「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when a dedicated liquid level detection sensor is not installed, degradation or capacity reduction accompanying the water reduction in the battery 21 can be prevented.例文帳に追加

専用の液量検出センサーを設置しなくても、バッテリ２１の減水に伴う劣化や容量の減少を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

A measurement of the DVMI and/or the launched DVM, as a Trusted Dedicated Virtual Machine (TDVM), is transmitted to the server of the target service provider.例文帳に追加

信頼できる専用仮想マシン（ＴＤＶＭ）としての、ＤＶＭＩ及び／又は立ち上げられるＤＶＭの測定は、対象のサービスプロバイダのサーバへ送られる。 - 特許庁

To provide an inclination sensor capable of calculating an inclination angle from a magnetic sensor without using a dedicated inclination sensor, and an azimuth measuring device.例文帳に追加

専用の傾斜センサを用いることなく磁気センサから傾斜角を算出することが可能な傾斜センサおよびこれを用いた方位計測装置を提供する。 - 特許庁

A CPU bus 10 to be connected with the CPU units and a safety dedicated bus 11 for mutually connecting the safety units are provided to the safety units.例文帳に追加

安全ユニットには、ＣＰＵユニットに連係するためのＣＰＵバス１０と、安全ユニット同士が相互に連係するための安全用専用バス１１を備える。 - 特許庁

To find the excellent approximate solution of a combination optimum problem such as a traveling salesman problem at a high speed and to make a processor turnable to a super parallel dedicated device.例文帳に追加

巡回セールスマン問題などの組み合わせ最適問題の良好な近似解を高速で求め、また、処理装置の超並列専用デバイス化を可能とする。 - 特許庁

To provide a computer application device having a keyboard capable of satisfactorily operating a dedicated function for a specified use and a basic function as a computer.例文帳に追加

特定用途のための専用機能およびコンピュータとしての基本機能を良好に操作可能なキーボードを有するコンピュータ応用装置を提供する。 - 特許庁

Then, the mobile terminal 10 transmits the generated video recording request information to a service dedicated server 20 via a cellular phone network 110 and an internet 100.例文帳に追加

そして、モバイル端末１０は、生成した録画要求情報を、携帯電話網１１０およびインターネット１００を介してサービス専用サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide various kinds of traffic information even to a vehicle positioned in the rear of a large-size vehicle from a DSRC (Dedicated Short Range Communication) antenna.例文帳に追加

大型車両の後方に位置する車両に対しても、ＤＳＲＣアンテナから各種の交通情報を提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To perform maintenance contents that can not be coped with by a program for maintenance of hardware, etc., without dispatching a service person and also without needing a dedicated line.例文帳に追加

ハードウエア等のメンテナンス用プログラムで対応できないメンテナンス内容を、サービスマンを派遣することなく、また専用回線を要することなく行う。 - 特許庁

To prevent reduction in a processing speed as much as possible without providing any special dedicated circuit when converting a data sequence in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、データ順序を変換させる場合に、特別な専用回路を設けることなく、できる限り処理速度の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a latest design information display system capable of displaying latest design information in the middle of design without using a special dedicated tool.例文帳に追加

設計途中の最新設計情報を、特別な専用ツールを用いなくても、表示できるようにした最新設計情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for searching a cable which dispenses with a dedicated cable for transmitting timing detection information and reduces probability that cable search is difficult.例文帳に追加

タイミング検出情報を送信する専用ケーブルが不要で且つケーブルの探査が困難になる確率を低減できるケーブル探査方法を提供する。 - 特許庁

After defragmentation of the FAT partition 1106 is executed, a part of the FAT partition 1106 is changed into the partition 101 dedicated to recording.例文帳に追加

ＦＡＴパーティション１１０６のデフラグメンテーションを実行した後に、ＦＡＴパーティション１１０６の一部を記録専用パーティション１０１に変更する。 - 特許庁

A reception TFI value calculation section 102 calculates a reception TFI value from TFCI of a dedicated physical control channel (DPCCH) that is up control data.例文帳に追加

受信ＴＦＩ値算出部１０２は、上り制御データである個別物理制御チャネル(ＤＰＣＣＨ)のＴＦＣＩから受信ＴＦＩ値を算出する。 - 特許庁

To simulate in a short time restoration operation of a robot without introducing a plurality of dedicated computers separately when the robot stops in an emergency.例文帳に追加

複数台の専用コンピュータを別途導入することなく、ロボットが緊急停止する事象が発生した際のロボットの復旧動作を短時間でシミュレーションする。 - 特許庁

To provide a portable content data reproduction device having high customer collection effect without requiring a dedicated facility for releasing restriction of content data in an event site.例文帳に追加

