「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the slipping-out of an injection screw by an extrusion rod with a constitution to conduct the slipping-out through an injection plate even by a double-shaft drive type electric motor-operated injection mechanism for forward moving the injection plate of the injection screw by rotating a pair of drive threaded shafts provided between a pair of front and rear support plates.例文帳に追加

前後一対の支持プレート間に並設した一対の駆動ねじ軸の回転により、射出スクリュの射出プレートを前進移動する二軸駆動式電動射出機構でも、押出ロッドによる射出スクリュの抜出しを、射出プレートを通して行えるように構成することにより容易となす。 - 特許庁

A blade 13 to partition a blade groove 12 of an impeller 7 is formed such that a radially internal part 20a of a surface 20 on the side situated upper stream of a rotation direction parallels to a central line CL and meanwhile, a radially external part 20b of the surface 20 on the side situated upper stream of a rotation direction is inclined forward.例文帳に追加

インペラ７の羽根溝１２を仕切る羽根１３は、回転方向上流側の面２０の半径方向内方部分２０ａが中心線ＣＬに対して平行に形成される一方、回転方向上流側の面２０の半径方向外方部分２０ｂが回転方向へ前傾するように形成されている。 - 特許庁

By this, when, for example, being carried, a long SD card 60 can be deeply inserted to be stored in the second attachment position, while when using an antenna circuit or the like, the SD card 60 can be pushed forward by the movement mechanism to be attached to the first attachment position, which improves convenience in handling.例文帳に追加

これにより、例えば携帯時等には長寸のＳＤカード６０を深く差し込んで第２の装着位置に収納しておき、アンテナ回路等の使用時には該ＳＤカード６０を移動機構にて手前へ押し出して第１の装着位置に装着させるという使い方が可能となり、使い勝手が良好となる。 - 特許庁

The vibration discharge cassette consists of an outer plate 11 for aligning/storing the PTP packaged medicaments 20, an upper frame 12 for stopping the stored medicaments from falling forward at the upper part of the opened front face 12a of the outer plate, an inner plate 13 on which the stored medicaments are mounted for advancing the medicaments when vibrated, and a vibration member 15 for vibrating the inner plate 13.例文帳に追加

ＰＴＰ包装剤２０を整列収納する外板１１と、その解放前面１２ａの上部で収納薬剤の前倒を止める上枠１２と、収納薬剤を載せて振動時には前進させる内板１３と、この内板１３を振動させる振動部材１５とで振動排出カセットを構成する。 - 特許庁

The passive exercise equipment includes: support base parts 2 on which a user puts his/her feet; positioning parts 10 for restraining the positions of foot soles of the user; and actuators 15 for performing changeover between the forward extension state of toe parts and the roll-back state to the instep by a vertical movement when abutted onto the toe parts of the foot soles of the user.例文帳に追加

使用者が足を乗せる支持台部２と、使用者の足裏の位置を拘束する位置決め部１０と、使用者の足裏の足指部分に当たって上下動することで該足指部分が前方に伸びた状態と甲側に反った状態を切換えるアクチュエータ１５とを具備した他動運動機器とする。 - 特許庁

In addition, a mobile forward part 20A to be opened by a hydraulic cylinder C3 is equipped with a pressing member 35 which presses the material W from above the crushing operation chamber to the crushing rotor 10 by the reciprocating motion of a cylinder C2 during a crushing operation and a screen 40 for adjusting the grain size of the crushed material.例文帳に追加

油圧シリンダーＣ３によって開放される移動前部分２０Ａには、シリンダーＣ２の往復動によって被破砕物Ｗを破砕作業中に破砕作業室の上方から破砕ロータ１０に向かって押さえ込む押え部材３５と、破砕物粒度調節用スクリーン４０とが設けられている。 - 特許庁

There are provided a PTO torque sensor 136 for detecting whether or not any overload is applied to a PTO shaft from the rotational torque applied to the PTO shaft, and a controller 130 for executing the control of changing the forward drive and the inverse drive of the PTO shaft based on detection information of the PTO torque sensor 136.例文帳に追加

