1016万例文収録!

「Edmund」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Edmundを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 33



例文

Edmund MOREL (British) 例文帳に追加

エドモンド・モレル(EdmundMorel) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heinrich Edmund NAUMANN (German) 例文帳に追加

ハインリッヒ・エドムント・ナウマン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sensible that a good deal more is still to be done- Edmund Burke 例文帳に追加

いい取引がまだまだ出来るということに気付いている −エドモンド・バーク - 日本語WordNet

reducible to a set of principles of human nature- Edmund Wilson 例文帳に追加

一連の人間性の原則は単純化できる−エドマンド・ウィルソン - 日本語WordNet

例文

a wispy little fellow with small hands and feet- Edmund Wilson 例文帳に追加

小さな手足のほんの小さな人−エドマンド・ウィルスン - 日本語WordNet


例文

what an irksome task the writing of long letters is- Edmund Burke 例文帳に追加

長い手紙を書くのは骨の折れることである―エドモンド・バーク - 日本語WordNet

consequences odious to those you govern- Edmund Burke 例文帳に追加

あなたが支配するそれらにとって不愉快な結果−エドマンド・バーク - 日本語WordNet

that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke 例文帳に追加

あなたの軍隊が卑劣な野次馬にならないような、自由主義的な服従 - 日本語WordNet

the Spenserian stanza was introduced by Edmund Spenser in The Faerie Queene 例文帳に追加

スペンサー連はエドモント・スペンサーが妖精の女王で披露した - 日本語WordNet

例文

the intolerable license with which the newspapers break...the rules of decorum- Edmund Burke 例文帳に追加

新聞が決別する耐えがたい放縦…礼法‐エドマンド・バーク - 日本語WordNet

例文

the obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened- Edmund Burke 例文帳に追加

従順な植民地は、…税金をごっそり取られる;強固さは未だ失われていない−エドマンド・バーク - 日本語WordNet

rather degage after the nervousness he had shown at dinner- Edmund Wilson 例文帳に追加

彼は夕食で見せた緊張感の後でむしろくつろいでいる−エドムンド・ウイルソン - 日本語WordNet

Edmund Randolph was the first Attorney General, appointed by President Washington 例文帳に追加

エドマンド・ランドルフはワシントン大統領に任命され初の司法長官となった - 日本語WordNet

king of Denmark and Norway who forced Edmund II to divide England with him 例文帳に追加

デンマークとノルウェーの王で、エドモンド2世に強要して、イングランドを分割させた - 日本語WordNet

1922: Studied in Germany where he interacted with Edmund Gustav Albrecht Husserl and Martin Heidegger. 例文帳に追加

1922年ドイツに留学しエドムント・フッサール、マルティン・ハイデッガーと交流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He heard about Edmund Burke in remarks of Senator Charles Sumner when he was at Harvard. 例文帳に追加

ハーバード時代に上院議員チャールズ・サムナーの発言からエドマンド・バークの存在を知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Edmund (Skandar Keynes), one of the four, is trapped by the Witch. 例文帳に追加

しかし,4人のうちの1人,エドマンド(スキャンダー・ケインズ)が魔女に捕らわれてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Edmund and Lucy, along with Caspian and their other friends, sail the Dawn Treader into many adventures. 例文帳に追加

エドマンドとルーシーは,カスピアンや他の友人たちとともに数々の冒険へと朝びらき丸を進める。 - 浜島書店 Catch a Wave

a philosophical doctrine proposed by Edmund Husserl based on the study of human experience in which considerations of objective reality are not taken into account 例文帳に追加

客観的実態の考察が考慮されない、人間の経験に関する研究に基づくエトムント・フッサールによって提唱される哲学の教義 - 日本語WordNet

Sherpa mountaineer guide who with Sir Edmund Hillary was one of the first to attain the summit of Mount Everest (1914-1986) 例文帳に追加

シェルパの登山家のガイドで、エドモンド・ヒラリー卿と一緒にいるエベレスト山のサミットに達する1番目のうちのひとりであった(1914年−1986年) - 日本語WordNet

Also, the day before he left Dresden, he put forward a counterargument to Heinrich Edmund NAUMANN which later caused a dispute in Munich's most famous newspaper. 例文帳に追加

なお、ドレスデンを離れる前日、ハインリッヒ・エドムント・ナウマンの講演に反論しており、のちにミュンヘンの一流紙で論争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, he was encouraged by Genroin Vice-chairman Takayuki SASAKI's.to outline the theories of conservative politics mainly on Edmund Burke's theory into a book titled "Seijigairon" (outline of politics). 例文帳に追加

