「FOR SLIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, payment of the charge is made by using the completed payment handling slip J separately from the application for the dealings.例文帳に追加

そして、その完成した払込取扱票Ｊを用いて、取引申込とは別に、代金の支払がなされる。 - 特許庁

To provide a customer guiding system in which a slip necessary for transactions is introduced to a customer by the screen or by voice.例文帳に追加

顧客に、取引に必要な伝票を画面と音声とで紹介することのできる顧客誘導システムを提供する。 - 特許庁

To prevent side slip between bump electrodes and suppress the protrusion of a joining material for joining the bump electrodes to each other.例文帳に追加

バンプ電極同士の横滑りを防止し、バンプ電極同士を接合する接合材料のはみ出しを抑制する。 - 特許庁

METHOD OF PROTECTING TORQUE CONVERTER FOR AUTOMATIC TRANSMISSION FROM OVERHEATING, AND DRIVING SLIP CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH PROTECTING FUNCTION例文帳に追加

自動変速装置のトルクコンバータを過熱から保護する方法およびその保護機能を備えた駆動滑り制御装置 - 特許庁

After completing the totalization of all the machines, a totalization slip for the master machine and all the slave machines is printed out from the master machine.例文帳に追加

そして、全台数の集計完了後、親機自身＋全ての子機の集計票が、親機から印刷出力される。 - 特許庁

To provide an elongated hook and loop fastening strap with a slip defined therein for securing one or more objects together.例文帳に追加

１以上の対象物を固定するための、規定されたスリットを有する、細長いフックアンドループファスニングストラップを提供する。 - 特許庁

To provide a cover made of a synthetic resin for a fire-hydrant intake, which does not slip off by floating in the case of submersion.例文帳に追加

水没時に浮き上がって外れることのない、合成樹脂製の消火栓取水口用の蓋を提供する。 - 特許庁

A host device 16 is provided for collectively controlling the temperature recording of the cargo on the basis of a delivery slip number.例文帳に追加

また、配送伝票番号に基づいて荷物の温度記録を一括管理するホスト装置１６を有するようにした。 - 特許庁

To obtain a composition excellent in bleed resistance and slip resistance in a modified silicone-based sealing material for building.例文帳に追加

建築用変成シリコーン系シーリング材において、耐ブリード性、耐スリップ性に優れた組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silicone composition, which has low viscosity and produces a cured coating film with excellent slip properties, for easy releasing non-solvent release paper.例文帳に追加

粘度が低く、硬化皮膜の滑り性に優れる軽剥離な無溶剤型剥離紙用シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a jet pump assembly to reduce a leakage from a slip joint for removing high level FIV.例文帳に追加

高レベルＦＩＶを排除するために、滑り継手からの漏洩量を減少させるジェットポンプ組立体を提供する。 - 特許庁

The side slip angle β can be correctly calculated, and the target turning angle δa for enhancing the behavior consistency can be calculated thereby.例文帳に追加

これにより、横滑り角βを正確に計算でき、挙動安定性を高める目標転舵角δaが計算できる。 - 特許庁

The computing part 111 uses the corrected lock-up clutch fastening pressure command value P_LU obtained by reducing the command value P_LUC only by Pcer for slip control.例文帳に追加

演算部111は、指令値P_LUCをPcerだけ低下した補正済ロックアップクラッチ締結圧指令値P_LUをスリップ制御に供する。 - 特許庁

GEOGRAPHICAL INFORMATION PROVIDING SYSTEM, GEOGRAPHICAL INFORMATION PROVIDING METHOD, GEOGRAPHICAL INFORMATION PROVIDING PROGRAM, AND SLIP FOR ELECTRONIC PEN例文帳に追加

地理的情報提供システム、地理的情報提供方法、地理的情報提供プログラム、及び電子ペン用帳票 - 特許庁

To provide a slip paper for glass, having good handleability, hardly causing staining of the glass and also having good dimensional stability when used as the slip paper for glass plates used as a substrate material for flat panel display which requires cleanness and flaw quality higher than those of a window glass plate for building and a window glass plate for vehicle.例文帳に追加

建築用窓ガラス板や車両用窓ガラス板等に比べて高い清浄度や傷品位が要求されるフラットパネル・ディスプレイ用の基板材料用として用いられるガラス板用の合紙として、ハンドリング性が良く、ガラス汚染がなく、なおかつ寸法安定性の良いガラス合紙を提供することができる。 - 特許庁

To provide a holder for a slip of paper with which a slip of paper such as a poster can be displayed without leaving traces of thumbtacks on a notice such as the poster or a wall surface and the attention as the notice can be enhanced by posting the slip of papers in the form different from the conventional form without spending time and effort, in posting a large amount of the slip of papers.例文帳に追加

