「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic apparatus not needing a dedicated component for fixing an external connection connector to a casing to reduce the number of components.例文帳に追加

本発明は、外部接続コネクタを筐体に固定する専用の部品が不要となり、部品点数を削減できる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

Further, since the turning bracket 40 and the adjustment screw 30 are provided, the need of the instruments (hammer, nail and an inclining device) dedicated to the installation of the Pachinko machine is eliminated.例文帳に追加

さらに、回動ブラケット４０及び調整ネジ３０を設けたため、パチンコ機設置専用の工具（ハンマー、釘及び傾斜器）を不要にできる。 - 特許庁

The selector is connected to the dedicated and general register banks and selects either of the register banks and the selected register bank outputs N-bit results.例文帳に追加

セレクタは、専用および一般レジスタ・バンクに接続され、これらの１つを選択し、選択したレジスタ・バンクからのＮビットの結果を出力する。 - 特許庁

To obtain a cylinder lock which enables a dedicated key to be inexpensively changed by an easy change operation, without the replacement of the whole cylinder lock.例文帳に追加

シリンダー錠全体を交換することなく、安価に、しかも、容易な変更作業で、専用キーを変更することのできるシリンダー錠を得る。 - 特許庁

To provide a remote control technology capable of flexibly coping with addition/change of an item that can be operated remotely, with no dedicated server required.例文帳に追加

遠隔操作可能な項目の追加・変更に柔軟に対応でき、かつ専用のサーバを必要としない遠隔制御技術を提供する。 - 特許庁

To check non-number by reducing a logic dedicated for non-number check processing as much as possible in a control program performing a floating point calculation.例文帳に追加

浮動小数点演算を行う制御プログラムにおいて、非数チェック処理専用のロジックを極力少なくして、非数チェックを可能とする - 特許庁

The semiconductor device includes a dedicated path (35) for acquiring the register information inside the CPU without stopping the execution of the user program.例文帳に追加

上記半導体装置は、ユーザプログラムの実行を停止させないで上記ＣＰＵ内のレジスタ情報を取得するための専用パス（３５）を含む。 - 特許庁

To provide a battery pack and an electronic apparatus capable of preventing short circuiting between outer terminals through prohibition of power feeding by an apparatus other than a dedicated apparatus.例文帳に追加

専用の電子機器以外での給電を禁止し、外部端子どうしのショートを防ぐことが可能な電池パック及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method whereby a user selects and utilizes either of a DSRC (Dedicated Short Range Communication) and a mobile phone depending on a situation so as to acquire contents at a low cost.例文帳に追加

ＤＳＲＣおよび携帯電話のどちらかを状況に応じて選択し利用することによって、安価にコンテンツを取得する。 - 特許庁

Some of the shrines in Wakayama City are dedicated to Nagusahime no mikoto (Nagusatobe) or Nagusahiko no mikoto and their main shrine is Nakagoto-jinja Shrine. 例文帳に追加

和歌山市のいくつかの神社は名草姫命（名草戸畔）と名草彦命を祀っており、その本社は吉原の中言神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uncertain whether it comes from the interests in Sung, but Sanetomo asked to bring Buddha's ashes from Neng Ren Temple in Sung, and it has been dedicated to Shariden (reliquary hall) of Engaku-ji Temple. 例文帳に追加

なお宋への関心からか、実朝は宋の能仁寺より仏舎利を請来しており、円覚寺の舎利殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although she was said to have poisoned the husband, in reality she dedicated herself to take care of her husband, and this account was nothing but dramatized to make the image of 'evil woman' prevalent at the time. 例文帳に追加

毒殺などと言われるが実際には彼女は看病しており、当時の「毒婦物」の流行の為に脚色されたに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narimori first appeared in the inscription of the iron Zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) of Daisen-ji Temple, dedicated in August, 1173. 例文帳に追加

成盛が初めて登場するのは承安(日本)3年（1173年）8月に奉納された大山寺鉄製厨子銘文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1715, he collected waka (Japanese poetry) and dedicated them to Sone-Tenmangu Shrine in Innami District, Harima Province (current Takasago City), which enshrines SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

正徳5年（1715年）には播磨国印南郡（現在の高砂市）にある菅原道真を祀る曽根天満宮に和歌を集めて奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea here is to allow people to set up dedicated servers that require no graphics hardware or attached keyboards. 例文帳に追加

シリアルコンソールというアイデアは、グラフィック出力用のハードウェアやキーボードが接続されていない専用サーバのセットアップを可能にするためのものです。 - FreeBSD

