「Essence of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the essence of something 例文帳に追加

物事の本質 - EDR日英対訳辞書

the essence of morality例文帳に追加

道徳の本質 - Eゲイト英和辞典

"Shosetsu Shinzui" (The Essence of Novels) 例文帳に追加

『小説神髄』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to extract the essence of Bushido 例文帳に追加

武士道の粋を抜く - 斎藤和英大辞典

capture the essence of Spring 例文帳に追加

春の真髄を捉える - 日本語WordNet

constitute the essence of 例文帳に追加

本質を構成する - 日本語WordNet

both the essence of something as well as its external appearance 例文帳に追加

外観と実質 - EDR日英対訳辞書

the essence and nature of Buddha 例文帳に追加

仏としての本質 - EDR日英対訳辞書

The shampoo for curly hair includes the vegetable essence which is selected from licorice essence, essence of Arnica Montana, essence of Hedera helix L., garlic essence, essence of Rome chamomile, essence of Rosmarinus officiealis, essence of Hamamelis, essence of Hypericum erectum, essence of Aesculus hippocastanum, pinetree essence, grape leaf essence, burdock essence, essence of Netherlands mustard and essence of Lamium album.例文帳に追加

前記植物エキスが、甘草エキス、アルニカエキス、セイヨウキズタエキス、ニンニクエキス、ローマカミツレエキス、ローズマリーエキス、ハマメリスエキス、オトギリソウエキス、マロニエエキス、マツエキス、ブドウ葉エキス、ゴボウエキス、オランダカラシエキス及びオドリコソウエキスのうちから選ばれるものである縮毛用シャンプー。 - 特許庁

Preferably, the essence of krill as the zooplankton essence, an essence of Ishige sinicola of Ishige okamurae as the seaweed essence, an essence of corbicula as the shellfish essence, an oil-soluble essence of licorice as the herb essence and an essence of the rhizome part of Grifola frondosa as the mushroom essence are used in the composition having the bleaching activity.例文帳に追加

動物プランクトンとしてオキアミエキス、海藻エキスとしてイシゲ科のイイロエキス、貝類エキスとして蜆エキス、薬草エキス油溶性甘草エキス、きのこエキスとしてマイタケの根茎部エキスを用いることを特徴とする、美白作用を有する組成物。 - 特許庁

The meat processed food contains at least one kind of essence oil selected from lime essence oil, lemon essence oil, grapefruit essence oil, orange essence oil, nutmeg seed essence oil, black pepper essence oil, mace essence oil, marjoram essence oil, clove essence oil, ginger essence oil, peppermint essence oil and cinnamon essence oil, and is charged into a casing.例文帳に追加

ライム精油、レモン精油、グレープフルーツ精油、オレンジ精油、ナツメグ精油、黒胡椒精油、メース精油、マジョラム精油、クローブ精油、ジンジャー精油、ペパーミント精油、およびシナモン精油から選ばれた少なくとも一種または二種以上の精油を含有する食肉加工食品であって、ケーシングに充填されている食肉加工食品。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR ASSISTING UNDERSTANDING OF ESSENCE OF NUMBER例文帳に追加

数の本質の理解を助ける用具 - 特許庁

I will pursue the essence of that.例文帳に追加

私はその本質を追及する。 - Weblio Email例文集

abstract an essence from the bark of a tree 例文帳に追加

樹皮からエキスを抽出する. - 研究社 新英和中辞典

Health is the essence of happiness. 例文帳に追加

健康は幸福の本質である. - 研究社 新英和中辞典

It does not touch the essence of the matter. 例文帳に追加

事の真髄に触れていない - 斎藤和英大辞典

This is the essence of history. 例文帳に追加

これが歴史の主眼である - 斎藤和英大辞典

He is the essence of kindness.例文帳に追加

彼は根っからの親切だ。 - Tatoeba例文

Kindness is the essence of politeness.例文帳に追加

親切心は礼儀の本質である。 - Tatoeba例文

Extract an essence from the bark of a tree.例文帳に追加

樹皮からエキスを抽出する。 - Tatoeba例文

Loving is the essence of life.例文帳に追加

愛することは生命の源です。 - Tatoeba例文

the actual contents or essence of something 例文帳に追加

物事の実際の内容 - EDR日英対訳辞書

the essence of a certain matter 例文帳に追加

事柄を成立させている実質 - EDR日英対訳辞書

Speed is of the essence.例文帳に追加

スピードが極めて重要だ - Eゲイト英和辞典

He is the essence of kindness. 例文帳に追加

彼は根っからの親切だ。 - Tanaka Corpus

Kindness is the essence of politeness. 例文帳に追加

親切心は礼儀の本質である。 - Tanaka Corpus

Extract an essence from the bark of a tree. 例文帳に追加

樹皮からエキスを抽出する。 - Tanaka Corpus

The Sanskrit syllable thought to contain the essence (seed) of Shaka Kinrin in Esoteric Buddhism is bhruuM. 例文帳に追加

種子(密教)はボロン(bhruuM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, lyricism may be the essence of tanka poetry. 例文帳に追加

