「East-India」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an arm of the Indian Ocean to the east of India 例文帳に追加

インド東部にインド洋から入り込んだ海 - 日本語WordNet

India ― Its relationship with East Asia from the perspective of trade and investment例文帳に追加

インド　～貿易・投資から見た東アジアとの関係 - 経済産業省

Looks like a grimm working for the east india company.例文帳に追加

このグリムは勤めが 東インド会社の様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From india, we traveled to east africa例文帳に追加

リサ: 私たちは インドから 東アフリカへ移りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ld: from india, we traveled to east africa例文帳に追加

リサ: 私たちは インドから 東アフリカへ移りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

East india air, flight 223 to johannesburg.例文帳に追加

東インド航空223便 ヨハネスブルグ行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the East India Company has now passed away, 例文帳に追加

東インド会社は現在は存在していない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

pungent seasoning from the berry of the common pepper plant of East India 例文帳に追加

東インド産の一般的なコショウの実からとった辛い調味料 - 日本語WordNet

a desert to the east of the Indus River in northwestern India and southeastern Pakistan 例文帳に追加

インド北西部とパキスタン南東部のインダス川東方の砂漠 - 日本語WordNet

(6) India, incorporated into the East Asia trade and investment networks例文帳に追加

（6）東アジア貿易投資ネットワークに組み込まれるインド - 経済産業省

Trade and investment relations between India and the East Asia region are expanding.例文帳に追加

インドと東アジア地域との貿易・投資関係も拡大の傾向にある。 - 経済産業省

The demand for oil in non-OECD countries including China, India and Middle East countries, among others, is increasing.例文帳に追加

中国、インド、中東諸国などの非OECD諸国の需要が増加。 - 経済産業省

India, pakistan, bangladesh, south east asian nations created.例文帳に追加

インド パキスタン バングラデッシュ 東南アジアの国々が生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had a brush with the east india trading company, did we, pirate?例文帳に追加

東インド会社で これをつけてもらったんだろ 海賊君? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The History of Japan" (also known as "Travelogue by an Envoy to Japan," "Records by an Envoy to the East India Company," "Travelogue by an Envoy to the Dutch East India Company and Imperial Japan," "Major Envoys to Japanese Emperor from the Dutch East India Company") by Anoldus Montanus van Bergen (1625 - 1683, a Dutch), 1669. 例文帳に追加

アーノルダス・モンタヌス（AnoldusMontanusvanBergen、1625年-1683年、オランダ人）『日本誌』（別名『日本遺使紀行』『東インド会社遺使録』『オランダ東インド会社日本帝国遺使紀行』『オランダ連合東インド会社の日本皇帝への主要なる遺使』）　1669年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Holland he lived incognito as a carpenter in the shipyards of the East India company 例文帳に追加

オランダで、彼は東インド会社の造船所の大工として身分を隠して生きた - 日本語WordNet

fast-growing tree of India and East Indies yielding a wood used especially for building 例文帳に追加

特に建築のために使われる木を産しているインドと東インド諸島の成長の早い木 - 日本語WordNet

a European joint-venture company that traded and maintained colonies in Asia called the East India Company 例文帳に追加

対アジア貿易および植民地経営を行ったヨーロッパ諸国の会社 - EDR日英対訳辞書

Export of soy-sauce overseas was commenced by the Dutch East India Company in 1647. 例文帳に追加

日本国外への醤油の輸出は1647年にオランダ東インド会社によって開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issac Titsingh, the curator of Dutch trading house (the Kapitan) of the Dutch East India Company was received in audience by Lord Ieharu. 例文帳に追加

東インド会社オランダ商館長（カピタン）イサーク・ティチングは家治公に謁見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this third and final movie in the series, the East India Trading Company is taking control of the pirates. 例文帳に追加

シリーズ最後の映画となる第３作では，東インド貿易会社が海賊たちを支配している。 - 浜島書店 Catch a Wave

India’s exports to and imports from East Asia have increased in recent years. (Figure 2.1.14 and Figure 2.1.15)例文帳に追加

インドの貿易動向を見ると、近年東アジアとの輸出入が増加している（第2-1-14図、第2-1-15図）。 - 経済産業省

This shows that, comparatively speaking, the source region for imports to India is shifting from the United States and Europe to East Asia.例文帳に追加

これは相対的に、輸入元の地域が欧米から東アジアへシフトしていることを表している。 - 経済産業省

Source: JETRO Research Report "Current status of management of Japanese manufactures in East Asia ― In ASEAN & India ―例文帳に追加

（資料）ジェトロ「在アジア日系製造業の経営実態　－ASEAN・インド編－」から作成。 - 経済産業省

Intermediate goods exported from East Asia to India amounted to US$41.89 billion in 2009. The amount was 5.4-fold increase compared with that of1999.例文帳に追加

東アジアからインドへの中間財輸出は、2009 年時点で418.9 億ドルと、1999 年比で5.4 倍となっている。 - 経済産業省

Meantime, exports to India, Western Europe, Central and East Europe, and Russia made a positive contribution on a calendar year basis.例文帳に追加

なお、インドや西欧、中東欧・ロシア等は暦年ではプラスに寄与している。 - 経済産業省

(3) Efforts aimed at strengthening the relationship between East Asian countries and India (Efforts by Singapore and Thailand)例文帳に追加

（3）東アジア各国のインドとの関係強化に向けた取組（シンガポール・タイの取組） - 経済産業省

Examining the tendency of India's trade in the intermediate and final goods trade in East Asia, the intermediate goods exported from East Asia to India and the final goods exported from India to Europe and the United States were rapidly increasing. It may show that India as a new intermediate goods assembling and exporting base that has been incorporated into the East Asia network (Figures 2-1-2-14 and 2-1-2-15).例文帳に追加