Important: If you're looking for instructions specific to upgrades in GCC for new installs, please consult the dedicated section.例文帳に追加

重要:もしあなたが新しくインストールしたマシンでのGCCのアップグレードについての手順を探しているなら、専用のセクションを参照してください。 - Gentoo Linux

After Chugushiki became an organization of government officials dedicated to Kotaifujin, chugu was also used exclusively as the name of Kotaifujin. 例文帳に追加

中宮職が皇太夫人専属の官司となるのにともない、中宮もまたもっぱら皇太夫人の呼称として用いられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commercial or dedicated software 5 is used, and sound is generated from a violin musical instrument speaker 2 and a cello musical instrument speaker 3 through amplifiers L and R.例文帳に追加

市販あるいは専用ソフトウエア５を使用し、増幅器Ｌ，Ｒを介して、バイオリン楽器スピーカ２、チェロ楽器スピーカ３から音響を発生する。 - 特許庁

For this reason its positioning is similar to a Buddhist altar in Buddhism; however, unlike Buddhist alters, mausoleums were not placed in a main building but in a separate building dedicated for use as a mausoleum. 例文帳に追加

その為、仏教における仏壇のような位置づけであるが、仏壇とは違い母屋の中には無く、霊廟専用の別棟があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was considered that the bank would not understand that new railway lines 'dedicated for passengers' should be constructed and would not lend money for the construction. 例文帳に追加

このため、「旅客専用」の新しい鉄道建設を理解してくれないだろうから、建設資金を貸し出さないだろうと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taishiden (a temple dedicated to the Imperial Prince Shotoku): About 15-munite walk on the mountain road will lead you to this Taishiden that offers panoramic views of the Sensuijima Island and the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

太子殿（医王寺から山道を約15分ほど登ると太子殿があり、ここからの仙酔島と瀬戸内海の眺めは絶景である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyama Afuri-jinja Shrine (Isehara City, Kanagawa Prefecture), Umenomiya-taisha Shrine (Ukyo Word, Kyoto City), and all Mishima-jinja Shrines and Ozumi-jinja Shrines (大祇神社) throughout Japan are dedicated to Oyamatsumi. 例文帳に追加

大山阿夫利神社（神奈川県伊勢原市）、梅宮大社（京都市右京区）のほか、全国の三島神社・大祇神社に祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server system 10 distributes the information provided from the service and information provider 160 by a dedicated site 10e through the network.例文帳に追加

サーバシステム１０は、サービス・情報提供者１６０から提供された情報を、ネットワークを介して専用サイト１０ｅによって配信する。 - 特許庁

File data transfer between the PC and a transmission file 36 of the file server 34 is performed by using an HTTPS protocol that uses a dedicated program.例文帳に追加

ＰＣとファイルサーバの転送ファイル３６との間のファイルデータの伝送は、専用プログラムを用いるＨＴＴＰＳプロトコルを使用して行われる。 - 特許庁

The image data distributed from the Web server 12 are ciphered and only a dedicated image editor 22 in the user PC 6 can decipher them.例文帳に追加

ウェブサーバ１２から配信される画像データは、暗号化されており、ユーザＰＣ６内の専用のイメージエディタ２２のみがそれを復号化できる。 - 特許庁

To provide the method for scheduling an uplink transmission on a high speed data dedicated channels, such as the EUDCH in UMTS.例文帳に追加

本発明は、ＵＭＴＳにおけるＥＵＤＣＨ等の高速データ専用チャネル上でのアップリンク伝送をスケジューリングする方法を提供する。 - 特許庁

To enable data transmission by infrared rays without providing the enclosure of equipment with a dedicated projection window/photodetection window and an infrared-ray emitting/receiving element.例文帳に追加

機器の外装体に専用の投光窓／受光窓や赤外線発光／受光素子を設けずに、赤外線によるデータ伝送を可能とする。 - 特許庁

A dedicated window for displaying the second pointing information is displayed to a front picture with respect to other windows displayed to the display picture.例文帳に追加

第２のポインティング情報を表示するための専用ウィンドウを、前記表示画面で表示される他のウィンドウに対して最前面に表示する。 - 特許庁

To provide a drink server with a dedicated dripper, which has a simple structure, facilitates the attachment, detachment, and washing, and reduces the manufacturing cost.例文帳に追加

構造が簡単で、装着、取り外し、洗浄が容易で、製造コストも減じることができる専用ドリッパー付きの飲料サーバーを提供する。 - 特許庁

To independently control ignition timings by providing ignition maps dedicated to respective cylinders by using only two ignition coils in a four-cycle engine having four cylinders.例文帳に追加