すべてが抒情であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ESSENCE OF FISHES AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

魚類エキス及びその製造方法 - 特許庁

Daidoshi (who chants the prayers and essence of religious texts and leads the whole ceremony in Shuni-e) states the essence of gyoho (method of ascetic practices) and prays. 例文帳に追加

大導師（だいどうし）　行法の趣旨を述べ、祈願を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yeast essence preferably contains at least one kind selected from the group consisting of a brewer's yeast essence, a baker's yeast essence and a torula yeast essence.例文帳に追加

酵母エキスは、ビール酵母エキス、パン酵母エキス及びトルラ酵母エキスからなる群より選ばれる少なくとも１種を含有することが好ましい。 - 特許庁

The hair growth inhibitor is obtained by mixing mixed essence of two kinds of petal essence of white chrysanthemum and seed essence of burdock as main components or mixed essence of three kinds of petal essence of white chrysanthemum, seed essence of burdock and leaf essence of peach with a diluent composed of water and/or an alcohol and adjusting the mixture to an alkali side.例文帳に追加

本発明の発毛抑制剤は、白菊の花弁エキスとごぼうの種子エキスを主成分とする２種混合エキス、又はそれに桃の葉エキスを加えてなる３種混合エキスに、水及び／又はアルコール類からなる希釈剤を混合して、アルカリ側に調整したものである。 - 特許庁

This beverage contains an essence of a carrot, an essence of Acanthopanax senticosus Harms, nicotinic acid amide, an essence of tea, an extracted essence of garlic, an extracted essence of oyster, an essence of Japanese apricot flesh, a perfume containing Japanese apricot juice, an essence of fermented starch, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, chitosan, and a natural taurine.例文帳に追加

にんじん抽出エキス、エゾウコギ抽出エキス、ニコチン酸アミド、お茶エキス、にんにく抽出エキス、牡蠣肉抽出エキス、梅肉エキス、梅果汁含有香料、澱粉発酵エキス、ビタミンＢ１、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６、キトサン及び天然タウリンが混合されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The composition having the rough skin-preventing activity contains one or more kinds of sugarcane essence, and one or more kinds of adlay essence, bilberry essence, mulberry bark essence and orange essence.例文帳に追加

サトウキビエキスおよび、ハトムギエキス、ビルベリーエキス、ソウハクヒエキス、オレンジエキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する組成物。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING SILK ESSENCE, EXTRACTED SOLUTION OF SILK ESSENCE, BEAUTY SOLUTION, SOAP AND SHAMPOO CONTAINING THE EXTRACTED SOLUTION OF SILK ESSENCE例文帳に追加

シルクエッセンス抽出方法およびシルクエッセンス抽出液、並びにシルクエッセンス抽出液を含む美容液、石鹸、およびシャンプー - 特許庁

The cosmetic may contain bubbles and comprises at least one kind of fucoidan, stock of black soybean, essence of Artemisia princeps, essence of green tea, essence of peach leaf, milk, essence of Acorus calamus, essence of black tea, cacao butter, ginger, Guinea pepper, essence of persimmon leaf, collagen peptide, herb, perfume, etc., besides the components (1)-(3).例文帳に追加

なお、化粧料は気泡を含んでいてもよく、（１）から（３）の成分に加えて、フコイダン、クロマメの煮汁、ヨモギエキス、緑茶エキス、桃の葉エキス、牛乳、ショウブエキス、紅茶エキス、カカオ脂、生姜、とうがらし、柿の葉エキス、コラーゲンペプチド、ハーブ、香料等を含んでいてもよい。 - 特許庁

The tenseness and stiffness improver of the hair contains one of essence of a nutshell of walnut, tannin of persimmon, essence of a root of iris, essence of Geranium nepalense, and essence of the embryo bud of wheat as an active ingredient.例文帳に追加

クルミ殻エキス、カキタンニン、イリス根エキス、ゲンノショウコウエキス及びコムギ胚芽エキスのうちのいずれか１つ以上を有効成分として含んで成る毛髪はり・こし改善剤。 - 特許庁

After many years of perseverance he mastered the essence of swordsmanship. 例文帳に追加

長年の精進の結果, ついに剣の極意をきわめた. - 研究社 新和英中辞典

Protection of life and property is the essence of legislation. 例文帳に追加

立法の要は生命財産を保護するにあり - 斎藤和英大辞典

a school of thought concerned with the essence of language 例文帳に追加

言語の本質についての考え方 - EDR日英対訳辞書

a function of the intellect, called intellectual intuition, that directly grasps the essence of matters 例文帳に追加

事物の本質を直接とらえる知性の働き - EDR日英対訳辞書

the state of being calm and able to clearly perceive the essence of things 例文帳に追加

冷静で物事の根本を鋭く見通しているさま - EDR日英対訳辞書

the state of being calm and able to clearly perceive the essence of things 例文帳に追加

冷静で物事の根本を鋭く見通していること - EDR日英対訳辞書

an act of pointing out the essence of the idea in a few short words 例文帳に追加

短いことばで本質を鋭く具体的に示すこと - EDR日英対訳辞書