イベント会場にコンテンツデータの制限を解除するための専用設備を必要とせず集客効果の高い携帯型コンテンツデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily changing a configuration between a monochrome dedicated machine and a monochrome and multicolor machine and to provide a transfer device.例文帳に追加

単色専用機と単色／多色兼用機との構成の変更を容易に行うことのできる画像形成装置および転写装置を提供する。 - 特許庁

To reduce restrictions on designing of a magnetic card-compatible passbook printer using a dedicated magnetic card holder to enable reduction in size and weight of the printer.例文帳に追加

専用の磁気カードホルダを使用することにより、磁気カード対応通帳プリンタの設計上の制約を少なくし、小型軽量化を可能とする。 - 特許庁

To provide a gas meter that can drive an electronic flow counter in a simple configuration without the use of a dedicated component including a rotating member and a plurality of magnets.例文帳に追加

回転部材と複数の磁石を備える専用部品を使わずに簡単な構成で電子式流量カウンタを駆動できるガスメータを提供する。 - 特許庁

A set of dedicated control channel segments is utilized by the wireless terminals to communicate uplink control information reports to serving base station attachment points.例文帳に追加

専用制御チャネルセグメントの集合は、アップリンク制御情報レポートをサービング基地局接続ポイントに伝達するために無線端末により使用される。 - 特許庁

Sensors 9 are fitted to dedicated shoes 7 and 8 that the player puts on to input performances by the right foot and left foot to the electronic drum 1.例文帳に追加

また演奏者の使用する専用靴７，８にセンサ９を取り付け、右足および左足による演奏をも電子ドラム１に入力できるようにした。 - 特許庁

A dedicated light source for visible light communication is not required, and visible light communication can be implemented without increases in the number of components and in costs.例文帳に追加

しかも、可視光通信用の専用の光源を別途設ける必要がないので、部品点数の増加・コストアップを抑えながらも、可視光通信を実現できる。 - 特許庁

Radio data communications can be made between a dedicated RFID(radio frequency identification) reader/writer 9 and the inter-board machine 2 by the RFID reader/writer 9.例文帳に追加

また、専用のＲＦＩＤリーダ／ライタ９を用いて、このＲＦＩＤリーダ／ライタ９と台間機２との間で無線データ通信ができるようになっている。 - 特許庁

The system comprises an input gating device 3 set up at the entry of the parking lot and a number reading device 4 set up at each dedicated parking space.例文帳に追加

システムは、駐車場の入口に設けられた入力ゲート装置３と、各専用駐車スペースに設けられたナンバ読取装置４から構成される。 - 特許庁

Then, the dedicated portable terminal 10 visually displays the current position of a self-terminal, and the sales floor of the target commodity with the merchandise information.例文帳に追加

すると、専用携帯端末１０は、商品情報とともに、自端末の現在位置および目的の商品の売場位置を視覚的に表示する。 - 特許庁

Also, wireless data communications are available between an RFID reader/writer 9 and the card adjustment machine 4 with the use of the dedicated RFID reader/writer 9.例文帳に追加

また、専用のＲＦＩＤリーダ／ライタ９を用いて、このＲＦＩＤリーダ／ライタ９とカード精算機４との間で無線データ通信ができるようになっている。 - 特許庁

Shinto shrines dedicated to Yorimasa as a Shinto deity include Toyoki-jinja Shrine, Toyohashi City, Aichi Prefecture, where MINAMOTO no Yorimasa is enshrined as the ancestor of the Okochi clan. 例文帳に追加

また、頼政を祭神とする神社は大河内氏が源頼政等を祖先として祀る豊城神社（とよきじんじゃ、愛知県豊橋市）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among writers, Yasutaka TSUTSUI has been well known as an enthusiast of Kihachi since his youth, and dedicated an homage to the director in his first full-length novel "Umanokubi Fuunroku" (Adventurous chronicle of 'Horse Neck'), etc. 例文帳に追加

作家では筒井康隆が青年時代からの熱心な喜八ファンとして有名であり、初期長編『馬の首風雲録』などでオマージュを捧げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his final years, she was dedicated to the care of her husband, and their life was televised on May 18, 2007 in a NHK documentary program titled "The time given by God: Kihachi OKAMOTO and his wife's 300 days since the notification of cancer." 例文帳に追加

晩年の介護生活が、NHKのドキュメンタリー『神様がくれた時間～岡本喜八と妻がん告知からの300日』のタイトルで2007年5月18日に放映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into priesthood around this time, and ganmon (Shinto or Buddhist prayer (read)) that was dedicated to Matsubara-jinja Shrine in Saku-Gun, Shinano Province in the following year was the first historical material that contained the name of `Shingen.' 例文帳に追加