４気筒の４サイクルエンジンにおいて、２つの点火コイルのみで、各気筒に専用の点火マップを設けて点火タイミングを独立して制御する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can have both a lens part and a display part protected, while eliminating the protective function dedicated for the lens part.例文帳に追加

レンズ部専用の保護機能をなくしつつ該レンズ部とディスプレイ部の双方を保護することができるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To handle a video raw material signal of a computer and a known video raw material signal without preparing any switching device dedicated to the computer.例文帳に追加

コンピュータ専用の切替装置を用意すること無しにコンピュータの映像素材信号と既知の映像素材信号に対応できるようにする。 - 特許庁

A Bch constant connection correspondence connecting device 12 separates the data of a multiplexed channel and allocates the data to the telephone network 51 and a dedicated line network 52.例文帳に追加

Ｂｃｈ常時接続対応接続装置１２は、多重化されたチャネルのデータを分離し、電話網５１および専用線網５２に振り分ける。 - 特許庁

To copy data reliably and easily by using a conventional function carried by a meter without requiring a dedicated apparatus.例文帳に追加

メータが従来から備える機能を利用して、専用の機器を必要とすることなくデータのコピーを確実かつ容易に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that a soft focusing effect can be easily obtained without adding a dedicated member in the camera incorporating a conversion lens.例文帳に追加

コンバージョンレンズを内蔵するカメラに於いて、専用部材を付加することなく容易にソフトフォーカス効果を得ることのできるカメラを提供すること。 - 特許庁

To execute data transfer from a host computer 1 to all dedicated computing apparatuses 2 connected through a PCI bus 3 in a short period of time.例文帳に追加

ＰＣＩバス３を介して接続される全ての専用計算装置２にホスト計算機１からのデータ転送を短時間の内に実行する。 - 特許庁

MOBILE TELEPHONY DEVICE HAVING PRINT REQUEST DEDICATED KEY FOR TRANSMITTING DIGITAL IMAGES TO PRINTING SYSTEM, AND PRINTING SYSTEM AND PRINTING METHOD THEREOF例文帳に追加

デジタルイメージを印刷システムに送信するための印刷リクエスト専用キーを有する携帯電話装置及びその印刷システム及び印刷方法 - 特許庁

To enable persons inside and outside a car to perform a conversation while closing car windows without using a dedicated intercom for vehicle.例文帳に追加

車室内の人と車室外の人とが、車窓を閉めたまま、専用の車両用のインターホンを用いることなく、会話を行うことを可能とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACQUIRING COMMUNICATION ENVIRONMENT OF CUSTOMER TERMINAL IN SERVICE FOR PROVIDING DEDICATED WEB PAGE TO TERMINAL OF SPECIFIC CUSTOMER例文帳に追加

特定顧客の端末に対して専用Ｗｅｂページを提供するサービスにおいてこの顧客端末の通信環境を取得する方法およびシステム - 特許庁

To provide a cathode luminescence dedicated measuring instrument capable of designing a high convergent efficiency of optical system without being limited by an electron gun.例文帳に追加

電子銃の制約を受けず、高い集光効率の光学系を設計することが可能なカソードルミネッセンス専用測定装置を提供する。 - 特許庁

A checksum is not verified by a CPU 110 but the checksum is verified by a dedicated circuit prior to sending it to the CPU 110.例文帳に追加

チェックサムの検証をＣＰＵ１１０で行うのではなく、ＣＰＵ１１０に送る前の段階で専用回路にてチェックサムの検証を行う。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of performing a proper steering assist by judging an intra-pump leak without providing any sensing device dedicated therefor.例文帳に追加

専用の検出装置を設けることなくポンプ内リークを判定し、適切な操舵アシストを行うことができるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A dedicated survey machine is not necessary, so it does not cost much to increase survey samples and reliability of survey precision can be improved.例文帳に追加

専用の調査機械を必要としないため、コストをかけずに調査標本を増加でき、調査精度の信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING AND RECEIVING COMMON LOGICAL CHANNEL AND DEDICATED LOGICAL CHANNEL TRANSMISSIONS VIA HIGH SPEED DOWNLINK SHARED CHANNEL例文帳に追加

高速ダウンリンク共有チャネルを介して共通論理チャネル伝送および専用論理チャネル伝送を送受信するための方法および装置 - 特許庁

To provide a print instruction system capable of printing data without requiring a dedicated software for a printing device on a data terminal.例文帳に追加

データ端末に印刷装置専用のソフトウェアを必要とすることなくデータの印刷を実行することができる印刷指示システムを提供する。 - 特許庁