「DOI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Take the Zentan Bus for 'Doi.' 例文帳に追加

全但バスで「土居」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "Doi." 例文帳に追加

土居（どい）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice Governor: Toshitsune DOI 例文帳に追加

副総督　土井利恒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was the daughter of Toshikata DOI (the adopted daughter of Toshisato DOI). 例文帳に追加

正室は土井利剛の娘（土井利里の養女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man that I visited was Mr. Doi.例文帳に追加

私が訪ねた人は土井さんでした。 - Tatoeba例文

The man that I visited was Mr Doi. 例文帳に追加

私が訪ねた人は土井さんでした。 - Tanaka Corpus

"The Anatomy of Dependence Revisited" by Takeo DOI, 2001 例文帳に追加

土居健郎『続「甘え」の構造』　2001年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Toshifusa DOI. 例文帳に追加

正室は土井利房の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Doi Garden of Kodai-ji Temple in Kyoto City. 例文帳に追加

高台寺土井庭園-京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section around the current Noe and Doi was elevated. 例文帳に追加

現在の野江～土居付近高架化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Politician Doi Takako Dies at 85例文帳に追加

政治家の土井たか子さん85歳で死去 - 浜島書店 Catch a Wave

Only Toshikatsu DOI was appointed the Tairo post from the Doi family. 例文帳に追加

なお、土井家は土井利勝ただ一人だけが大老に登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until Doi's death, his wife Sugino and their eldest daughter Saho DOI continued to support him in his philosophical pursuits. 例文帳に追加

土井杉野・長女土井佐保は晩年の土井の思索活動を最後まで支えた同志であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ability was highly praised as represented by the comment, 'Doi for Takami or Takami for Doi?' 例文帳に追加

「土井の鷹見か，鷹見の土井か」といわれるほどに，その能力は賞賛を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will you please arrange for me to meet Mr Doi?例文帳に追加

土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。 - Tatoeba例文

Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?例文帳に追加

土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。 - Tatoeba例文

Will you please arrange for me to meet Mr Doi? 例文帳に追加

土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。 - Tanaka Corpus

"The Anatomy of Dependence" by Takeo DOI, Kobundo Publishers Inc., 1973 例文帳に追加

土居健郎『甘えの構造』弘文堂　1973年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genichi HIIRAGI, Arimichi EBISAWA and Tadao DOI are working on it. 例文帳に追加

柊源一や海老沢有道、土井忠生などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Goshiki Gankake Daruma doll is a doll of Doi Daruma-dera Temple in Izu city, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

静岡県伊豆市の土肥達磨寺のだるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined in Osaka no Eki (The Siege of Osaka) under Toshikatsu DOI. 例文帳に追加

大坂の役では土井利勝の旗下で奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doi's philosophical stance began with Formal Logic. 例文帳に追加

土井哲学のスタ－トは「論理学」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojo no Tsuki (a solo piece, lyrics by Bansui DOI) 例文帳に追加

荒城の月（詞・土井晩翠。独唱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1180 (the old calendar), Kagetoki surrendered to Yoritomo through Sanehira DOI. 例文帳に追加

12月に景時は土肥実平を通じて頼朝に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chikusekisyougen" (joint publisher, Goga Doi, published by Buneido, February 1916) 例文帳に追加

『竹石小言』（土井？牙と共著、文永堂、1916年2月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 14, 1932: Doi Station opened. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）6月14日土居駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1947: Doi Station reopened. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）4月12日土居駅営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horinouchi and Doi existed through the medieval Japan. 例文帳に追加

堀之内・土居は、中世を通じて存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice Governor: Toshitsune DOI (resigned in Tsuruga before arriving in Ezo). 例文帳に追加

副総督　土井利恒(赴任の途中、敦賀で辞職) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Doi’s second time in space. 例文帳に追加

土井さんにとって宇宙に行くのは２度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Astronaut Doi to Work for U.N. 例文帳に追加

宇宙飛行士の土井さんが国連職員に - 浜島書店 Catch a Wave

Doi became an astronaut in 1985. 例文帳に追加

土井さんは1985年に宇宙飛行士になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Doi Misaki Reaches 3rd Round at Wimbledon 例文帳に追加

土(ど)居(い)美(み)咲(さき)選手，ウィンブルドンで３回戦進出 - 浜島書店 Catch a Wave

Lisicki defeated Doi in straight sets, 6-4, 6-2. 例文帳に追加

リシキ選手は土居選手を６－４，６－２のストレートで下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Doi is only 159 centimeters tall. 例文帳に追加

土居選手は身長が159センチしかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Doi was very popular for her straightforward character.例文帳に追加

土井さんは率直な性格でとても人気があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Doi became the chairperson of the Japan Socialist Party in 1986.例文帳に追加

土井さんは1986年に社会党の委員長となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time, Doi said, "The mountain has moved."例文帳に追加

このとき土井さんは「山が動いた。」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Toshihisa, the fourth head of the Doi family, could produce no heir, so the linage of the Doi family was once terminated, and use of the family name was permitted again with 70,000 koku rice yields (later 10,000 koku were added). 例文帳に追加

しかしながら、4代目の利久のときに無嗣廃絶となり、7万石（後に1万石加増）で家名再興が許可された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Doi family continued occupying an important post in the cabinet officials of the Shogunate, for example, Toshitsura DOI assumed the head of Roju (the post immediately under Tairo) after Tempo Reforms failed. 例文帳に追加

しかし天保の改革が頓挫したあとで土井利位が老中筆頭になるなど、幕閣に連綿と重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiatsu DOI and Toshitsura DOI (father and son) also held important posts such as jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle), Kyoto shosidai (the Kyoto deputy), and roju (senior councillor of the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

土井利厚・土井利位父子もまた、寺社奉行や大坂城代、京都所司代、老中などの要職を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a 2-deoxy-scyllo-inosose (DOI) production process technique for dramatically improving DOI productivity.例文帳に追加

２−デオキシ−シロ−イノソース（ＤＯＩ）生産性を飛躍的に向上させうるＤＯＩ生産プロセス技術を提供すること。 - 特許庁

Kyoto City Hospital: between Onmae-dori Street and Nishi Doi-dori Street (front is Gojo-dori Street) 例文帳に追加

京都市民病院　御前通から西土居通（正面は五条通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira was sent under guard to Kyo; and, Sanehira DOI was responsible for his imprisonment. 例文帳に追加

重衡は京へ護送され土肥実平が囚禁にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Moroyoshi NIJO, Morotsugu NIJO, Doi, Mani, Tsunetsugu ICHIJO (father of Kaneyoshi ICHIJO). 例文帳に追加

子に二条師良、二条師嗣、道意、満意、一条経嗣（一条兼良の父）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス