「ENCRYPTED MAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Web-encrypted e-mail is less secure than PGP-encrypted e-mail (or S/MIME e-mail) for a few reasons. 例文帳に追加

ウェブ暗号化電子メールはいくつかの理由から、PGP暗号化電子メール（またはS/MIME電子メール）よりも安全度は低い。 - コンピューター用語辞典

E-mail is encrypted by a personal computer 1a, and the encrypted e-mail is transmitted from the personal computer 1a to a personal computer 1b via an e-mail server apparatus 2a.例文帳に追加

パソコン１ａで電子メールを暗号化し、暗号メールをパソコン１ａからメールサーバ装置２ａを介してパソコン１ｂへ送信する。 - 特許庁

The encrypted mail client includes a means for encrypting an e-mail M to form an encrypted mail N and transmitting the encrypted mail N to designated addresses.例文帳に追加

電子メールＭを暗号化して暗号化メールＮを作成し、指定された宛先に対して暗号化メールＮを送信する手段を備えた暗号化メールクライアントである。 - 特許庁

To solve the problem where even when a client receives encrypted mail or mail with an electronic signature, the fact that mail is encrypted or the electronic signature is attached to the mail is not clear when a mail server transfers the mail to the client.例文帳に追加

暗号化された電子メールや電子署名付きの電子メールを受信しても、メールサーバからクライアントに転送する際に、暗号化されていたことや電子署名付きであったことが不明になってしまう。 - 特許庁

An encrypted mail N2 to the nondisclosure address is separately formed.例文帳に追加

非開示宛先に対する暗号化メールＮ２を別に作成する。 - 特許庁

A receiving unit 13 receives encrypted electronic mail from a network.例文帳に追加

受信部１３は暗号化された電子メールをネットワークから受信する。 - 特許庁

To improve convenience in transmitting encrypted electronic mail.例文帳に追加

暗号化した電子メールを送信する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

When a mail address being an electronic mail transmission destination is transferred to an electronic mail system, the mail address is encrypted, and stored in a file, a database or a transmission queue, and this mail address is decoded just before mail transmission, and mail transmission processing is operated, and the transmission result is stored by using the encrypted mail address.例文帳に追加

電子メール送信先となるメールアドレスを電子メールシステムに受け渡す際に、暗号化してファイル、データベースまたは送信キューに格納し、メール送信直前に復号化してメール送信処理を行い、送信結果は暗号化されたメールアドレスを用いて格納する。 - 特許庁

On the other hand, when those external mail servers are not matched, a non-encrypted mail transmission job is generated and executed, and a non-encrypted electronic mail is transmitted to the electronic mail address of the transmission destination.例文帳に追加

一方、一致しない場合は、非暗号化メール送信ジョブを生成して実行し、暗号化されていない電子メールを送信先電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

Upon receiving encrypted electronic mail, an encryption mail server once decrypts the electronic mail to acquire parameters and stores the encrypted text and the parameters to a mail box and deletes the plain text.例文帳に追加

暗号文の電子メールを受信すると、一旦復号してパラメータを取得し、暗号文とパラメータをメールボックスに格納し、平文を消去する。 - 特許庁

The e-mail to which the digital signature is added and which is encrypted is then stored; and after original mail is deleted, transmission of the e-mail is started (S105-S107).例文帳に追加

次に、デジタル署名が付加され、暗号化された電子メールを保存し、元メールを削除した後、電子メールの送信を開始する（S105〜S107）。 - 特許庁

The E-mail with the encrypted attachment file attached is transferred by a mail transfer means in accordance with an address of the E-mail.例文帳に追加

そして、メール転送手段により、添付ファイルが暗号化された電子メールが、電子メールの宛先に応じて転送される。 - 特許庁

To provide a technology of simply transmitting / receiving encrypted mail and an encrypted file without the need for complicated procedures.例文帳に追加

煩雑な手続きを行うことなく簡易に暗号化メールや暗号化ファイルの送受信を行う技術を提供する。 - 特許庁

When the received e-mail is an encrypted message, it is decrypted with the private key of an MFP and then stored while being encrypted with the user's public key.例文帳に追加

また、受信した電子メールが暗号文の場合、ＭＦＰの秘密鍵で復号化された後、ユーザの公開鍵で暗号化されて保管される。 - 特許庁

The on-line ID status server device 200 replies the determination result, and if the ID of the user of the encrypted mail transmitter and receiver B 600 is valid, the encrypted mail transmitter and receiver A 500 performs encryption using the ID as a public key and transmits the encrypted mail.例文帳に追加

オンラインＩＤステータスサーバ装置２００は判定結果を応答し、暗号メール送受信装置Ａ５００は、暗号メール送受信装置Ｂ６００の利用者のＩＤが有効であれば、当該ＩＤを公開鍵として暗号化を行い、暗号メールを送信する。 - 特許庁

A mail processing means performs prescribed processing such as divided mail combination and encrypted mail decryption, a mail uploading means 104 uploads mail subjected to the prescribed processing to the mail server, and the mail is stored in a mail storing means 105.例文帳に追加

