「Each face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each face was served by its own set of appendages. 例文帳に追加

各有手足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We face each other. 例文帳に追加

私たちはお互い向き合う姿勢がある。 - Weblio Email例文集

to see one face to face―show one's face―（相撲なら）―be matched against each other―（役者なら）―appear in the same play 例文帳に追加

顔を合わせる - 斎藤和英大辞典

to show one's face―（相撲なら）―be matched against each other―（役者なら）―appear in the same play 例文帳に追加

顔を合わせる - 斎藤和英大辞典

the act of turning to face each other 例文帳に追加

ふたりで向かい合うこと - EDR日英対訳辞書

things which face each other directly 例文帳に追加

真正面に向かい合うもの - EDR日英対訳辞書

of two people, to be able to face each other 例文帳に追加

互いに向き合うことができる - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR GRINDING EACH END FACE OF BILLET例文帳に追加

ビレットの両端面研削装置 - 特許庁

They stood face to face without taking notice of each other. 例文帳に追加

二人は互いに顔を合わせながら知らぬ顔 - 斎藤和英大辞典

Each face bar 140 is fixed to each rafter 130 which the face bar 140 strides.例文帳に追加

各面材140は、それが跨ぐ各垂木130にそれぞれ固定される。 - 特許庁

A main body 5 has a top face, a bottom face, and a first side face and a second side face which face each other so as to connect the top face and the bottom face.例文帳に追加

本体５は、上面および底面と、上面および底面間を連結するように、互いに対向する第１および第２の側面を有する。 - 特許庁

A face facing each lens face formed into the shape of a curved face is formed into the shape of a flat abutting face.例文帳に追加

曲面状に形成したレンズ面に対向した面を平面状の当接面とする。 - 特許庁

When the two men face each other, they realize they know each other. 例文帳に追加

二人が顔を見合わせると、なんと二人は顔見知り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A face detection part 32 detects the number of face images contained in images and, for each of the face images, face position, face size and face direction.例文帳に追加

顔検出部３２は、画像に含まれる、顔の画像の数、およびそれぞれの顔の画像についての、顔の位置、顔の大きさ、顔の向きを検出する。 - 特許庁

A front face cushioning space 7, a top face cushioning space 5 and a lower face cushioning space 6 are provided between a front face with the recess, a top face, a lower face of the equipment 1 and a front face, a top face, a lower face of the packaging device 2 which are opposing to each face of the equipment.例文帳に追加

機器１の凹部のある前面と、上面、下面の各々の面と対向する包装装置２の前面板、上面板、下面板との間に前面緩衝空間７、上面緩衝空間５、下面緩衝空間６を設ける。 - 特許庁

By a parameter corresponding to a sample selected for each of the front face and the rear face, the image quality adjustment for each of the front face and the rear face is performed.例文帳に追加

表面、裏面それぞれで選択されたサンプルに対応するパラメータで、表面、裏面それぞれの画質調整が行なわれる。 - 特許庁

He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.例文帳に追加

彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。 - Tatoeba例文

the action of bringing the parties concerned face-to-face with one another and hearing each of their statements 例文帳に追加

当事者を同席させ,双方の主張を聞きだすこと - EDR日英対訳辞書

to bring the parties concerned face-to-face with one another and hearing each of their statements 例文帳に追加

争いの当事者を同席させ,双方の言い分を聞く - EDR日英対訳辞書

He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face. 例文帳に追加

彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR PRODUCING FACE BODY FRAME FOR EACH INDIVIDUAL HOUSE AND FACE BODY FRAME例文帳に追加

面体フレームの個別住宅別生産方法、及び面体フレーム - 特許庁

Each recessed portion includes a bottom face substantially parallel to the light emission face.例文帳に追加

各凹部は実質上前記出光面に平行する底面を有する。 - 特許庁

Face detection processing is carried out on each of the frame images to extract a face area including a face and a face peripheral area when the face is detected.例文帳に追加

各フレーム画像に対して顔検出処理を行い、顔が検出された場合は顔を含む顔領域と顔周辺領域を抽出する。 - 特許庁

In the packing box, on a second side face and a fourth side face opposing each other, there are provided side face folds extending from the bottom face to the upper face.例文帳に追加

梱包箱において、対向する第２の側面部と第４の側面部には、それぞれ底面から上面へと延びる側面折り目が設けられている。 - 特許庁

When this face 25e is melted, the fusion bonding face 34c and the face 25e bond to each other.例文帳に追加

