「Example used」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Window sizes are kept in the kernel, but not used by the kernel (except in the case of virtual consoles, where the kernel will update the window size when the size of the virtual console changes, for example, by loading a new font). 例文帳に追加

ウィンドウサイズはカーネル内に保持されるが、カーネルによって使用されない(仮想コンソールの場合は例外であり、新しいフォントを読み込んだ場合など、仮想端末のサイズが変更された場合、カーネルはウィンドウサイズを更新する)。 - JM

The electrode for fuel cell used for each cell comprises a catalyst layer containing catalyst metals made of platinum system noble metal and ion conductors made of basic polymer (for example, ABPBI) to which organic phosphonic acids such as ethyl phosphonic acid are added.例文帳に追加

セルに用いられる燃料電池用電極として、白金系貴金属からなる触媒金属と、エチルホスホン酸などの有機ホスホン酸が添加された塩基性ポリマー（たとえば、ABPBI）からなるイオン伝導体と、を含む触媒層を用いる。 - 特許庁

However, in some cases, the word "yakukin" was used in different meanings from the above: for example, salaries paid to village and town representatives, impositions on bankers, and impositions on pond fishers as "pond fishing charges." 例文帳に追加

ただし、「役金」には上記のものと違う意味合いで用いられる場合もあり、例えば肝煎名主への給金や両替屋への賦課、池などで漁猟をする者への「池魚役」などの賦課などで「役金」という言葉が使われる例があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, whether there is a control environment in place in which, having quantified the costs of raising funds and so forth taking into account the degree that liquidity is affected during times of stress, these costs are used in the budget process, measurement of business results, approval of new products and so on. 例文帳に追加

たとえば、ストレス時に流動性が影響を受ける度合いを勘案し、資金調達コスト等を定量化した上で、予算プロセス、業績測定及び新商品の承認等に活用する態勢となっているか。 - 金融庁

To enhance the freedom in the surface processing of an ALC (autclaved lightweight concrete) panel and to obtain arbitrary surface texture economically, in a surface processing apparatus for the ALC panel used, for example, as the outer wall material of a building.例文帳に追加

例えば建築物の外壁材等として用いられるＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネルの表面加工装置に係り、パネル表面の加工の自由度が高く、かつ経済的で任意の表面テクスチャを得ることができるようにする。 - 特許庁

A chip type granular magnet M1 is used as an example of the magnets M, and a plurality of granular magnets M1 are arranged at a uniform interval on the whole back face of at least one face and stuck by an adhesive.例文帳に追加

磁石体Ｍの一例としていわゆるチップタイプの粒状磁石Ｍ１を使用し、粒状磁石Ｍ１の複数個を、少なくとも一方の面の裏に全面に均等間隔に配置し、接着材を用いて貼着する。 - 特許庁

In addition, the upkeep of a high-temperature fermentation advantageous for decomposition, and the fermentation requirements that never generate the offensive odor such as those of ammonia and mercaptan are set up by adding vegetable oils (for example, that may be waste food oils such as used tempura oils).例文帳に追加

また、植物油（例えば、使用済み天ぷら油等の廃食用油でも良い）を添加することで、分解に有利な高温発酵の維持とアンモニアやメルカプタン等の悪臭を発生させることのない発酵条件を設定する。 - 特許庁

To easily adjust a tension difference in AG tension in a manufacturing method of an interdigital grating-like aperture grille being a color selecting mechanism used, for example, in a Trinitron system color cathode-ray tube.例文帳に追加

本発明は、例えば、トリニトロン方式のカラー陰極線管に使用される色選別機構である、すだれ格子状のアパーチャグリルの製造方法に関し、ＡＧ張力の張力差を容易に調整できるようにすることが課題である。 - 特許庁

As the elastic body with spaces therein, for example, a chloroprene rubber sponge is used, and a hot melt adhesive, an adhesive containing an acrylic ester resin, and a substance 4 having quasi adhesiveness of silicone gel or the like are arranged in the inner faces of the spaces.例文帳に追加

内部に空間がある弾性体として、例えばクロロプレンゴムのスポンジを用い、その空間内面に、ホットメルト接着剤、アクリル酸エステル樹脂を含有する接着剤、シリコーンゲル等の擬似接着性を有する物質４を配する。 - 特許庁

More specifically, the photomask 1 lined up with the openings 1a in the shape formed by individually rotating the micro lenses 2 of the closest-arranged polygonal shape (for example, a regular hexagon) by a prescribed angle (central angle 30°) is used.例文帳に追加

より具体的には、フォトマスク１として、最密配置される多角形状（例えば正六角形状）のマイクロレンズ２を所定角度（中心角３０度）だけ個々に回転させた形状で開口部１ａが並ぶものを用いる。 - 特許庁

For example, the obtained impulse response is used for performing convolutional arithmetic operation to correct the output signal of the microphone 42, and the sensitivity is adjusted to the same level as that of the microphone 41 to form target directional patterns.例文帳に追加

例えば、求めておいたインパルス応答を用いて畳み込み演算を行うことによりマイクロフォン４２の出力信号を補正し、マイクロフォン４１と同じレベルの感度に調整することで、目的の指向特性を形成する。 - 特許庁

The catalyst is used, for example, as a catalyst for a fuel electrode of a fuel cell.例文帳に追加

本発明の触媒は、例えば燃料電池の燃料極用触媒として使用できるものであって、Ｐｔ−Ｒｕ−Ｓｎ系触媒において、低Ｓｎ組成の微粒子を使用することによって、高活性かつ高耐久力を示すものである。 - 特許庁

Promoters derived from a gene specifically expressed according to the gender of the phenotype can be used as the promoter and an example of the promoter is the one separated from a genom DNA of a gene specifically expressed in the female of cyprinodont.例文帳に追加

当該プロモーターとしては、表現型の性にしたがって特異的に発現される遺伝子由来のものが使用でき、メダカにおいてメスに特異的に発現している遺伝子のゲノムＤＮＡから単離されたプロモーターが例示される。 - 特許庁

For example, oxydiphthalic dianhydride and pyromellitic dianhydride as a tetracarboxylic acid, maleic anhydride and nadic anhydride as a dicarboxylic acid, and 1,3-bis(3-aminophenoxy)benzene or the like as a diamine are used as starting materials for the production.例文帳に追加

製造の出発物質としては、例えばテトラカルボン酸としてはオキシジフタル酸二無水物、ピロメリット酸二無水物、ジカルボン酸としては、無水マレイン酸、無水ナディック酸、ジアミンとしては、１，３−ビス（３−アミノフェノキシ）ベンゼン等が用いられる。 - 特許庁

Concretely, for example, a method can be given wherein the pressure is applied by jetting a fluid against the surface of the laminated liquid film, and, as the fluid, gases such as air and nitrogen and liquids such as water can be used.例文帳に追加

具体的には、例えば、積層液膜の表面に対して流体を噴射させることにより圧力を加える方法を挙げることができ、流体としては空気や窒素等の気体、水等の液体を用いることができる。 - 特許庁

A flavonoid, for example, a flavone, a flavanol, a flavonol, a chalcone, an isoflavone, a flavanon, a benzalcoumaranone or an anthocyanin is used as an agent for suppressing or inhibiting the development of the toxicity of dioxin, or for blocking a dioxin receptor.例文帳に追加

フラボノイドが、例えばフラボン類、フラバノール類、フラボノール類、カルコン類、イソフラボン類、フラバノン類、ベンザルクマラノン類またはアントシアニン類を含有するダイオキシンの毒性発現の抑制ないし阻止剤並びにダイオキシン受容体のブロッキング剤。 - 特許庁

For example, the term sangen is used in some titles, such as "Sangen shijuso kyoku" (A sangen quartet), composed by Seiho KINEYA for shamisen as performed in Nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment), Jiuta, Tokiwazu (dramatic narrative chants accompanied by shamisen) and Gidayu (a style of chanting with shamisen), and "Sonata for two types of sangen," composed by Bondai FUJII for shamisen performed in Jiuta and Nagauta). 例文帳に追加

（例『三絃四重奏曲』（杵屋正邦作曲・長唄、地歌、常磐津、義太夫の各三味線のための曲）、『二種の三絃のためのソナタ』（藤井凡大作曲・地歌および長唄三味線のための曲） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumoto took Greek letters for/k/ for example and explained that the existence of two types of letters, k and q, for/k/ did not necessarily indicate the fact that these two consonants were distinguished when used. 例文帳に追加

松本はギリシア語での/k/の表記を引き合いに出し、/k/についてkとqの二種類の文字が使われていたからと言ってそれがギリシア語で2種の子音が意図的に使い分けられていたという事実を示すわけではないことを挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dispensing method which can deal with various composition systems such as dispersed system and highly viscous system, and can collectively form uniform thickness to desired regions, thereby can be suitably used, for example, for formation of culture layer of a microorganism culture sheet.例文帳に追加

分散系や高粘度などの種々の組成系に対応可能なディスペンス方法であり、所望の領域に均一な厚みを一括形成できるので、例えば微生物培養シートの培養層の形成に好適に使用できる。 - 特許庁

It is preferable that the yeast or the autolyzed yeast is included in the feed composition at 1-35 wt.%, and as for the yeast, for example, Hansenula anomala, Rhodotorula glutinis or Candida utilis is used.例文帳に追加

酵母菌体または自己消化処理した酵母菌体は、飼料組成物中、１〜３５重量％の割合で含有されればよく、酵母菌体としては、例えばがハンセヌラ・アノマラ、ロドトルラ・グルチニスおよびカンジダ・ウチルスが使用される。 - 特許庁

To provide a connector for a small-sized memory card, for example used as an external storage device of a digital camera, etc., including a card ejecting mechanism whose number of component parts is decreased to lead to a reduction of the cost.例文帳に追加

本発明は、例えば、デジタルカメラ等における外部記憶装置として使用される小型メモリーカード用のコネクタに係り、これらのカードを挿脱させるイジェクト機構に関し、部品点数の削減により、コスト低減を図ることが課題である。 - 特許庁

As the dielectric of the insulation layer 30, a combined resin composition of a low Tg resin having a glass transition temperature of 25°C or lower and a high Tg resin having a glass transition temperature higher than the low Tg resin (for example, 40°C or higher) is used.例文帳に追加

絶縁層３０の誘電体として、ガラス転移温度が２５℃以下の低Ｔｇ樹脂と、その低Ｔｇ樹脂よりも高いガラス転移温度（たとえば、４０℃以上）をもつ高Ｔｇ樹脂とを混合した樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a catalytic body which is used for generating hydrogen by bringing, for example, a hydrogen generating agent into contact with the catalytic body, the surface area of which to be in contact with the hydrogen generating agent is enlarged so that the catalysis can be advanced in high efficiency and the catalysis of which with the hydrogen generating agent is stabilized.例文帳に追加

触媒体に例えば水素発生剤を接触させて水素を発生させる方法において、水素発生剤と接触する触媒体の表面積を大きくし、高い効率で触媒反応を進行させる。 - 特許庁

Using for example, Fe-Cr-Co half-hard magnetic material, the permanent magnet section in optional form can be obtained by heat-treating it, so that a composite magnetic material where this permanent magnet section and a residual soft magnetic section lying together is formed and used.例文帳に追加

例えばFe-Cr-Co系半硬質磁性材料を用いて任意形状の永久磁石部分を熱処理することにより得て、この永久磁石部分と残りの軟磁性部分が同居する複合磁性材料として用いたものである。 - 特許庁

For example, when communication is performed between unacquainted parties, the avatar image is initially used to protect the privacy of both parties; and when telephone communication continues for a predetermined time or more after lively chats, the avatar image is switched to the photographed image.例文帳に追加

例えばお互いよく知らない相手と通話を行う場合、最初はお互いのプライバシーを保護するためにアバタ画像を用い、お互いの会話が弾んで一定期間以上の通話がなされると、アバタ画像から撮影画像に切り替える。 - 特許庁

To provide a fixing structure of an elongated member for a vehicle which prevents generation of malfunction (for example insulation defect in an electric line) by heat influence and is widely applicable and inexpensive, and also to provide an elongated member fixing tool used for the same.例文帳に追加

熱影響による機能障害（例えば電線における絶縁不良）の発生を防止しつつ、汎用性が高く安価な車両用長尺部材固定構造とそれに用いる長尺部材固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an FPD capable of efficiently forming a plurality of elements (for example a black matrix and electrode pattern or the like) for structuring the flat panel display (FPD), and provide a transfer film suitably used in the manufacturing method.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ（ＦＰＤ）を構成する複数の要素（たとえば、ブラックマトリックスおよび電極パターン等）を効率的に形成できるＦＰＤの製造方法および該製造方法に好適に用いられる転写フィルムを提供すること。 - 特許庁

To propose a thin and lightweight heat plate without the risk of a gas leakage even when used in vacuum, for example, and a manufacturing method of the heat plate with which the heat plate can be manufactured with less materials and man-hours.例文帳に追加

例えば真空内で用いられても、ガス漏れなどのおそれがなく、薄肉且つ軽量であるヒートプレート、および係るヒートプレートを少ない素材と工数とにより安価に製作できるヒートプレートの製造方法を提案する。 - 特許庁

In addition, a liquid crystal material with a small (for example, change per 10°C is 10% or less) temperature change of the threshold voltage is used for the chiral smectic liquid crystal 2, the display gradation change, etc., accompanying the temperature change can be prevented.例文帳に追加

なお、前記カイラルスメクチック液晶２には、閾値電圧の温度変化が小さな（例えば、１０℃当たりの変化が１０％以下の）液晶材料を用いているため、温度変化に伴う表示階調変化等を防止できる。 - 特許庁

To provide a variable-focal-length optical system capable of making angle variation of a main light beam incident on an imaging plane small with magnification used for photography, for example, between a wide-angle end and a telephoto end, and to provide imaging apparatus.例文帳に追加

例えば広角端から望遠端の間の撮影に使用する倍率で、撮像面に入射する主光線の角度変化を小さくすることができる可変焦点距離光学系、及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

In an operating range where power is regenerated, generation surplus power is controlled and only regenerated power is used to charge the battery by correcting the operating load designated to the value for idling, for example.例文帳に追加

回生電力の発生している運転領域においては、運転負荷指示値を例えばアイドル相当にまで補正することにより、余剰電力の発生を抑制してほぼ回生電力のみがバッテリに充電されるように図る。 - 特許庁

To provide a joining fitting and usage thereof that can be used in both cases where a base sheet is positioned or not positioned directly under a board member, for example, when a fixing bracket of a post is fixed on the board member.例文帳に追加

例えば、柱の固定金具を板材上に固定する場合に、その板材の直下に下地材が位置する場合と位置しない場合の両方に使用することができる接合金具およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

For example, when a notice is transmitted by e-mail, the information conveyed by the notice reaches the opposite party at the time it has been recorded in the-mailbox of the-mail server used by the intended recipient (offer or) in a readable condition. 例文帳に追加

例えば、電子メールにより通知が送信された場合は、通知に係る情報が受信者（申込者）の使用に係る又は使用したメールサーバー中のメールボックスに読み取り可能な状態で記録された時点であると解される。 - 経済産業省

As an example, the article support stand which can be used for supporting a keyboard etc., is foldable in the specific embodiment, and/or is adjustable and is novel, efficient but strong is disclosed.例文帳に追加

楽器サポート（１例としてキーボード）などの製品をサポートするために使用され得、特定の実施形態において折りたたみ可能であり、および／または調節可能であり得る新しい、効率的ではあるが強い物品サポートスタンドが開示される。 - 特許庁

For example, when parts produced in Tohoku are used in a vehicle produced in Chubu,and a consumer living in Kanto purchased that, it is notated that Kanto induced production not only in Chubu but also in Tohoku.例文帳に追加

例えば、中部で生産された車に東北で生産された部品が使われており、その車を関東に住む消費者が購入した場合は、関東が中部だけでなく東北の生産も誘発したものとして計上される。 - 経済産業省

For example, as for the cases where a private operator arranges a base, for example, by installing in a public facility a touch panel terminal that can be used for placing orders with an online supermarket or for making reservation of an on-demand bus, we should think that they ought to be promoted if they lead to an improvement of the lives of the residents with regard to the fact that an operator is made to play a certain role while consideration is taken not to support profit-oriented activities of a specific company (for example, through a fair bidding, an appropriate collection of service fees, etc). 例文帳に追加

例えば、ネットスーパーの注文やオンデマンドバスの予約に使用できるタッチパネル端末を公共施設に設置するなどの民間事業者による拠点整備は、特定企業の営利活動を支援しないような配慮（公正な入札や適正な利用料の徴収など）を行いつつ、事業者に一定の役割を担わせることについては、それが住民の生活の向上につながるものであれば、積極的に推進すべきと考えるべきである。 - 経済産業省

This quinoline derivative of formula (I) is highly excellent in stability from a metabolic viewpoint, and can be used for treating convulsive disorders (for example, epilepsy), renal insufficiency, aconurosis, ophthalmitis, inflammatory pains, dietary dystonia (food intake inhibition), allergic rhinitis, neurological disease (for example, Alzheimer's disease), psoriasis, Huntington's chorea, and depression.例文帳に追加

本願明細書に特記される式（Ｉ）のキノリン誘導体は、公知のペプチド性アンタゴニストに比べて、代謝性の観点から非常に安定性に優れ、痙攣性疾患（例えば、癲癇）、腎不全、尿失禁、眼球炎症、炎症性痛、食事失調症（食物取り込み阻害）、アレルギー性鼻炎、神経性疾患（例えば、アルツハイマー病）、乾癬、ハンチントン舞踏病および鬱病の治療に用いることができる。 - 特許庁

Lactic acid bacteria capable of producing bacteriocin, for example, belonging to the genus Lactococcus or Lactobucillus and a yeast fungus capable of producing glutathione, for example, belonging to the genus Saccharomycess are subcultured under a fermentation environment of a pickle such as Kimchi, etc., respectively to give resistant, lactic acid bacteria and a resistant yeast fungus, which are used as raw materials for the preservative for a health food.例文帳に追加

バクテリオシンを生産する能力を有する例えばラクトコッカス属及びラクトバチルス属に属する乳酸菌と、グルタチオンを生産する能力を有する例えばサッカロミセス属に属する酵母菌を、キムチ等の漬物類のような発酵環境下で、それぞれ継代培養することによって得られる耐性乳酸菌及び耐性酵母菌を、健康食品の保存剤の原料にしたものである。 - 特許庁

Adverse effects on reproduction seen only at extremely high doses (for example, doses that induce prostration, severe inappetence, and high mortality) in animal tests are not used as the basis for classification, unless information of, for example, toxicokinetics indicating that humans are more susceptible than animals is available, suggesting that classification is appropriate.例文帳に追加

動物試験できわめて高い用量段階（例えば、衰弱、重度の食欲不振、高い死亡率を生じるような用量）でのみ認められる生殖に対する有害影響については、例えば人の感受性の方が動物より高いことを示すトキシコキネティクス等の情報があり、その分類が適切であることを裏付けることができない限り、分類の根拠とはしない。 - 経済産業省

To provide a light guide member which can reduce the luminance unevenness due to the luminance at a part directly above an LED lamp being high, for example, if the LED lamp is used and can make uniform luminance on the inner surface, and can contribute to make the light source smaller.例文帳に追加

例えば、ＬＥＤランプを用いた場合にＬＥＤランプの直上部に位置する部分の輝度が高いことによる輝度むらを低減して内面の輝度の均一化を図ることができ、しかも小型化に寄与する導光部材を提供する。 - 特許庁

The dictionary builder constructs a dictionary containing two types of entries, i.e., (1) base entries for each instruction in an input program and (2) sequence entries for sequences of multiple instructions (for example, 2 to 4 instructions) that are used multiple times in the program.例文帳に追加

辞書ビルダは、（１）入力プログラム中の各命令に対するベースエントリと（２）プログラム中で複数回にわたって使用される複数命令（例えば２〜４個の命令）のシーケンスに対するシーケンスエントリの、２つのタイプのエントリを含む辞書を構築する。 - 特許庁

Since these electrodes 1 contain polycrystalline silicon as the main component, new problems do not occur, such as reduction in the image quality of an image and the like, which is generated when the reduction in the resistance of the electrodes 1 is realized, when light-shielding films is used, for example, as the readout electrodes.例文帳に追加

この読み出し電極１は多結晶シリコンを主体としているから、例えば遮光膜を読み出し電極として用いることにより低抵抗化を実現したときに生じる画質の低下等の新たな問題も生じない。 - 特許庁

To provide a neutral density(ND) filter which can suppress the transmitted light quantity of eve infrared light, and which can cut near-infrared light harmful to a color TV camera when it is used with a color TV camera, for example, or can suppress a transmitted light quantity compared with visible light.例文帳に追加

赤外光まで透過光量を抑えることができるとともに、例えばカラーＴＶカメラとして使用する場合、カラーＴＶカメラに有害な近赤外光をカット又は可視光に比べて透過光量を著しく抑えることができる。 - 特許庁

Furthermore, in a step (4), for example, information inputted by the article purchase application is held, and in a step (5), the stored information is provided to a PC which serves as a terminal of an accounting system and used for required processing.例文帳に追加

さらにステップ〔４〕では、例えば物品購買申請書で入力された情報が保存され、ステップ〔５〕で、保存された情報が経理システムの端末となるＰＣや、受発注を行うシステム等に提供されて必要な処理に使用される。 - 特許庁

A driving motor 80 fed with electric power from a power source feeding part 94 is rotated by a required amount based on information of paper used for printing (information of, for example, coating paper of 24×36 inches) and a pulley 72 rolls out a wire 70.例文帳に追加

印刷に使用する用紙の情報（例えば２４インチ×３６インチのコート紙という情報）に基づいて、電源供給部９４から電力を供給された駆動モータ８０が必要な量だけ回転し、プーリ７２がワイヤ７０を巻き取る。 - 特許庁