ポスター等の紙片を掲示する際において、ポスター等の掲示物や壁面に画鋲の跡を残してしまうことなく掲示することが可能であると共に、大量の紙片を掲示する際にも手間をかけずに、しかも従来の形態と異なる形態とすることで、掲示物としての注目度を向上させることが可能な紙片ホルダを提供する。 - 特許庁

If a slip due to idling of a driving wheel occurs during driving is carried out in a motor driving mode while a traction control (TRC) is turned off, for performing reverse traveling, a motor MG2 is controlled with driving restriction so that only the slip up to a second slip velocity lower than a first slip velocity used in forward traveling is allowed (S120-S150, S190).例文帳に追加

トラクションコントロール（ＴＲＣ）がオフされた状態でモータ運転モードで走行する際に駆動輪の空転によるスリップが生じたときに、後進走行する際には、前進走行する際に用いる第１スリップ速度より小さい第２スリップ速度に至るまでのスリップしか許容しないよう駆動制限を伴って（Ｓ１２０〜Ｓ１５０，Ｓ１９０）、モータＭＧ２を制御する。 - 特許庁

This method has steps for calculating a bend slip 76 between the bend inside wheel and bend outside wheel of the axle 12, 14' of the automobile 10, calculating an inner driving slip between the bend inside driving wheel and the bend outside driven wheel, and distributing the driving torque as a function of a difference between the inner driving slip and the bend slip, multiplied by a coefficient.例文帳に追加

この方法は、自動車（１０）の車軸（１２；１４′）の旋回内側の車輪と旋回外側の車輪との間の旋回スリップ（７６）を計算するステップと、旋回内側駆動輪と旋回外側従動輪との間の内側駆動スリップを計算するステップと、内側駆動スリップと旋回スリップの差に係数を乗算したものの関数として駆動トルクを配分するステップとを有する。 - 特許庁

To achieve highly accurate color slip correction at a low cost, in accurately detecting a deviation of the scanning width for each photoreceptor by adopting an inexpensive sensor with relatively low accuracy, instead of the expensive sensor with high accuracy that is conventionally used for the color slip detection.例文帳に追加

従来色ずれ検出で使用していた高精度の高価なセンサの代わりに、比較的精度の低い安価なセンサを使用して、感光体毎の走査幅のずれを正確に検出し、高度な色ずれ補正を安価に実現すること。 - 特許庁

To provide a seizing pin for cultured scallop with which, when a seizing pin for aquaculture of scallop, having a V-shaped tip part, is turned by 180° and a slip-off stopping piece is faced downward, the slip-off stopping piece is prevented from deforming and dropping.例文帳に追加

先端部が∠状の帆立貝養殖用の係止ピンが１８０°回転し、抜け止め片が下向きとなった場合に、抜け止め片が変形して支持孔から抜け出し、脱落するのを防止する養殖帆立貝の係止ピンを提供する。 - 特許庁

To make it impossible to check an identification number except when it is required, by utilizing a layer constituted of a thermosensitive ink, and to enhance the security for the identification number of a slip being kept for management, while facilitating entry of the identification number in the slip.例文帳に追加

示温インキによる層を利用して上記暗証番号を必用時以外には確認できないようにし、上記帳票において暗証番号の記載を容易にしながら、保管管理される伝票の暗証番号に対するセキュリティを高める。 - 特許庁

If a slip condition continues after the predetermined time elapses, the gear shift means 14 outputs a gear shift signal for shifting a gear to a predetermined gear stage (for example, a third stage) to an automatic transmission mechanism 2, and a driving force is reduced to prevent the continuation of the slip.例文帳に追加

所定時間経過後にスリップ状態が継続している場合は、変速手段１４が所定変速段（例えば３速段）に変速する変速信号を自動変速機構２に出力し、駆動力を低減してスリップの継続を防止する。 - 特許庁

A computer apparatus 40 of a system management department creates a slip for payment for the commodity purchased from a virtual store 20 by a customer 10 (41), and transmits the slip to the customer in place of the virtual store through a dedicated line 31 (42).例文帳に追加

システム管理部のコンピュータ装置４０は、顧客１０が仮想店舗２０から購入した商品に対する支払い請求伝票を作成し（４１）、これを専用回線３１を介し仮想店舗に代行して顧客に送信する（４２）。 - 特許庁

To simply and inexpensively produce a non-slip type quilting material having excellent durability by making a quilt raw cloth and rubber-based sheet one body with a quilting processing in a method for producing a non-slip type quilting material using for a curing mat in an entrance.例文帳に追加

玄関養生マット等に使用するノンスリップ型キルティング材の製造方法において、キルト生地とゴム系シートとをキルティング加工により一体化することにより、耐久性に優れたノンスリップ型キルティング材を簡単かつ廉価に製作する。 - 特許庁

The computer system automatically prepares an abstract slip 105 by identifying the contents of digitized source data 3, extracting and selecting only information necessary for an abstract slip and arranging the selected data by a prescribed format.例文帳に追加

コンピュータシステムを用い、デジタル化されたソースデータ３の内容を識別し、要約票に必要な情報のみを抽出、選択し、選択したデータを所定フォーマットで配置することにより、要約票１０５を自動作成する。 - 特許庁

The slip amount Nslip is calculated as the difference between the maximum rotating speed Nmax and the minimum rotating speed Nmin among the four wheels, and in accordance with the slip amount Nslip, the correction coefficient FBk for correcting the braking force FB is set.例文帳に追加

また、４輪中の最大回転速度Ｎmaxと最小回転速度Ｎminとの差として、スリップ量Ｎslipを算出し、該スリップ量Ｎslipに応じて前記制動力ＦＢを補正するための補正係数ＦＢｋを設定する。 - 特許庁

To provide a work slip preparation system capable of preventing personal information from leaking from a work slip in work that needs the entire personal information of a customer required for the work by a person in charge of work.例文帳に追加

作業担当者が作業に要する顧客の個人情報の全てを必要とする作業において、作業帳票からの個人情報の漏洩を防止可能な作業帳票作成システムを提供する。 - 特許庁

The delivery information containing the name of a delivery company for the ordered commodity related to the order number and the slip number of an original delivery management slip of the delivery company is stored in a delivery information storing part 22.例文帳に追加

この注文番号に関連付けて注文した商品の配送会社名やその配送会社独自の配送取扱伝票の伝票番号からなる配送情報を配送情報記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

To provide a book management slip for an electronic pen whose manufacturing can be realized by using a conventional book management slip manufacturing process, and whose data fetch in a server or the like can be easily executed by using an electronic pen.例文帳に追加

本発明は、従来の書籍管理票の製造工程を利用して製造でき、かつ、電子ペンを利用し、サーバー等へのデータ取り込みが容易に行なえる電子ペン用書籍管理票の提供を目的とする。 - 特許庁

On the inner side face of the cylindrical part 4 for supporting, a rubber protrusion 8 having a so-called non-slip effect is provided to function as a slip stopper to prevent the housing bag 1 from easily slipping down from the shoulder strap (such as the suspender) 3.例文帳に追加

支持用筒状部４内側面には、いわゆる滑り止め効果のあるゴム状の突起８が設けられ、肩掛け紐（サスペンダー等）３より収納袋１が安易に滑り落ちないように滑り止めとしている。 - 特許庁

Then, an order reception slip preparing means 3 prepares a prescribed order reception slip file by totalizing quantity for each wiring appliance based on the various wiring appliance data acquired by the drawing data processing means 2.例文帳に追加

そして、図面データ処理手段２により得られた各種配線器具データに基づき、受注伝票作成手段３が各配線器具ごとに数量を集計して所定の受注伝票ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a paper slip, for instance a piece of paper with adhesive on the back surface constituting a paper slip, which is capable of maintaining predetermined adhesive force without the region corresponding to an adhesive layer curving in use.例文帳に追加

例えば、付箋を構成する背着剤付紙片における、接着層に対応する領域が使用時に湾曲することなく所定の接着力を維持することが可能な付箋を提供するものである。 - 特許庁

To provide a slider slip-off preventive stopper for a linear guide device capable of preventing a slider from slipping off from a guide rail even if the slider has run against the stopper vigorously by a shock and/or vibration generated when a guide device is in transit, and generating a slider slip-off preventive effect certainly.例文帳に追加

リニアガイド装置の搬送時に衝撃や振動が生じてスライダがストッパーに強く当たった場合でも、案内レールから外れず、スライダ抜け止め効果が確実に得られるストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a slip-off preventing mechanism of a connector, capable of preventing a connector from slipping off even for a layout having a narrow substrate pitch, and performing slip-off preventing treatment with a small number of manhours even when a large number of connectors are disposed.例文帳に追加

狭い基板ピッチのレイアウトでもコネクタの抜け止めを行うことができ、かつ、コネクタが多数配置された場合においても少ない工数で抜け止め処理が可能なコネクタの抜け止め防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide an acceleration slip detector for a four-wheel drive capable of reliably detecting a slip state even in the case that an adequate vehicle body speed cannot be obtained by the integration of an imaginary sensor value such as on an uphill road surface.例文帳に追加

登坂路面等、加速度センサ値の積分によっては適切な車体速を得られない場合であっても、スリップ状態を確実に検出可能な４輪駆動車用加速スリップ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an account slip improved in prevention of loss of the portion for the total of charges, reduction of work and easiness to use, in regard to a copying type account slip which is used in a restaurant or the like and can be cut off.例文帳に追加

飲食店等で使用される切り取りの出来る複写式の会計伝票において料金の合計部分の紛失防止や作業の短縮と使い易さを向上させた会計伝票を提供する。 - 特許庁

A holding means 13 in which the slip signal is inputted outputs a holding signal hold in a gear stage (for example, a first stage) at an input time of the slip signal to a gear shift means 14 until a predetermined time elapses.例文帳に追加

スリップ信号を入力した保持手段１３が、所定時間経過するまで該スリップ信号の入力時点の変速段（例えば１速段）に保持する保持信号を変速手段１４に出力する。 - 特許庁

Clearances 26 for draining water are formed among the connection caps 20 and the non slip pieces 7, and the vegetation foundation beds 30 are installed in foundation bed installation regions 25 surrounded by the connection caps 20 and the non slip pieces 7.例文帳に追加

連結キャップ２０・・と滑り止め片７・・との間には、排水用の隙間２６・・が形成され、連結キャップ２０・・と滑り止め片７・・とによって囲まれた基盤設置領域２５・・に植栽基盤３０・・を設置している。 - 特許庁

This slip-preventing pen is provided by filling natural rubber liquid (2) in a marking pen container (1) to make the liquid in a state capable of being applied and applying it on the soles of the dog feet (8) directly for preventing the wound caused by the slip occurring on the flooring floor or ascending and descending the steps.例文帳に追加

マーキングペン容器（１）に天然ゴム液（２）を充填して、塗布できる状態にし、犬の足裏（８）に直接塗布してフローリング床や階段の昇降の際に起こる、犬の滑りによる怪我を防止する。 - 特許庁

To obtain a questionnaire system capable of easily preparing a survey slip for being carried on the site of a server machine connected to Internet and easily executing questionnaire survey utilizing Internet based on the prepared survey slip.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバマシンのサイト上に掲載するための調査票の作成と、作成した調査票に基づくインターネットを利用したアンケート調査とを容易に実施することができるアンケートシステムを得ること。 - 特許庁

In addition, a slip on which the number of the prepaid cards 90 wherein the oil feeding for the face value data (the initial value of the card) at the time of issue is performed by this one prepaid oil feeding operation are printed, is issued from a slip issuing device 61.例文帳に追加

また、発行時の額面データ（カード初期値）分の給油が今回の１回のプリペイド給油作業で行われたプリペイドカード９０の数が印字された伝票が伝票発行装置６１より発行される。 - 特許庁

In the respective sub-modes, slip paper insertion determination is performed, for example, based on the amount of ink used per page, and when it is predicted that drying of color material needs a fixed time or more, a slip paper is inserted.例文帳に追加

それぞれのサブモードでは、たとえば１ページあたりの使用インク量に基づく合紙挿入判定を行い、色材の乾燥に一定時間以上要することが予想される場合には合紙が挿入される。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for a belt type continuously variable transmission capable of improving the stability in control of secondary oil-pressure while ensuring the accuracy in estimation of a belt slip state during control of belt slip.例文帳に追加

ベルトスリップ制御中、ベルトスリップ状態の推定精度を確保しつつ、セカンダリ油圧の制御安定性の向上を図ることができるベルト式無段変速機の制御装置と制御方法を提供すること。 - 特許庁

In traveling of the vehicle, whether or not the drive wheel slips is always monitored and when the slip is detected, the usual attitude control by the drive wheel is cut/separated and the attitude control for the slip state is performed.例文帳に追加

車両の走行時において、駆動輪がスリップしているか否かを常時監視しておき、スリップが検出された場合には、駆動輪による通常の姿勢制御を切り離しスリップ状態用の姿勢制御を行う。 - 特許庁

To provide a slip preventing mold structure for a cap having a thick peripheral wall and provided with a thread, which is good in the slip preventing effect at the time of release from the mold, gives a molded product having good appearance and can shorten the molding cycle.例文帳に追加

離型時のスリップ防止効果が良好であり、かつ、成形品の外観性が良好で、成形サイクルの短縮が可能な厚肉周壁ネジ付キャップのスリップ防止金型構造を提供する。 - 特許庁