「Disturbance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the mental disturbance called delirium tremens 例文帳に追加

振顫譫妄という病気 - EDR日英対訳辞書

to began to cause a disturbance 例文帳に追加

騒動を起こし始める - EDR日英対訳辞書

a disruption or disturbance. 例文帳に追加

分裂または障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

localize a disturbance 例文帳に追加

動乱を局部的に食い止める. - 研究社 新英和中辞典

He is the ringleader of the present disturbance. 例文帳に追加

彼が今度の騒ぎの張本人だ. - 研究社 新和英中辞典

a disturbance from an outside cause 例文帳に追加

動作を乱す外部からの要因 - EDR日英対訳辞書

a civic disturbance called {rice riot} 例文帳に追加

米騒動という民衆の暴動 - EDR日英対訳辞書

an international dispute called disturbance in Suez 例文帳に追加

スエズ動乱という国際紛争 - EDR日英対訳辞書

a transient mental disturbance called delirium 例文帳に追加

譫妄という意識障害 - EDR日英対訳辞書

a disturbance caused by a riot 例文帳に追加

賊が引き起こす世の乱れ - EDR日英対訳辞書

a word used to calm a disturbance 例文帳に追加

騒ぎを静める時に発する語 - EDR日英対訳辞書

to be able to cause a disturbance 例文帳に追加

騒動を起こすことができる - EDR日英対訳辞書

The police intervened in the disturbance. 例文帳に追加

警察が騒動に介入した。 - Tanaka Corpus

You are not a disturbance to me. 例文帳に追加

あなたは、私の妨げになっていません。 - Weblio Email例文集

Someone must be behind [at the bottom of] this disturbance. 例文帳に追加

この紛争の背後にはだれか扇動者がいるに相違ない. - 研究社 新和英中辞典

There must be someone behind this disturbance, pulling the strings. 例文帳に追加

この騒動にはだれか黒幕がいるにちがいない. - 研究社 新和英中辞典

I didn't notice any sign of disturbance in the room. 例文帳に追加

部屋の中は何の異状もなかった. - 研究社 新和英中辞典

be immune to a disturbance in data transmission 例文帳に追加

データ伝送中に擾乱がはいっても影響を受けにくい - 研究社 英和コンピューター用語辞典

in old Japan, a family disturbance called {'oiesodo'} 例文帳に追加

昔の,御家騒動という跡継ぎ争い - EDR日英対訳辞書

a medical condition of a patient caused by beriberi, called heart disturbance 例文帳に追加

脚気衝心という,脚気に伴う症状 - EDR日英対訳辞書

a periodic disturbance of the movement of moon, called parallactic inequality 例文帳に追加

月角差という,月の運行における周期的な乱れ - EDR日英対訳辞書

a disturbance in thought patterns 例文帳に追加

思考の働きにとって障害になるもの - EDR日英対訳辞書

a serious disturbance of the world caused by war etcetera 例文帳に追加

戦乱などで世の中が大いに乱れること - EDR日英対訳辞書

for more than one insurrection or disturbance to break out at the same time 例文帳に追加

(各地の軍が)同時に蜂起する - EDR日英対訳辞書

an electrical disturbance in a communications system that interferes with a signal 例文帳に追加

信号の干渉をする,通信システムの電気的妨害 - EDR日英対訳辞書

a riot resulting in social disturbance caused by a co-operating group 例文帳に追加

徒党を組んで騒ぎを起こし,社会の治安を乱すこと - EDR日英対訳辞書

the situation in which a big event or a disturbance occurs 例文帳に追加

大きな事件や事変が起こること - EDR日英対訳辞書

to be able to cause a disturbance by acting selfishly 例文帳に追加

自分勝手に振る舞って周囲を混乱させることができる - EDR日英対訳辞書

of people, the action of dispersing because of a social disturbance 例文帳に追加

世が乱れて人々が離散すること - EDR日英対訳辞書

a political disturbance that occurred in Poland in December in 1970 例文帳に追加

12月事件という,ポーランドにおける政治変動 - EDR日英対訳辞書

an underwater mine that is set off by any disturbance of its magnetic field 例文帳に追加

磁場障害によって爆発する機雷 - EDR日英対訳辞書

to remove a disturbance 例文帳に追加

うるさいものやじゃまなものを,追いたてて去らせる - EDR日英対訳辞書

a disturbance of normal sleep patterns. 例文帳に追加

正常な睡眠パターンが乱れること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Police arrested the propagandist for causing a public disturbance. 例文帳に追加

公の場で騒動を起こしたとして、警察はその宣伝者を逮捕した。 - Weblio英語基本例文集

The small disturbance gradually escalated into a major crisis. 例文帳に追加

ちょっとした騒動が次第に拡大して深刻な事態になった. - 研究社 新和英中辞典

I was afraid that some dissatisfied members would create a disturbance [stir up trouble] at the meeting. 例文帳に追加

私は不満分子が議場をかきまぜるのではないかと心配した. - 研究社 新和英中辞典

in China, a public disturbance called the Tiananmen Square incident 例文帳に追加

天安門事件という,中国における民衆による騒擾事件 - EDR日英対訳辞書

an act of refusing to take a meal because of an emotional disturbance 例文帳に追加

情緒障害により,食事をとることを身体が拒否すること - EDR日英対訳辞書

anti-government labor disturbances in East Germany called {the Berlin Disturbance} 例文帳に追加

ベルリン暴動という,東ドイツにおける労働者の反政府暴動 - EDR日英対訳辞書

an appetite for eating something that is not food as a result of an emotional disturbance, called 例文帳に追加

食物以外のものを口にする情趣障害の症状 - EDR日英対訳辞書

of rugby or soccer, a disturbance or interference that is caused by unfairly running into another player 例文帳に追加

ラグビーやサッカーにおいて,不当に相手にぶつかって妨害する - EDR日英対訳辞書

in medicine, a disturbance of normal functioning of the mind or body. 例文帳に追加

医学では、正常な精神または身体の機能が撹乱された状態を指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a movement caused by the disturbance of a main force by a secondary force, called perturbation 例文帳に追加

主要な力の作用による運動が副次的な力によって撹乱されて起こる運動 - EDR日英対訳辞書

a symptom of a disease, called "persistent disturbance of consciousness" 例文帳に追加

植物状態という,外界からの刺激に対して何の反応も示さない症状 - EDR日英対訳辞書

climacteric disturbance例文帳に追加

更年期障害 - Eゲイト英和辞典