その解析結果に応じて、メール処理手段が、分割メールの結合や暗号化メールの復号などの所定の処理を行い、メールアップロード手段１０４によって、所定の処理後のメールをメールサーバにアップロードするとともに、メール格納手段１０５に格納する。 - 特許庁

When transmission approval is instructed by the approver, the transmission of the encrypted mail is resumed.例文帳に追加

そして、承認者によって送信承認が指示されれば、その暗号化メールの送信を再開する。 - 特許庁

A storage means 1e stores the encrypted mail in a storage information storage means 1f together with the decryption key.例文帳に追加

保存手段１ｅは、暗号化メールを復号鍵とともに保存情報記憶手段１ｆに格納する。 - 特許庁

To attain keyword retrieval of an encrypted electronic mail while suppressing the load of decoding processing.例文帳に追加

復号処理の負荷を抑えつつ、暗号化された電子メールのキーワード検索を可能にする。 - 特許庁

To properly control timing of encrypting and outputting encrypted electronic mail.例文帳に追加

暗号化された電子メールを復号して出力するタイミングを適切に制御する。 - 特許庁

To refer to encrypted mail contents in a communication record analysis device.例文帳に追加

通信記録の分析装置において暗号化されたメールの内容を参照可能にする。 - 特許庁

ENCRYPTED MAIL TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM EQUIPPED WITH EXTERNAL DEVICE STORING PRIVATE ID例文帳に追加

秘密ＩＤを格納した外部デバイスを備える暗号化メール送受信システム - 特許庁

METHOD OF DECRYPTING AND STORING ENCRYPTED E-MAIL FROM COMMUNICATION INFORMATION RECORD AND SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

通信情報記録から暗号化されたＥメールを復号し蓄積する方法とこれを利用したシステム - 特許庁

Before transmitting encrypted mail to an encrypted mail transmitter and receiver B 600, an encrypted mail transmitter and receiver A 500 inquires a user's ID validity of the encrypted mail transmitter and receiver B 600 to an on-line ID status server device 200, and the on-line ID status server device 200 accesses a key generation server device 100 to determine whether or not the inquiry target ID is valid.例文帳に追加

暗号メール送受信装置Ａ５００は、暗号メール送受信装置Ｂ６００への暗号メールの送信に先立ち、暗号メール送受信装置Ｂ６００の利用者のＩＤの有効性をオンラインＩＤステータスサーバ装置２００に問合せ、オンラインＩＤステータスサーバ装置２００は、鍵生成サーバ装置１００にアクセスして、問合せ対象のＩＤが有効であるか否かを判定する。 - 特許庁

When the electronic mail is transmitted, the document of the attached file is encrypted.例文帳に追加

当該電子メールが送信される場合、添付ファイルの文書は暗号化される。 - 特許庁

When the electronic mail is browsed, encrypted electronic mail stored in the mail storage part 118 is decoded by a mail decoding part 119 by using the previously generated cryptographic key, and displayed at a mail display part 120.例文帳に追加

電子メールを閲覧する場合には、先に生成された暗号鍵を用いて、メール記憶部１１８に記憶された暗号化済みの電子メールをメール解読部１１９が解読して、メール表示部１２０が表示する。 - 特許庁

If a gateway device fails in decryption of an encrypted e-mail received from a POP3 server, the gateway device creates a notification mail 50.例文帳に追加

ゲートウェイ装置は、ＰＯＰ３サーバから受信した暗号化電子メールの復号化に失敗すると、通知メール５０を作成する。 - 特許庁

The information for address generation is encrypted with the encryption key, thereby generating a new e-mail address used for receiving an e-mail by the recipient.例文帳に追加

アドレス生成用情報を上記暗号鍵で暗号化することによって、受信者がメールを受け取るための新メールアドレスが生成される。 - 特許庁

To provide a mail server for performing virus check even when an encrypted text and an attached file are included in an electronic mail.例文帳に追加

電子メールに暗号化された本文や添付ファイルが含まれていてもウィルスチェックを行うことができるメールサーバを提供する。 - 特許庁

The personal computer 1b decrypts the received encrypted e-mail using the browsing key received from the e-mail server apparatus 2a.例文帳に追加

パソコン１ｂは、メールサーバ装置２ａから受信した閲覧鍵を用いて、受信した暗号メールを復号する。 - 特許庁

When the received e-mail is an encrypted mail, it is decrypted by using the private key of a user at the destination (step 204, 205).例文帳に追加

また、受信した電子メールが暗号化メールである場合、送信先のユーザの秘密鍵を用いて暗号化メールが復号化される（ステップ204、205）。 - 特許庁

A conversion table and communication opposite party information are embedded into a mail address and the resulting mail address is encrypted to ensure the confidentiality.例文帳に追加

メールアドレス内に変換表および通信相手情報を埋め込み、暗号化して秘匿性を確保する。 - 特許庁

An encryption determining part 5 decrypts the received mail and determines whether the received mail is encrypted or not.例文帳に追加