この頃、元老院副議長佐々木高行に勧められ、エドマンド・バークを中心とした保守政治理論をまとめ『政治論略』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, under the leadership of Edmund Morel of England, Japan's first railway line was opened, running between Shinbashi and Yokohama. 例文帳に追加

1872年には、英人エドモンド・モレルの指導により新橋-横浜間に日本最初の鉄道が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, in 1870, Edmund Morel from Britain assumed the chief engineer and the full-scale construction started. 例文帳に追加

翌1870年(明治3年)、イギリスからエドモンド・モレルが建築師長に着任し、本格的工事が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, Edmund Hillary of New Zealand and Nepalese Sherpa Tenzing Norgay became the first climbers to reach the summit of Mt. Everest. 例文帳に追加

1953年,ニュージーランドのエドモンド・ヒラリーさんとネパール人シェルパのテンジン・ノルゲイさんはエベレストに登頂した最初の登山者となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the ship, Edmund and Lucy are reunited with their old friends, King Caspian (Ben Barnes) and Reepicheep, a talking mouse. 例文帳に追加

船上でエドマンドとルーシーは昔の友人,カスピアン王(ベン・バーンズ)としゃべるネズミのリーピチープと再会する。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Edmund and Lucy learn that Narnia is endangered by a very strong evil power. 例文帳に追加

しかし,エドマンドとルーシーは,ナルニアがとても強い邪悪な力によって危険にさらされていることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around this time, he carried out railway construction with Masaru INOUE, a railway official in Minbusho, Edmund MOREL, a British chief engineer, and others (In June 12, 1872, the first Japanese railway tentatively opened for 18 miles between 'Shiodome Station [former Japan National Railways] and Sakuragicho Station). 例文帳に追加

この前後、民部鉄道掛の井上勝、英国人技師長エドモンド・モレル達と共に鉄道敷設工事を進める(明治5年(1872年)5月7日には日本初の鉄道「汐留駅(国鉄)-桜木町駅」間18マイルが仮開業)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the plan was changed because the employed foreigner Edmund Morel suggested using Japanese lumber, which was easier to process hence a better choice for future railway construction and also preferable in terms of the budgetary issue. 例文帳に追加

しかし、お雇い外国人であるエドモンド・モレルの発案により、予算の問題や今後の鉄道敷設のことを考えると、加工しやすい国産の木材を用いたほうがよいということになり、変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that employed foreigners such as Edmund Morel insisted to adopt narrow gauge in order to construct the railway quickly in consideration of the budget and transportation demand and that he was persuaded by them. 例文帳に追加

エドモンド・モレルなどお雇い外国人が予算や輸送需要を考えれば、狭軌を採用して鉄道を早期に建設すべきと主張して、それら外国人の説得に押されてしまったことに拠るという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two of the four Pevensie children, Edmund (Skandar Keynes) and Lucy (Georgie Henley), are staying at the house of their cousin, Eustace Scrubb (Will Poulter), while their other family members are away. 例文帳に追加

ペベンシー家の4人の子どものうちの2人,エドマンド(スキャンダー・ケインズ)とルーシー(ジョージー・ヘンリー)は,他の家族がいない間,いとこのユースチス・スクラブ(ウィル・ポールター)の家に滞在している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Edmund Dwyer Gray was speaking, blathering away, and here was this old fellow, crabbed-looking old chap, looking at him from under his bushyeyebrows." 例文帳に追加

エドマンド・ドワイヤー・グレーが話していると、たわごとをしゃべり続けていると、ここにこの老人が、気難しそうな顔をした年取った男がいて、もじゃもじゃ眉毛の下から彼を見ていた。」 - James Joyce『恩寵』

例文

One year has passed since the four Pevensie children, Peter (William Moseley), Susan (Anna Popplewell), Edmund (Skandar Keynes) and Lucy (Georgie Henley), accidentally entered the magical world of Narnia and fought to bring peace there. 例文帳に追加

ペベンシー家の4人の子どもたち,ピーター(ウィリアム・モーズリー),スーザン(アナ・ポップルウェル),エドマンド(スキャンダー・ケインズ),ルーシー(ジョージー・ヘンリー)が魔法の国ナルニアに偶然入り込み,そこに平和をもたらすために戦ってから1年経った。 - 浜島書店 Catch a Wave

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS