「Excipient」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixture is obtained by mixing a Chinese orthodox medicine powder with a powdery calcium silicate in (1:1) to (20:1) weight ratio and adding an excipient thereto.例文帳に追加

漢方エキス粉末と粉状のケイ酸カルシウムとを重量比で１：１から２０：１の割合で混ぜると共に賦形剤を加えて混合物を得る。 - 特許庁

In the making of MVL, the process involves dissolving the active agent and an optional osmotic excipient in a first aqueous component encapsulated within the liposomes.例文帳に追加

MVLの製造において、活性な薬剤および最適な浸透圧賦形剤を、リポソーム内に封入する第１の水系成分に溶解することを含む。 - 特許庁

To obtain a nonirritating excipient containing a lowly water-soluble active component and especially useful for an ophthalmic composition having high absorbability in the lacrimal gland.例文帳に追加

水に難溶性の活性成分を含有する、特に涙腺における吸収性の高い眼用組成物のための非刺激性賦形剤を提供する。 - 特許庁

The resulting product consists of a free flowing mixture of relatively large particles of the carrier excipient and the nanometer-size particles (not greater than 3 μm) of the compound.例文帳に追加

得られた製造物は、キャリヤ付形剤の比較的大きな粒子と化合物のナノメーターサイズの粒子（３μｍ以下）の自由流動性の混合物からなる。 - 特許庁

The method for producing a pulverized material of (A) a poorly water-soluble medicine and (B) an excipient has a step for pulverizing a mixture having 4-35 mass% of the ratio of (C) water based on the total of (A) the poorly water-soluble medicine, (B) the excipient and (C) water.例文帳に追加

（Ａ）水難溶性薬物と（Ｂ）賦形剤との粉砕物を製造する方法であって、（Ａ）水難溶性薬物と（Ｂ）賦形剤と（Ｃ）水との合計に対する（Ｃ）水の割合が４〜３５質量％である混合物に粉砕処理を施す工程を有することを特徴とする、粉砕物の製造方法。 - 特許庁

There is provided a solid preparation for oral administration, which includes cariprazine hydrochloride, in which lactose is used as the main excipient, and which enables the stable storage of cariprazine hydrochloride without adding cyclodextrin.例文帳に追加

シクロデキストリンを加えなくても塩酸カリプラジンを安定に保存できる、主賦形剤として乳糖を使用した塩酸カリプラジンを含有する経口投与用固形製剤。 - 特許庁

This composition consists of a plyphosphonate as a first active ingredient, statin as a second active ingredient, a pharmaceutically permisible excipient and a carrier or diluent.例文帳に追加

第一の有効成分としてポリホスホネート及び第二の有効成分としてスタチン並びに薬学的に許容することのできる賦形剤、担体又は希釈剤を含む組成物。 - 特許庁

The granulated substance of green-colored juice of kale is one obtained by adding neither an excipient nor a binder to dried Brassica oleracea acephala and forming the dried kale into a granular state with water.例文帳に追加

また、ケール青汁の造粒物は、乾燥したケールが、賦形剤および結合剤が添加されずに、水で粒状に成型された、ケール青汁の造粒物である。 - 特許庁

This granular soil water-retaining agent is obtained by mixing the temperature sensitive water-absorbing polymer, an excipient and a binder in water at a higher temperature than the temperature sensitive point of the polymer, removing excessive water, then crushing and drying.例文帳に追加

感温吸水性ポリマー、賦形剤、結着剤を該ポリマーの感温点より高い温度の水中で混合し、過剰水を除去後、粉砕、乾燥する。 - 特許庁

The composition for cancer immuno-therapy contains an amount of betulin effective to wean cancer immunosuppression, a cancer immuno-therapeutic agent and a pharmacologically permissible carrier or excipient.例文帳に追加

がん免疫抑制解除に有効量のベツリン、がん免疫治療剤および薬学的に許容可能なキャリアまたは賦形剤を含むがん免疫治療用組成物。 - 特許庁

Here, the excipient is preferably D-mannitol and crystalline cellulose, the disintegrant is preferably croscarmellose sodium, and the lubricant is preferably magnesium stearate.例文帳に追加

ここにおいて、賦形剤は、好ましくは、Ｄ−マンニトールおよび結晶セルロースであり、崩壊剤は、好ましくは、クロスカルメロースナトリウムであり、滑沢剤は、好ましくは、ステアリン酸マグネシウムである。 - 特許庁

A pharmaceutical gel composition for application on skin containing one vitamin D or one vitamin D analogue and at least one corticosteroid as well as a viscosity-increasing excipient is prepared.例文帳に追加

少なくとも1つのビタミンDまたはビタミンDアナログおよび少なくとも1つのコルチコステロイドならびに増粘用賦形剤を含む、皮膚に塗布される薬用ゲル組成物を調製する。 - 特許庁

There is provided a chewable lanthanum formulation comprising a pharmaceutically effective amount of a lanthanum compound and at least one chewable pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

本発明は、薬学的に有効量のランタン化合物；および少なくとも１つの咀嚼型薬学的に許容し得る賦型剤を含む咀嚼型ランタン製剤に関する。 - 特許庁

Further, a vaccine composition containing, in a pharmaceutically acceptable excipient, a polypeptide having a sequence comprising the above-mentioned specific sequence of at least 8 consecutive amino acids is provided.例文帳に追加

さらに薬学的に受容可能な賦型剤中に、少なくとも８個のアミノ酸の連続する配列を含む配列を有するポリペプチドを含有するワクチン組成物。 - 特許庁

The present invention relates to a kit containing the 1st unit agent containing a metabolic product of the compound of formula (I) and a pharmaceutically permissible carrier, excipient or diluent; the 2nd unit agent containing estrogen, Premarin(R), progesterone or a bisphosphonate compound (preferably alendronate) and a pharmaceutically permissible carrier, excipient or diluent; and a container.例文帳に追加

第１の単位剤形中に、式（Ｉ）の化合物の代謝産物、及び医薬的に受容しうる担体、賦形剤又は希釈剤；第２の単位剤形中に、エストロゲン、Ｐｒｅｍａｒｉｎ（登録商標）、プロゲステロン、又はビスホスホネート化合物（好ましくはアレンドロネート）、及び医薬的に受容しうる担体、賦形剤又は希釈剤；並びに容器、を含むキット。 - 特許庁

To obtain both a new excipient for a tablet which is a powder made from a sugar alcohol as a raw material, good in hygroscopic stability, suitable for molding the tablet by direct compression and capable of providing a high hardness as the tablet without any properties unfavorable for molding the tablet and possessed by a conventional sugar alcohol and the tablet produced by using the excipient.例文帳に追加

糖アルコールを原料とした粉末で、吸湿安定性が良く、直接圧縮による錠剤の成形に適しており、錠剤として高い硬度を得ることが可能となる、従来の糖アルコールが有していた錠剤成形にとって好ましくない性質を持たない、新しい錠剤用賦形剤及びそれを用いて製造された錠剤を提供する。 - 特許庁

A process for preparing a formulation of a lipid-regulating drug comprises dissolving the lipid-regulating drug such as fenofibrate in a solvent free of surfactant, premixing an excipient such as lactose, starch, polyvinyl pyrrolidone, and magnesium stearate, wet granulating the drug solution/excipient mixture, drying the mixture and forming a final dosage form.例文帳に追加

フェノフィブラートなどの脂質制御薬物をサーファクタント不含の溶媒に溶解すること、乳糖、デンプン、ポリビニルピロリドン、ステアリン酸マグネシウムなどの賦形剤を予混合すること、前記薬物溶液／賦形剤混合物を湿式造粒すること、前記混合物を乾燥させること、最終剤型を形成することを含む、脂質制御薬物製剤の製造のための方法。 - 特許庁

Alternatively, at least either of rice starch and a rice starch derivative is used as a powdery binder to form a granular excipient, which is used in compression molding after moisture conditioning.例文帳に追加

または、コメデンプンおよび／またはコメデンプン誘導体を粉末状結合剤として使用して顆粒状の賦形剤を造粒し、これを調湿してから圧縮成形に使用する。 - 特許庁

To provide a composition for the treatment of a tumor, the composition comprising: (i) allogeneic or xenogeneic tumor cells; and (ii) a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

本発明は、腫瘍を治療するための組成物であって、（i）同種腫瘍細胞又は異種腫瘍細胞；及び（ii）薬学的に許容可能な賦形剤を含む該組成物を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes a (-)-venlafaxine derivative not containing a (+) stereoisomer substantially, or pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier or excipient.例文帳に追加

(＋）立体異性体を実質的に含まない（−）−ベンラファキシン誘導体またはその製薬上許容し得る塩と、製薬上許容し得る担体または賦形剤とを含有する医薬組成物。 - 特許庁

Further, the method of improving the storage stability of an angiotensin II receptor antagonist in the solid preparation comprises incorporating a sugar alcohol as an excipient into the solid preparation.例文帳に追加

また、本発明に係る固形製剤におけるアンギオテンシンＩＩ受容体拮抗剤の保存安定性向上方法は、賦形剤として糖アルコールを配合することを特徴とする。 - 特許庁

There is provided the pigment-containing granulated granules obtained by granulating co-pulverized material of pigment particles (A) and excipient particles (B), or the granule or tablet containing the same.例文帳に追加

色素粒子（Ａ）と賦形剤粒子（Ｂ）の共粉砕物が造粒されてなることを特徴とする色素含有造粒粒子、またはそれを含有する粒状剤、錠剤とする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains the homopiperazine-based compound expressed by formula (1) in a therapeutically effective dose or its pharmaceutically permissible salt together with a pharmaceutical carrier or an excipient.例文帳に追加

治療学的有効量の下記式のホモピペラジン系化合物、またはその薬剤学的に許容される塩を薬剤学的担体もしくは賦形剤とともに含む薬剤組成物。 - 特許庁

The medicinal composition comprising the excipient base containing sucralose in an amount of 50-300 mg in 100 mL and the unpleasant tasting medicine is obtained while maintaining the pH of the composition at 2-5.例文帳に追加

組成物のｐＨを２〜５に維持しながら、１００ｍｌ中に５０〜３００ｍｇのスクラロースを含む賦形剤ベースと不快な味覚の医薬品を含む薬学的組成物とする。 - 特許庁

The composition for solid preparation comprising pranlukast hydrate, a fluidizing agent, a binder, an excipient and optionally a disintegrator is produced by a fluidized bed granulation method.例文帳に追加

プランルカスト水和物、流動化剤、結合剤および賦形剤、さらに所望により崩壊剤を含有する固形製剤用組成物は、流動層造粒法によって製造することができる。 - 特許庁

There are provided the extracts obtained by the method, use of the extracts as an excipient in a cosmetic composition, and the cosmetic compositions including the extracts.例文帳に追加

本発明は、この方法により得られた抽出物、かかる抽出物の化粧用組成物における賦形剤としての使用、ならびにかかる抽出物を含む化粧用組成物にも関する。 - 特許庁

A preferred formulation includes drugs in the form of micro or nanoparticles, which may be formed of a single drug or in combination with an excipient or carrier.例文帳に追加

好ましい処方物は、ミクロ粒子またはナノ粒子の形態における薬物を含有し、これらの薬物は、薬物単独または賦形剤もしくはキャリアとの組み合わせで形成され得る。 - 特許庁

The preparation may be obtained by blending granules obtained by coating the paroxetine hydrochloride hydrate with hypromellose, with the calcium hydrogen phosphate as the excipient and the sodium carboxymethylstarch as the disintegrating agent, and then tablet-forming.例文帳に追加

パロキセチン塩酸塩水和物をヒプロメロースでコーティングして得た造粒物に賦形剤としてリン酸水素カルシウムと、崩壊剤としてカルボキメチルスターチナトリウムを混合し、打錠してもよい。 - 特許庁

This limited-time release preparation is characterized by covering a central core containing the drug and a water swellable substance with a film containing a water insoluble polymer and a water insoluble excipient.例文帳に追加

薬物及び水膨潤性物質を含む中心核が、水不溶性高分子及び水不溶性賦形剤を含む皮膜で被覆されていることを特徴とする時限放出製剤。 - 特許庁

The rapidly disintegrating tablet is formed from a granulated material containing an antiandrogen drug, for instance flutamide or bicalutamide, as a main drug, and made to contain an excipient, for instance a crystalline cellulose, and a disintegrating agent, for instance crospovidone.例文帳に追加

主薬として抗アンドロゲン薬、例えばフルタミド又はビカルタミドを含む造粒物に、賦形剤、例えば結晶セルロースと、崩壊剤、例えばクロスポビドンを含有する速崩壊性錠剤。 - 特許庁

The objective oral solid pharmaceutical preparation is obtained by formulating an excipient selected from mannitol, sucrose, lactose and a mixture thereof and polyethylene glycol to bepotastine a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

ベポスタチン又はその薬理的に許容しうる塩に、マンニトール、白糖、乳糖及びこれらの混合物から選択される賦形剤、及びポリエチレングリコールを配合した経口投与固形製剤。 - 特許庁

The objective composition contains an estrogen agonist/ antagonist as the 1st active component, statine as the 2nd active component and pharmacologically permissible excipient, carrier and diluent.例文帳に追加

本発明の組成物は、第１活性成分としてのエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストおよび第２活性成分としてのスタチン、並びに薬学的に許容される賦形剤、担体、希釈剤を含む。 - 特許庁

This limited-time release preparation is characterized by covering a central core containing the drug and a water swellable substance with a film containing a water insoluble polymer, a plasticizer and a water insoluble excipient.例文帳に追加

薬物及び水膨潤性物質を含む中心核が、水不溶性高分子、可塑剤及び水不溶性賦形剤を含む皮膜で被覆されていることを特徴とする時限放出製剤。 - 特許庁

A composition is provided, comprising a selected viral antigen absorbed to a poly(α-hydroxy acid) microparticles and a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

上記課題は、ポリ（α−ヒドロキシ酸）マイクロパーティクルに吸着された、選択されたウイルス抗原および薬学的に受容可能な賦形剤を含む組成物を提供することによって、解決された。 - 特許庁

To provide a semi-solid delivery vehicle which comprises a polyorthoester and an excipient, and to provide a controlled delivery pharmaceutical composition which comprises the delivery vehicle and an active agent.例文帳に追加

ポリオルトエステルおよび補形剤を含む半固体送達賦形剤ならびにこの送達賦形剤および活性因子を含む制御放出薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁

Biological molecules dissolved in dissolution buffers comprising at least one amorphous excipient and an amorphous buffer exhibit reduced aggregation and proteolytic breakdown.例文帳に追加

少なくとも１つの非晶質賦形剤および非晶質緩衝剤を含有する溶解緩衝液に溶解された生物学的分子は、減少した凝集およびタンパク質分解による分解を示す。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is obtained using principal pharmaceutical granules produced by dispersing an active compound in a molten neutral low-melting point fatty substance or hardened oil and adding the resultant dispersion liquid dropwise to an excipient.例文帳に追加

溶融した中性低融点油脂状物質または硬化油に活性化合物を分散し、その分散液を賦形剤に滴下することにより得られる主薬顆粒を用いて医薬品組成物を得る。 - 特許庁

According to one aspect, there are provided at least one amorphous excipient, at least one amorphous buffer and at least one dissolution buffer comprising a MenC immunogen.例文帳に追加

１つの局面によれば、本発明は、少なくとも１つの非晶質賦形剤、少なくとも１つの非晶質緩衝剤、および少なくとも１つのＭｅｎＣ免疫原を含む溶解緩衝液を提供する。 - 特許庁

This oral dosage form comprises (a) one or more active ingredient(s), (b) a formulated mixture of polyvinyl acetate and polyvinylpyrrolidone and (c) optionally, another excipient commonly used for producing oral dosage forms.例文帳に追加

(a) 1種以上の有効成分、(b) ポリ酢酸ビニルおよびポリビニルピロリドンの配合混合物、ならびに(c) 適宜に、経口剤形を製造するための慣用のその他の賦形剤を含有する経口剤形。 - 特許庁

The powder preparation is obtained by mixing fine particles containing powdery drug and excipient, having an average particle diameter of 20 μm or less, with a carrier having air dynamically acceptable particle diameters.例文帳に追加

粉末状薬剤と賦形剤とを含有する平均粒子径が20μm以下の微細粒子を空気力学的に許容される粒径を有する担体と混和して得られる粉末製剤を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising the compounds represented by the following formula (I) or (I'), or pharmaceutically acceptable salts, esters, or prodrugs thereof, in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or excipient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）、もしくは（Ｉ’）の化合物、またはその薬学的に許容できる塩、エステルもしくはプロドラッグを、薬学的に許容できる担体または賦形剤と組み合わせて含む医薬組成物。 - 特許庁

The medicinal composition includes (a) tegafur, (b) gimeracil, and (c) oteracil potassium as the effective ingredients and a saccharide having a critical relative humidity at 25°C of ≥95% as an excipient.例文帳に追加

（ａ）テガフール、（ｂ）ギメラシル及び（ｃ）オテラシルカリウムを有効成分として含み、２５℃における臨界相対湿度が９５％以上である糖類を賦形剤として含有する経口投与用医薬組成物。 - 特許庁

The lowering of the elution rate of the epalrestat with the lapse of time can be suppressed by using lactose or/and crystalline cellulose as a part or all of an excipient for the principal agent epalrestat.例文帳に追加

主薬エパルレスタットに対する賦形剤として、その一部又は全部を乳糖又は／および結晶セルロースとしたことにより、経時的なエパルレスタットの溶出速度低下を抑制することができる。 - 特許庁

This pharmaceutical composition comprises 0.5 to 40 wt.% bisphosphonic acid or pharmaceutically acceptable salt thereof and 60 to 99.5 wt.% excipient comprising a diluent, a binder, a disintegrator and a lubricant.例文帳に追加

ビスホスホン酸あるいはその医薬上容認可能な塩を０．５〜４０重量％および希釈剤、結合剤、崩壊剤および滑沢剤からなる賦形剤を６０〜９９．５重量％含む医薬組成物。 - 特許庁

The mesylic acid pergolide-containing medicine composition is obtained by mixing mesylic acid pergolide as a main medicine with an excipient, grinding the mixture, triturating the ground mixture to give the triturated powder and manufacturing a preparation using the triturated powder.例文帳に追加

主薬メシル酸ペルゴリドを賦形剤とともに混合粉砕して、倍散させた倍散粉末を得て、この倍散粉末を用いて製剤されたメシル酸ペルゴリド含有医薬組成物とした点にある。 - 特許庁