この溶着面２５ｅが溶融されると、溶着面３４ｃと溶着面２５ｅとが溶着する。 - 特許庁

Each reflector 3L, 3R has a first reflecting face 4, a second reflecting face 5, and an additional reflecting face 14.例文帳に追加

リフレクタ３Ｌ、３Ｒは、第１反射面４と第２反射面５と追加反射面１４とを有する。 - 特許庁

Further, a reverse face to the opposing face of each of the micro-strip lines 14, 15 is a flat face.例文帳に追加

また、各マイクロストリップ線路１４，１５の対向面とは逆側の面は平坦面となっている。 - 特許庁

A length direction of a light-emitting face of each LED package 1, 2, ..., 9 and the light-incident end face T1 are set vertical to each other.例文帳に追加

LEDパッケージ１，２，…，９の発光面長手方向と入光端面T1とが垂直にされている。 - 特許庁

The each photoreceiving face 27 has a portion arranged diagonally to the extended direction of the each photoreceiving face 27.例文帳に追加

各受光面２７は、遮光部２９が延びる方向に対して斜めに配置された箇所を有する。 - 特許庁

The article container 1 contains a large number of postal envelopes 2 arranged face to face with each other, each with the RF tag 3 affixed.例文帳に追加

収納箱１に、無線タグ３を貼り付けた郵便封筒２を多数重ねて並べて収納する。 - 特許庁

The first faces 32a face the opposite side to each other, and the second faces 32b face the opposite side to each other.例文帳に追加

第１面３２ａ同士は反対側を向いており、第２面３２ｂ同士も反対側を向いている。 - 特許庁

A control part 7 discriminates the color of each reaction face, corresponding to each color measuring domain, based on an output from each color measuring domain corresponding to each reaction face.例文帳に追加

制御部７は、各色測定領域に対応する各反応面の色を、反応面と対応する色測定領域の出力に基づいて識別する。 - 特許庁

Each aperture 12 is provided so as to face each unit lens 18A.例文帳に追加

各開口部１２は単位レンズ１８Ａに対向して設ける。 - 特許庁

The reproducing layer 4 and the recording layer 6 face each other and are magnetostatically coupled to each other.例文帳に追加

再生層４と記録層６とが相対して静磁結合している。 - 特許庁

Each rotation and each perpendicular line 200 are coded according to a face to which projection is made.例文帳に追加

各回転と垂線200 は投影された面にしたがって符号化される。 - 特許庁

Each plate part 4, 6 is provided with opening parts in the face in contact with each plate part 5, 7.例文帳に追加

板部４、６は、板部５、７と接触する面に開口部が設けられる。 - 特許庁

In a bar code reader 1, a front face section 10a and a plate 11 are arranged face to face in approximately parallel to each other, and a plane section 10d and a bottom face section 10e are arranged face to face in approximately parallel to each other.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、正面部１０ａとプレート１１が略平行に対向して配置され、平面部１０ｄと底面部１０ｅが略平行に対向して配置される。 - 特許庁

The end face of the rear end part of the foot plate 21 and the end face of the front end part of the fender 23 are moved closely to each other so as to face each other.例文帳に追加

フートプレート２１の後端部の端面と、フェンダ２３の前端部の端面とを互いに接近させて対面させる。 - 特許庁

A face constituent parts detection unit 38 detects a candidate of at least one face constituent part included in each face candidate for each constituent part.例文帳に追加

顔構成部品検出部３８が各顔候補に含まれる少なくとも１つの顔構成部品の候補を、顔構成部品毎に検出する。 - 特許庁

The side codes and the degree codes are collected for each face, and a face code indicating the surface configuration of each face is imparted according to them.例文帳に追加

また、各面毎に辺コード及び度合いコードを集めて、これらに基づいて各面の面形状を示す面コードを付与する。 - 特許庁

Each of the right side face 7 and the left side face 8 has a slot 42 on its outer surface, the slot 42 being continuous from the base end to the front end of each side face.例文帳に追加

該右側面７と該左側面と８の外表面は、基端から先端まで連続的につながる溝部４２を有するようにする。 - 特許庁

He smiled at each nervous face.例文帳に追加

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。 - Weblio Email例文集

We face each other and talk. 例文帳に追加

私たちはお互い向き合って話し合う。 - Weblio Email例文集

The direction to face while eating ehomaki differs each year.例文帳に追加

恵方巻を食べる方角はその年によって違います。 - 時事英語例文集

Bakan and Moji face each other with the straits between them―across the straits. 例文帳に追加

馬関と門司は海峡を隔てて相対す - 斎藤和英大辞典