暗号化判定部５は受信メールを解読して当該受信メールが暗号化されているか否かを判定する。 - 特許庁

The personal computer 1a transmits a browsing key for decrypting the encrypted e-mail and a message ID to the e-mail server apparatus 2a, and the e-mail server apparatus 2a stores the message ID and the browsing key of the received encrypted e-mail by making them associated with each other.例文帳に追加

パソコン１ａは、暗号メールを復号するための閲覧鍵及びメッセージＩＤをメールサーバ装置２ａへ送信し、メールサーバ装置２ａは、受信した暗号メールのメッセージＩＤ及び閲覧鍵を関連付けて記憶する。 - 特許庁

The encrypted mail N1 without the nondisclosure address is transmitted to the other receivers, and the encrypted mail N2 to the nondisclosure address is transmitted to the nondisclosure address.例文帳に追加

そのうえで、非開示宛先を除いた暗号化メールＮ１を他の受信者に送信するとともに、非開示宛先に対する暗号化メールＮ２を非開示宛先に送信する。 - 特許庁

A filter processing means 1a detects encrypted mail transmitted from a user terminal 2, holds transmission, notifies the user terminal 2 that the encrypted mail is held, and requests a decryption key.例文帳に追加

フィルタ処理手段１ａは、利用者端末２から送信された暗号化メールを検出し、送信を保留して利用者端末２に暗号化メールが保留されたことを通知して復号鍵を要求する。 - 特許庁

The mail client 30 receiving this notice recognizes destinations to which transmission of encrypted documents is disabled so as to selectively execute stopping of the encryption transmission of electronic mail or encryption transmission or the like only to destinations to which encrypted documents can be delivered.例文帳に追加

この通知を受けたメールクライアント３０は、暗号化送信できない宛先を認知した上で、電子メールの暗号化送信の中止又は暗号化可能な宛先のみへの暗号化送信などを選択的に実行可能となる。 - 特許庁

The entity (b) transmits a mail main text, to which an encrypted authentication code B consisting of a decoded password PW, its own mail address AD and an encrypted part M of a message by the common key is attached, to the entity (a).例文帳に追加

エンティティｂは、復号したパスワードＰＷ，自身のメールアドレスＡＤ及びメッセージの一部Ｍを共通鍵で暗号化した暗号化認証コードＢをメール本文に付けてエンティティａへ送信する。 - 特許庁

When the transmission source is a nonmember, an encrypted document transmitting part 153 extracts and encrypts the data of the document, and transmits mail with the encrypted data attached thereto and mail describing a password for decryption.例文帳に追加

送信先が非会員であれば，暗号化ドキュメント送信部１５３が，該当ドキュメントのデータを取り出して暗号化し，暗号化データを添付したメールと，復号用のパスワードを記したメールとをメール送信する。 - 特許庁

When encrypted data exist in the E-mail constructed by the data extraction/restoration/storage mechanism 2, the encrypted data are stored in an encrypted data storage area 7, and the data extraction/restoration/storage mechanism 2 requests the encryption decryption system 5 to decrypt the encrypted data.例文帳に追加

データ抽出復元格納機構２が構築したＥメール内に暗号データがある場合、暗号データを暗号データ格納域７に格納し、データ抽出復元格納機構２が暗号化復号システム５に暗号データの復号処理を依頼する。 - 特許庁

A terminal 10 receives mail 9 stored in a mail spool 7 and starts a decryption tool 11 to decrypt the encrypted mail 9 by using the same encryption key as that used for encrypting the mail 9.例文帳に追加

端末１０は、メールスプール７に記憶されたメール９を受信して復号化ツール１１を起動し、暗号化のときと同じ暗号鍵でメール９を復号化する。 - 特許庁

When an internet facsimile 2 sends an electronic mail (a) to the encrypter 1, it converts the received electronic mail to an encrypted mail (b), and sends it to a mail server 3.例文帳に追加

インターネットファクシミリ２が電子メール（ａ）を暗号化装置１に送信すると、暗号化装置１は受信した電子メールを暗号化メール（ｂ）に変換しメールサーバ３に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the substitute transfer control section 34 encrypts the mail from the substitute client 47, generates a mail addressed to the reference MA of the user and whose main text consists of the encrypted mail and allows the substitute server 46 to transmit the mail.例文帳に追加

さらに代行制御部３４は、代行クライアント４７からのメールを暗号化し、暗号化済の該メールを本文とする前記利用者の基準ＭＡ宛のメールを作成して、該メールを代行サーバ４６に伝送させる。 - 特許庁

To simplify e-mail sending operation without requiring user's consciousness which is used for the transmission of e-mail to each destination, encrypted mail or ordinary mail.例文帳に追加

各宛先への電子メール送信を、暗号化メールと平文メールのいずれにより行うかを意識させる必要をなくし、電子メール送信操作を簡単にすること。 - 特許庁

When a mail transmission instruction is received, header information of the e-mail received is stored, a digital signature is then added to the e-mail, and electronic mail text is encrypted (S101-S104).例文帳に追加

メール送信指示を受けると、受け取った電子メールのヘッダ情報を保存した後、デジタル署名を電子メールに付加し、電子メール本文を暗号化する（S101〜S104）。 - 特許庁