「Easier said than done」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Easier said than done.例文帳に追加

実行するより口で言うほうが容易だ。 - Tatoeba例文

It's easier said than done.例文帳に追加

言うは易く行うは難し。 - Tatoeba例文

Easier said than done.例文帳に追加

言うのはた易いが、行うのは難しい。 - Tatoeba例文

Easier said than done.例文帳に追加

言うは易し、行うは難し。 - Tatoeba例文

Easier said than done.例文帳に追加

行うより言う方が易しい - 英語ことわざ教訓辞典

Easier said than done.例文帳に追加

言うは易く行うは難し - 英語ことわざ教訓辞典

Easier said than done例文帳に追加

言うは易く行うは難し - JMdict

Easier said than done.例文帳に追加

言うは易く行うは難し - Eゲイト英和辞典

Easier said than done. 例文帳に追加

実行するより口で言うほうが容易だ。 - Tanaka Corpus

It's easier said than done. 例文帳に追加

言うは易く行うは難し。 - Tanaka Corpus

Easier [It's easier] said than done. 例文帳に追加

《諺》 言うのはやさしいが行なうのは難しい. - 研究社 新英和中辞典

it is easier said than done. 例文帳に追加

口に出すことは実行するより簡単です。 - Weblio Email例文集

Easier said than done. 例文帳に追加

《諺》 口で言うほどやさしくはない 《言うは易く行なうは難し》. - 研究社 新英和中辞典

But this was easier [sooner] said than done. 例文帳に追加

だがこのことは, 言うは易く行なうは難しであった. - 研究社 新和英中辞典

It is easier said than done. 例文帳に追加

言うはやすく行うは難し、言うべくして行い難し - 斎藤和英大辞典

Easier said than done.例文帳に追加

口で言うのは実行するのよりやさしい。 - Tatoeba例文

That may be easier said than done.例文帳に追加

それは言うほどたやすいものではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That may be easier said than done.例文帳に追加

それは言うほど簡単ではないかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Easier said than done. 例文帳に追加

口で言うのは実行するのよりやさしい。 - Tanaka Corpus

This case shows us that in-house development is easier said than done. 例文帳に追加

自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。 - Weblio Email例文集

They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.例文帳に追加

流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？ - Tatoeba例文

They say you shouldn't take rumors seriously but that's easier said than done. 例文帳に追加

流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？ - Tanaka Corpus

I reboot and install Windows 95 (easier said than done) on the C: partition. 例文帳に追加

再起動し、C: パーティション上に Windows 95 をインストールします(一言で終わらせられるほど簡単ではありませんが)。 - FreeBSD

That will be easier said than done, so I am racking my brains and I would like to actively seek opinions from various quarters. 例文帳に追加

これもちょっと、口で簡単に言ってもなかなか大変なことなので、そういうことも含めてしっかり、今、私も、ない頭を一生懸命叩いて考えている最中ですが、今後とも、各方面の方から、とにかく意見をどんどん聞きたいと。 - 金融庁

We may conclude from this that while SMEs are perfectly aware of the need to recruit younger workers to whom skills can be passed on, actually recruiting such workers is easier said than done.例文帳に追加

このことから、中小企業は、技能承継の相手として若年者の確保が必要であると十分認識しているものの、思いどおりに確保できていない現状が確認できる。 - 経済産業省

For example, little progress has been made in efforts to integrate kindergartens and nursery schools. Formerly, there were two umbrella organizations for nursery schools. One of them had Mr. Ryutaro Hashimoto (a former Prime Minister) as a guardian, while I was supporting the Japan Private Nursery School Association. Nursery schools, governed by the Civil Welfare Act, were under the jurisdiction of the former Ministry of Health and Welfare, while kindergartens, governed by the School Education Act, were under the jurisdiction of the former Ministry of Education. It is easier said than done. In the era of LDP government, there was a proposal to create a new type of facilities for children, as the two organizations had their respective supporters among lawmakers. Although efforts to integrate kindergartens and nursery schools are now under way, it is not easy, as I know from my experience as a supporter of the Japan Private Nursery School Association. 例文帳に追加

例えば、幼保一元化は今でもなかなか（進んでいませんが）、（当時）保育園（の団体）は2つに分かれておりまして、橋本龍太郎さんがおられた方と、（私は）全国私立保育園連盟の応援団長でした。保育園というのは児童福祉法で厚生省の所管で、幼稚園というのは学校教育法で文部省の所管でした。ご存じのように福祉に欠けるということが児童福祉法ですから、確か記憶が正しければ3,000億円、4,000億円ぐらい保育園には予算がございます。幼稚園と保育園は大体同じくらいの生徒を相手にしますが、幼稚園は10分の1以下で300億ぐらいでして、これは言うのは簡単ですけれども、自由民主党の時代にお互いの族議員がつきまして、こども園を作ろうとかという話があった時代もあります。今やっていますけれども、私自身、私立保育園連盟の応援団長をしていましたので、それは本当に簡単ではないです。 - 金融庁