次に、東アジアの中間財・最終財貿易の中でのインドの貿易動向を確認する。東アジアからインドへの中間財輸出と、インドから欧米への最終財輸出はともに急拡大しており、インドが新たな中間財組立・輸出拠点の一つとして東アジアネットワークに組み込まれてきている可能性が考えられる（第2-1-2-14 図、第2-1-2-15 図）。 - 経済産業省

The above analysis of trade in India's economy confirmed among other things that although trade relationships between India and the United States and Europe continue to be close, East Asia is increasing its relative importance. Moreover, the relationship between India and East Asia is beginning to show characteristics of division of processes, as trade in intermediate goods is intensifying.例文帳に追加

以上の分析から、インド経済は貿易面では欧米との関係が依然として深いものの、東アジアの相対的重要性が高まっていること、中間財貿易が活発になっており、東アジアとの関係では工程間分業の性格を持ち始めていること等が確認された。 - 経済産業省

This section brings these developments and related issues into focus by comparing the characteristics of India's economic growth with those of other East Asian countries. It then turns the strengthening relationship between India and East Asian countries other than Japan as India opens its economy to the world and examines efforts aimed at building a mutually beneficial relationship between Japan and India.例文帳に追加

本節では、インドの経済成長の特徴と今後の課題をその他の東アジア諸国と比べることで、その実像を明らかにするとともに、我が国以外の東アジア諸国が対外開放を進めるインドとの関係を強化している様子を概観した上で、今後の我が国とインドの互恵的な関係構築に向けた取組を見ていく。 - 経済産業省

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures 例文帳に追加

インドまたは東インド諸島またはその人々またはその言語またはその文化の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま - 日本語WordNet

a Muslim republic in southern Asia bordered by India to the north and west and east and the Bay of Bengal to the south 例文帳に追加

南アジアのイスラム共和国で、北と西と東の国境はインドと接し、南はベンガル湾に臨む - 日本語WordNet

tree of India and East Indies yielding a hard fragrant timber prized for cabinetwork and dark red heartwood used as a dyewood 例文帳に追加

インドおよび東インド諸島原産の、硬く、香りのよい高木で、高級家具材として珍重され、赤い心材からは染料がとれる - 日本語WordNet

Later, it is said that it was introduced to Greece, the Middle East, India, and China before coming down to Japan together with Buddhism. 例文帳に追加

その後、ギリシア、中近東からインド、中国を経て日本には仏教の伝来と共に伝わったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In East Asia, Taoism, Confucianism and Buddhism from India mixed with each other and are called the 'Three Great Religions of China'. 例文帳に追加

東アジアでは道教・儒教・そしてインドから来た仏教が習合・混淆して「中国三大教」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dutch East India Company of the Netherlands was the only company permitted to carry out trade in exchange for paying an annual rental fee to use Dejima for 55-kan (obsolete unit of currency/weight; 1 kan = approx. 3.75 kg, 8.3 lb) of silver. 例文帳に追加

なお、オランダ東インド会社は出島使用料年額銀55貫に応じ唯一交易を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1853, the United States of America dispatched Matthew (Calbraith) PERRY who was assigned as an East India fleet admiral. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）6月、アメリカは再び東インド艦隊司令長官に任命されたマシュー・ペリーを派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariakira SHIMAZU, however, who had been observing the East India Squadron since its arrival in Ryukyu, reported a different opinion to Roju (Senior Councilor) Masahiro ABE. 例文帳に追加

しかし、島津斉彬がアメリカ海軍東インド艦隊の琉球来訪以降の動静を老中阿部正弘に報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

India, Central and South America and new EU member states including Central and European countries have also shown high growth levels after East Asia.例文帳に追加

なお、インド、中南米、中東欧等EU新規加盟国を含むその他地域も東アジアに次ぐ高い成長を遂げる結果が出ている。 - 経済産業省

Here we will take a further look at economic relations between India and East Asia, focusing on trends in trade and direct investment.例文帳に追加

ここではさらに、貿易、直接投資の動向に焦点を当て、インドと東アジアの経済関係について考察する。 - 経済産業省

However, the overwhelming majority of these software services are currently exported to the United States and Europe, and there are few such transactions between India and East Asia.例文帳に追加

しかしながら、こうしたソフトウェアサービス輸出先としては、欧米向けが圧倒的に多く、東アジアとの取引はまだ少ないのが現状である。 - 経済産業省

In Asia, it has production bases in Japan, China and India. The subsidiary in Japan does business in Korea and South East Asia as well as in Japan.例文帳に追加

アジアでは我が国と中国とインドに拠点があり、日本法人の活動範囲は我が国の他は韓国、東南アジアとなっている。 - 経済産業省

Viewing the recent trade and investment structures in East Asia, it is evident that India has been incorporated into the region's trade and investment networks.例文帳に追加

近年の東アジアにおける貿易・投資構造を概観すると、インドが、地域の貿易・投資ネットワークに組み込まれつつあることも注目される。 - 経済産業省

○ China, India (and Middle East/Africa) have continued to maintain growth while all the advanced countries marked negative growth, the first time for this since WWII.例文帳に追加

○先進国 が戦後初めて揃ってマイナス成長に陥る中で、中国、インド（及び中東、アフリカ）はプラス成長を維持。 - 経済産業省

2. East Asia (excl. China) refers to ROK, Hong Kong, Singapore, Indonesia, Malaysia, Philippines and Thailand. BRICS (excl. China) refers to Brazil, Russia, India and South Africa.例文帳に追加

２．東アジアは韓国、香港、シンガポール、インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ。BRICS（除中国）はブラジル、ロシア、インド、南アフリカ。 - 経済産業省