また、この頃には出家しており、翌年に信濃佐久郡の松原神社に奉納している願文が「信玄」の初見史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A written prayer by Takauji reading 'I wish good fortune on Tadayoshi in this life that will bring him peace and happiness' was dedicated at Iwashimizu Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

「今生の果報をば直義にたばせ給候て、直義安穏にまもらせ給候べく候」という尊氏の願文が石清水八幡宮に奉納されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a semiconductor substrate dedicated to a semiconductor device, for easily forming a gettering site for capturing heavy metal in a short time.例文帳に追加

重金属を捕捉するゲッタリングサイトを短時間で容易に形成することが可能な半導体デバイス向け半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The supporting and dividing rib 19 supports the cover plate 16 and divides the exhaust duct 13 into dedicated ducts arranged above the respective compartments 5.例文帳に追加

この支持分割リブ１９は、カバープレート６を支持すると共に、排気ダクト１３を各々の区画室５の上方に配設される専用ダクトに分割している。 - 特許庁

To achieve appropriate image display without providing a dedicated circuit configuration for a display device having low display resolution relative to resolution of image data.例文帳に追加

画像データの解像度よりも低い表示解像度の表示装置に対して、専用の回路構成を具備することなく適切な画像表示を実現する。 - 特許庁

In the present general computer system, this method is realized without a dedicated device, by using the clock and information processing performance of the system.例文帳に追加

現在の一般的なコンピュータシステムにおいて、システムの持つ時計および情報処理能力を利用することで、専用の装置なしにこの方式を実現する。 - 特許庁

This device is provided with an outside line connection port 3 and plural extension line connection ports 5 identified by intrinsic port IDs including a telephone set dedicated port 5a.例文帳に追加

外線接続ポート３と、電話機専用ポート５ａを含む固有のポートＩＤによって識別された複数の内線接続ポート５とを有する。 - 特許庁

This print server system is composed of a printing client device 1, print server system device 2, printer device 3 and print data storage dedicated device 4.例文帳に追加

本発明のプリントサーバシステムは、印刷クライアント装置１と、プリントサーバシステム装置２と、プリンタ装置３と、印刷データ蓄積専用装置４とにより構成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that allows improvement of ESD discharge capability without increasing special processes for ESD countermeasures and a dedicated mask.例文帳に追加

ＥＳＤ対策のための特別な工程や専用マスクを増やすことなく、ＥＳＤ放電能力の向上を図る事が可能な半導体装置を実現する。 - 特許庁

A dedicated management area where data can be saved separately from alternate sectors is provided in every plural recording media being objects of data striping processing.例文帳に追加

データストライピング処理の対象となる複数の記録媒体毎に、交代セクタとは別にデータを退避することのできる専用の管理領域を設ける。 - 特許庁

To provide a bar code reader capable of surely transmitting a command to a terminal by reading a bar code, without starting or permanently stationing dedicated software.例文帳に追加

専用のソフトウエアの起動や常駐をさせることなくバーコードの読みとりにより端末に確実に指示を送ることができるバーコードリーダを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of reducing the number of parts and power consumption without needing a driving source dedicated for latch release.例文帳に追加

ラッチ解除専用の駆動源を必要とせず、部品点数および消費電力の低減を図ることが可能な磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

In the dedicated operation terminal 290, a home delivery slip is printed from an attached labeler 299, and the slip is labeled on an object delivery to await collection.例文帳に追加

一方、専用操作端末２９０では付設されたラベラ２９９から宅配伝票が印刷され、これを対象荷物に貼って集荷待ちとなる。 - 特許庁

The sensor 4 and lamp 8 are changed through the dedicated adapters 8 and 9 and the frame 7 which is high in the cost is used in common.例文帳に追加

従って、センサ４、ランプ８の変更は専用アダプタ８，９で対処し、コストの高いフレーム７は共通化を図ることができるようになっている。 - 特許庁

Regarding human resource management, it is essential to secure capable as well as dedicated staff and post them in appropriate positions in a transparent manner. 例文帳に追加

人事制度については、適切な能力を有し、アフリカの開発に心を砕く職員を透明な手続きにより確保し、配置することが不可欠です。 - 財務省

We reiterate our commitment to take strong and action-oriented measures and remain fully dedicated to UN climate change negotiations. 例文帳に追加

我々は，強固で行動志向の措置をとり，国連気候変動交渉に引き続き十分に専心するという我々のコミットメントを改めて表明する。 - 財務省