooking function.例文帳に追加

炊飯機能を有する誘導加熱調理器において、米に対する加水量が少なくても、加熱が十分で糊化度の高いご飯を炊飯できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetron device, having the function of changing cook ing conditions without using a heater and a power source for the heater in a microwave oven independently from the magnetron device.例文帳に追加

本発明は、マグネトロン装置とは別に、電子レンジにヒーターおよびヒーター用電源を使用することなく、調理具合を変更する機能をマグネトロン装置に付加すること。 - 特許庁

To provide a washing method suitable for washing extremely stained fiber products such as floor-cleaning mops in the field of dust control or cook wears or clothes in hotels or restaurants in the field of linen supply services.例文帳に追加

ダストコントロールの分野におけるフロアクリーニング用モップ等、または、リネンサプライの分野におけるホテルやレストランなどのコック服やクロス等の汚れが著しい繊維類の洗浄に好適な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device allowing a user to cook with consciousness of ecology for easily grasping an efficiency of a cooked state from the viewpoint of energy consumption.例文帳に追加

ユーザがエネルギー消費の観点から調理状態の効率を容易に把握できるように、エコロジー意識をもって調理を行うことのできる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The roaster is configured such that a heating plate 2 is placed on the top surface of a furnace 1 heated by heating sources 21, 29, and is used for heat and cook foodstuffs on the heating plate 2 with the heat of the heating sources 21, 29.例文帳に追加

ロースターは、加熱源２１、２９により加熱される炉１の上面に加熱プレート２を置き、加熱源２１、２９の熱で加熱プレート２上の食材を加熱、調理するものである。 - 特許庁

The control means 8 is so constituted as to cook the materials by the cooking sequences stored in the storage means 6 when a selecting means 7 for selecting the Tofu cooking selects the Tofu cooking.例文帳に追加

制御手段８は、豆腐調理を選択する選択手段７により豆腐調理を選択したとき、記憶手段６に記憶した調理シーケンスにより調理するよう構成する。 - 特許庁

To cook rice porridge with a proper amount of cereals mixed therein to be delicious by boiling the rice through a rice cooking sequence in accordance with the kind of cereals in a rice cooker in which rice cooking suitable for the cereals can be performed.例文帳に追加

雑穀類に適した炊飯ができる炊飯器において、雑穀の種類に応じた炊飯シーケンスで炊飯し、雑穀類を適量混合したおかゆをおいしく炊飯できるようにする。 - 特許庁

To cook delicious rice by utilizing the merit of an inner pot made of a ceramic, and to keep the cooked rice delicious for a long period of time by effectively preventing the degradation of the rice even after it is cooked.例文帳に追加

陶磁器製の内鍋の利点を生かして美味しい米飯を炊き上げることができるとともに、炊き上げ後も米飯の劣化を有効に防止して美味しさを長く保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for anyone to simply cook pieces of baked sweet potato by heating at a time twice as many pieces of potato as those in a conventional method without overturning work in the middle.例文帳に追加

本発明は従来の２倍の本数の芋を一度に加熱し、途中のひっくり返す作業もなく、誰もが簡単に焼き芋を作れる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food service cart having a heat insulating function suitable for a cook-chill system of reheating food to a prescribed temperature inside a heat insulating cabinet and providing it by fixing and installing at least the heat insulating cabinet and a heating device (further cooling device as needed).例文帳に追加

少なくとも保温庫と加熱装置（必要に応じて、さらに冷却装置）を固定設置し、保温庫内で食品を所定温度に再加熱して提供するクックチルシステムに適する保温機能を備えた配膳カートを提供する。 - 特許庁

To simultaneously heat and cook kinds of food which are different in cooking time by providing one packaging bag with a housing having a metallic film for shielding microwaves and with a housing made of a plastic film where the microwaves are easily transmittable and by controlling microwave transmittance of the two housings.例文帳に追加

電子レンジを調理に利用する場合、調理済食品や半調理済食品の各素材はマイクロ波吸収率が異なるため、同じ包装袋で各素材を最適な調理状態にすることは不可能である。 - 特許庁

The method for producing cooked food comprises using such seasoning to cook with a steam convection oven via hot air and/or steam.例文帳に追加

また、このような調味料を使用し、スチームコンベクションオーブンで熱風及び／又は蒸気により調理する加熱調理食品の製造方法も提供することができる。 - 特許庁

To automatically set a present time without troubling a user in setting the present time and to surely cook the rice at a desired cooking finish time when cooking the rice with a timer set for the finish time in a rice cooker with a clock function.例文帳に追加

時計機能を有する炊飯器において、使用者が現在時刻の設定をせずとも自動的に現在時刻を設定できるようにし、タイマー予約炊飯時に確実に希望通りの炊き上がり時刻にご飯を炊き上げるようにする。 - 特許庁

When using the induction heating cooker for cooking, an inner pot 2 is placed in an outer pot 1 and used as the double boiler, wherein the outer pot 1 is heated to cook the object 3 to be cooked in the inner pot 2.例文帳に追加

電磁誘導加熱調理機器で調理するときは、外鍋１の中に内鍋２を入れて二重鍋として外鍋１を加熱して内鍋２の調理物３の調理を行う。 - 特許庁

By this, a user is furnished with the integrated value of its own electric power in an actual state of use, and make use of the above for energy saving or lighting and heating expense saving, and enabled to cook while judging the situations.例文帳に追加

これにより、使用者は、実際の使用状態における自らの電力の積算値を知ることができ、省エネルギーに役立てたり、光熱費の節約に役立てたり、状況判断をしながら調理できるものである。 - 特許庁

To cook rice non-wash processed to be delicious by boiling the rice through a rice cooking sequence in accordance with the kind of the rice non- wash process in a rice cooker in which boiling suitable for the rice non-wash processed can be performed.例文帳に追加

無洗化処理米に適した炊飯ができる炊飯器において、無洗化処理米の種類に応じた炊飯シーケンスで炊飯し、無洗化処理米をおいしく炊飯できるようにする。 - 特許庁