ＰＴＯ軸に作用する回転トルクからＰＴＯ軸に過負荷がかかっているか否かを検出するＰＴＯトルクセンサ１３６と、ＰＴＯトルクセンサ１３６の検出情報に基づいてＰＴＯ軸の正転駆動と逆転駆動とを切り換える制御を実行するコントローラ１３０とを備える。 - 特許庁

The traffic information generation device 20 decides a traffic jam degree of the road section passed by a probe car 1 loaded with the on-vehicle machine 10 based on the travel information included in the probe data transmitted from the on-vehicle machine 10, and corrects the decided traffic jam degree based on the forward/rearward vehicle information included in the probe data.例文帳に追加

そして、交通情報生成装置２０が、車載機１０から送信されるプローブデータに含まれる走行情報に基づいて当該車載機１０が搭載されたプローブカー１が通過した道路区間の渋滞度を判定し、当該プローブデータに含まれる前後車両情報に基づいて判定した渋滞度を補正する。 - 特許庁

To provide a safety measurement against a danger to a child or a danger of the lateral force or a rear-end collision caused by a backrest section tumbled forward then swayed backward by reaction in case of an accident because a rounded child seat is merely fixed by one safety belt by the present three-point type or two-point type fixing method of the child seat.例文帳に追加

現在のチャイルドシートの取付け方法によるときは、３点式、２点式の固定方法では、丸みのあるチャイルドシートを１本の安全ベルトで固定しているだけであるから、万一の事故時の背もたれ部が前にのめり反動で後方に大きく揺れるので、幼児は非常に危険である。 - 特許庁

Thus, cooling air entering the inlet of the cavity part flows forward through the first passage and cools the body through convection heat transfer, and collides against the inner surface part of the body after its passage through the cooling hole, cools the body through convection heat transfer by its flow through the second passage, and flows out from the outlet of the cavity part.例文帳に追加

従って、空洞部の入口に入った冷却空気は、第１の通路を通って進み、対流伝熱によって本体を冷却し、冷却穴を通過して本体の内面の部分に衝突し、第２の通路を通過して対流伝熱によって本体を冷却し、そして空洞部の出口から出る。 - 特許庁

Thereby, for example, even when the LED DL2 is broken, increase of current flowing in the LED DL1 can be restrained to the minimum, and even when LEDs with dispersion of forward voltage are connected in parallel, difference of current flowing in the respective LEDs can be very small, and accordingly difference of lightness is very small.例文帳に追加

これによって、例えばＤＬ２が断線した場合でも、ＤＬ１に流れる電流の増加分を極力抑えることができ、また順方向電圧のバラツキのあるＬＥＤが並列に接続された場合でも、各ＬＥＤに流れる電流の差を非常に小さくでき、明るさの差を殆どなくせる。 - 特許庁

A phase difference between output signals FBCLK2, FBCLK3 shifting phases forward and backward from an oscillation output signal FBCLK1 of a voltage controlled oscillation circuit is set as the range of the lock state and if a reference signal REFCLK is settled within the range of the phase difference, it is detected as a lock state or if not, it is detected as an unlock state.例文帳に追加

電圧制御発信回路の発振出力信号ＦＢＣＬＫ１に対して位相が前後にずれた出力信号ＦＢＣＬＫ２，ＦＢＣＬＫ３の位相差をロック状態の範囲として設定し、基準信号ＲＥＦＣＬＫがこの位相差の範囲内に入っていればロック状態、入っていなければアンロック状態として検出する。 - 特許庁

The window side rotary cleaning body 29 is provided to be movable forward and backward relative to the main rotary cleaning body 18 and to be associated in contact with the main rotary cleaning body 18 when brought into contact with a wall during the advance of the suction port body 10a and moved to the main rotary cleaning body 18 side by reaction from the wall.例文帳に追加

壁際用回転清掃体２９は、メイン回転清掃体１８に対して進退動可能に、且つ吸込口本体１０ａの前進時に壁に接触して壁からの反作用によりメイン回転清掃体１８側に移動させられたときに、メイン回転清掃体１８に接触して連動するよう設けられる。 - 特許庁

Tapered surface 62f capable of abutting on a ring gear R is provided on an outer circumference surface of the synchronizer ring 62, the tapered surface 62f is abutted on the ring gear R, the pinion gear 61 is moved forward and is cranked with being meshed with the ring gear R under a condition where the pinion gear 61 is rotated synchronously with the ring gear R via the synchronizer ring 62.例文帳に追加

シンクロナイザリング６２の外周面にリングギアＲに当接可能なテーパ面６２ｆを備えさせ、このテーパ面６２ｆをリングギアＲに当接させ、シンクロナイザリング６２を介してピニオンギア６１をリングギアＲと同期回転させた状態で、ピニオンギア６１を前進させてリングギアＲに噛み合わせてクランキングを行う。 - 特許庁

A semiconductor device 15, having an optical control part 15x where a first conductivity-type clad layer, an optical waveguide layer and a second conductivity-type clad layer are sequentially stacked and a diode part 15y connected in series to the optical control part 15x, so that a forward direction becomes opposite to the optical control part 15x is prepared.例文帳に追加

第１導電型クラッド層、光導波層および第２導電型クラッド層を順に積層した光制御部１５ｘと、順方向が光制御部１５ｘと逆向きとなるように光制御部１５ｘに直列に接続されたダイオード部１５ｙとを有する半導体装置１５を用意する。 - 特許庁

An end part of a shift cable 16 connected to a remotely-controlled lever 18 is connected to a working pin 24 which is moved for forward or backward shift changeover of an outboard engine 20, and connection of the shift cable 16 of a shift changeover mechanism for shift changeover of the outboard engine 20 to the work pin 24 is disconnected by the operation of the remotely-controlled lever 18.例文帳に追加

移動することにより船外機２０のシフトを前進または後進に切り換える作用ピン２４に、リモコンレバー１８に連結されたシフトケーブル１６の端部を接続し、リモコンレバー１８の操作によって、船外機２０のシフトを切り換えるシフト切換機構のシフトケーブル１６と、作用ピン２４との接続を解除可能にした。 - 特許庁

A calibration device 26, provided with a sensor 17 which non- contactingly detects the inclination of the work surface 1 to a mask 15, is provided in a freely moving forward and backward means, and angle adjusting means 16 and 18, which adjust the angle of the work in accordance with the inclination of work surface detected by the sensor, are provided in the work controlling device.例文帳に追加

マスク１５に対するワーク面１の傾きを非接触で検出するセンサー１７を備えたキャリブレーション装置２６をマスクとワーク間に対して進退自在に設けると共に、センサーにより検出したワーク面の傾きに応じてワークの角度を補正する角度調節手段１６、１８を設ける。 - 特許庁

This invention is the manufacturing method of the container body to which the aerosol valve used for the aerosol container is attached and the method includes a forward process in which a cylindrical or a bottomed cylindrical stock member is formed and a postprocess in which the attaching part of the aerosol valve is formed by a cutting work at the opening of at least one end of the stock member.例文帳に追加

エアゾール容器に用いられるエアゾールバルブを装着する容器本体の製法であって、筒状または有底筒状の素形材を形成する前工程と、該素形材の少なくとも一端部の開口部にエアゾールバルブの装着部を削り加工により形成する後工程とを含んいる。 - 特許庁

For an operation of the shift lever 13 in a forward high-speed control range FH and in a reverse high-speed control range RH, lock type position retaining means 30 and the friction type position retaining means 50 both retain the shift lever 13 in a stepped control position to thereby retain the continuously variable transmission in a step-controlled speed phase.例文帳に追加

変速レバー１３を前進側の高速操作域ＦＨと、後進側の高速操作域ＲＨとで操作する場合、変速レバー１３が係止式位置保持手段３０と、摩擦式位置保持手段５０とによって有段階の操作位置で位置保持され、無段変速装置が有段階の速度状態で保持される。 - 特許庁

The leakage prevention plate 85 is put on a projecting end of the substrate 71, the side face is applied to end faces of the partition plates 72C, 72R in the center and the back, and slide forward along the substrate 71, the front end face is applied to the inner face of the anterior partition plate 72F, then, the touching sections are pasted and fixed.例文帳に追加

漏水防止板８５は、基板７１の突出した端部上に載せられたのち、その側面が中央と後側の仕切板７２Ｃ，７２Ｒの端面に当てられ、続いて基板７１に沿って前方に摺動されて、前端面が前側の仕切板７２Ｆの内面に当てられ、当接部分が接着されることで固定される。 - 特許庁

A swollen and crushed material of a woody material crushed by a screw type crushing and swelling apparatus for crushing a fiber while loosening the fiber by carrying out crushing and grinding of the woody material while feeding the woody material in the forward direction under pressure by rotation a screw and discharging and swelling the crushed material by feed pressure of the screw is used as the agricultural culture medium.例文帳に追加

スクリューの回転によって前方に圧送しながら破砕と擂り潰しを行って繊維質を解繊しつつ粉砕し、該粉砕物をスクリューの圧送圧力によって吐出膨潤させるスクリュー式粉砕膨潤装置によって粉砕された木質材の膨潤粉砕材を、農業用培地として使用するもの。 - 特許庁

To lower the uppermost height of a container by moving a hook arm back into its service position without problem before the tip of the hook arm reaches the uppermost position in association with the forward rotation of a lift arm even when the hook arm is moved toward the housed position by its position adjustment at the time of loading a container into a cargo handling vehicle.例文帳に追加

荷役車両にコンテナを積込むに当り、フックアームの位置調整により同アームが格納位置寄りとなっても、リフトアームの前方回動に伴いフックアーム先端が最上昇位置に達する以前にフックアームを使用位置まで問題なく移動復帰させ得るようにしてコンテナの最上昇高さを低くする。 - 特許庁

When an obstacle is situated between the free ends of a pair of front right and left arms 4 while this article conveying vehicle 1 is traveling forward, a signal L is shut off by the obstacle and no longer receive the signal L by a receiver 9, so that the travel device (not shown) of the article conveying vehicle 1 is brought to an emergency stop.例文帳に追加

物品搬送車１が前進走行している最中において、前側の左右一対のアーム４の自由端間に障害物が位置すると、その障害物によって信号Ｌが遮断され、受信器９が信号Ｌを受信しなくなるので、物品搬送車１の走行装置（図示略）が緊急停止させられる。 - 特許庁

The contact 16 has the first elastic contact 16a extending from an upper wall of a lower side 15 backward, a bending part 16b bending downward at a rear end of the first elastic contact 16a positioned in the vicinity of a receptacle part 10, and the second elastic contact 16c extending forward from the bending part 16b.例文帳に追加

接触部１６は、下側上壁１５から後方に延びる第１弾性接触部１６ａと、リセプタクル部１０の後端近傍に位置する第１弾性接触部１６ａの後端で下方に湾曲する湾曲部１６ｂと、湾曲部１６ｂから前方に延びる第２弾性接触部１６ｃとを有する。 - 特許庁

Further, while a lock member 4 is driven from an engaging position to a disengaging position by the operation of the operation lever 7, the locking pawl 12a is engaged with the locking tooth 23 as soon as the lock member 4 is driven from the engaging position to the disengaging position by the operation of a different operation lever, and only the forward tilting of the seat back is allowed.例文帳に追加

さらに、操作レバー７の操作でロック部材４を噛合位置から噛合解除位置まで駆動する一方、別の操作レバーの操作でロック部材４を噛合位置から噛合解除位置まで駆動すると同時に、係止爪１２ａを係止歯２３に噛み合わせ、シートバックの前倒のみを許容するようにした。 - 特許庁

A shelf piece 4 on both sides of a support 3 positioned in front is constituted by providing an end of a metallic support pin 8 with an end cover 9 of organic polymer material having a support portion 9A for supporting the lower surface of a substrate B and a stopper portion 9C which extends forward from the support portion and has a stopping piece 9D projected at a front end.例文帳に追加

最前列に位置する両側の支持体３の棚片４は、金属製の支持ピン８の先端部に、基板Ｂの下面を支持する載支部９Ａと該載支部から前方へ延設し前端に当止片９Ｄを突設したストッパー部９Ｃとを有する有機高分子材料製の先端カバー９を設けてなる。 - 特許庁

To improve speed changing precision by implementing smooth speed changing by bringing a shaft 84 to pivotally support speed change gears 87, 88 into a free rotating state by disengaging a clutch 116 at the time of speed change operation and certainly cutting off transmission driving force regardless of the speed change state (forward, neutral, backward).例文帳に追加

変速操作時にクラッチ１１６を切とすることにより変速ギヤ８７・８８を枢支する軸８４を自由回転状態とさせて、スムーズな変速を可能とさせると共に、変速状態（前進・中立・後進）の如何にかかわらず確実な伝達駆動力の遮断を行って変速精度を向上させる。 - 特許庁

When a plurality of TOF (Top Of Form) sensors are arranged on the upstream side and the downstream side of a recording area and a sheet is carried to a recording position while involving inversion carriage, the time required for recording can be shortened because the amount of inversion carriage is small and forward operation following to inversion can be saved.例文帳に追加

複数のＴＯＦ（Top Of Form）センサを記録領域の上流側、下流側に配置することによって逆転搬送を伴う用紙の記録位置への移動時の利点として、逆転搬送量が小さいことと、逆転後の正転動作が省けるので結果として記録に必要な時間が短縮できる。 - 特許庁

This seedling transplanting machine is so formed that a cutting body 30a for a mulch film D which covers the surface of a field is arranged on a forward part in a running direction than the planting body 27 in the running machine body, and a part of a seedling planting place by the transplanting body in the mulch film is formed to burst through by the cutting body.例文帳に追加

前記走行機体のうち前記植付け体２７よりも走行方向の前方の部位に，前記圃場の表面を覆うマルチフィルムＤに対する切断体３０ａを配設して，前記マルチフィルムのうち前記植付け体による苗植付け箇所の部分を，前記切断体にて突き破るように構成する。 - 特許庁

Subsequently, the carriage 1 is moved in the going scanning direction XF and the PG (liquid ejection interval) is switched by oscillating a switching lever 932 projecting into the recess 16 of the carriage 1 in the oscillating direction CF at the forward end of a trigger member 573 formed integrally with the cap case 57 advanced into the moving region of the carriage 1.例文帳に追加

次に、キャリッジ１を往路走査方向ＸＦへ移動させ、キャリッジ１の移動領域に進出した状態のキャップケース５７に一体に形成されているトリガ部材５７３の先端でキャリッジ１の凹部１６に突出している切換レバー９３２を揺動方向ＣＦへ揺動させてＰＧ（液体噴射間隔）を切り換える。 - 特許庁

The resin supply mechanism 55 for extruding the molten resin sheet 50 covering the molding surface 21 of the molding mold approaches one side of the elevated molding mold to be fixed, and a clamp mechanism 40 which is guided/supported by each guide rail at approximately the same height with that of the resin supply mechanism is moved forward/backward by a movement apparatus 45.例文帳に追加

成形型の成形面２１を覆う溶融樹脂シート５０を押し出す樹脂供給機構５５は上昇された成形型の一側に接近して固定的に配置され、この樹脂供給機構とほゞ同じ高さで各案内レールに案内支持されたクランプ機構４０は移動装置４５により進退動される。 - 特許庁

The torsional direction of two helical gears 34, 35 supported on the countershaft 31 is aligned with a same direction, and only a forward thrust load is made to act on the countershaft 31 and received by a damping member 40 disposed at the front to absorb the vibration.例文帳に追加

中間軸３１を軸方向に移動可能に支持し、この中間軸３１に支持した２つのはす歯ギヤ３４，３５のねじれ方向を同じ向きに揃えて当該中間軸３１に前向きのスラスト荷重のみを作用させ、これを前側に配置した緩衝部材４０で受けて振動を吸収する構成とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner wherein an air filter can be smoothly inserted and drawn by turning upward or sliding forward a suction grille provided on a suction opening of a body top face, and the air filter in a filter guide part continuously formed in a rear face of the suction grille can be easily and accurately positioned and held.例文帳に追加

本体上面の吸込口に備えた吸込グリルを上方に回動させ、または前方にスライドさせてエアフィルタを円滑に挿脱できるようにすると共に、吸込グリルの裏面に連続形成されたフィルタガイド部に挿入したエアフィルタを容易に、且つ正確に位置決めして保持できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

This back pack type working machine 1 having a back pack frame 4 and a pair of right and left bustle plates 6 is characterized in that each of the bustle plates 6 has a base portion 11 laterally movably attached to the back pack frame 4 and a bustle portion 12 forward extended from the outside end of the base portion 11.例文帳に追加

この背負式作業機１は、背負い枠４と、背負い枠４に設けられた左右一対の腰当て板６とを備える背負式作業機であって、腰当て板６は、背負い枠４に左右に移動可能に取り付けられているベース部１１と、ベース部１１の外側端部から前方に延びる腰当て部１２とを有する。 - 特許庁

The elastic rod 22 and the film body 20 are normally positioned at an outer side in a vehicle width direction of a seat back 12 and/or an upper part of the seat back 12, and paid out to an outer side in the vehicle width direction of a headrest 14 and/or forward of an outer side in the vehicle width direction of the headrest 14 upon the vehicle collision.例文帳に追加

弾性棒２２および膜体２０は、通常時には、シートバック１２の車幅方向外側側部および／またはシートバック１２の上部に位置し、車両の側突時には、ヘッドレスト１４の車幅方向外側側方および／またはヘッドレスト１４の車幅方向外側側方の前方に繰り出される。 - 特許庁

A virtual path RD is assumed by extending both ends of a doorway 30 in forward/backward directions and a camera 1 is installed at a prescribed height in front of a passing line L tying both the ends of the doorway 30 at a position with an offset outwardly in the width direction of the path from one border of the virtual path RD.例文帳に追加

出入口３０の両端を前後方向に延長した仮想通路ＲＤを想定するとともに、出入口３０の両端を結ぶ通過ラインＬより前方であって、仮想通路ＲＤの一方の境界位置より幅方向に沿って外側に変位した位置に、所定の高さ位置をもってカメラ１を設置する。 - 特許庁

To surely remove a short circuit section, to supress a phenomenon in which charges are stored electrodes, and to prevent the breakdown of sections other than the short circuit section by applying reverse voltage, increasing voltage successively to both positive and negative electrodes of each solar cell and setting the application period of forward voltage to the application period of reverse voltage, having mutually different voltage values.例文帳に追加

薄膜太陽電池に逆方向電圧を印加して短絡部を除去する際に、電極間に電荷が蓄積される現象をできるだけ抑え、また必要以上に電流が流れないように電流制限をかけて短絡部以外の部分が破壊されるのを避けることができる方法を提供する。 - 特許庁

Forward outgoing light A outgoing from the outgoing end 101 of an SLD 100 is turned into a parallel luminous flux by a collimator lens 231, and only specific polarization component is transmitted through a polarization filter 233, then condensed by an objective lens 232, and irradiated to a specific part of a body 220 to be measured.例文帳に追加

ＳＬＤ１００の出射端１０１から出射された前方出射光Ａは、コリメータレンズ２３１によって平行光束とされ、偏光フィルタ２３３によって所定の偏光成分のみが透過され、対物レンズ２３２によって集光されて、被測定体２２０の所定位置に照射される。 - 特許庁

By operating a lock piece 8, the locking piece 6 enters a locking groove 110a of an upper ball pusher 106a of the bicycle from a handle bar fitting member 9 to lock an upper ball pusher 106b, and a forward fork connected to the upper ball pusher 106b and the handle bar are locked in a non-turnable manner.例文帳に追加

そして、鍵片８を操作することにより、係止片６がハンドル錠取付用部材９から、自転車の上玉押１０６ａの係止溝１１０ａに入り込んで上玉押１０６ｂを係止し、上玉押１０６ｂに接続した前ホーク及びハンドルを回動不能状態に係止して施錠する。 - 特許庁

The card holder 11 comprises a square planar rear plate 12, flank plates 13 and a base surface plate 14 projected forward along both side edges and bottom end edge of the rear plate 12, plural front plates 15 projected from their front ends and attachment members for attaching the card holder 1 to the flank of a container for transportation.例文帳に追加

カードホルダ１１は、四角板状の後面板１２と、その後面板１２の両側縁及び下端縁に沿って前方に突出した側面板１３及び底面板１４と、これらの前端部から突出した複数の前面板１５と、カードホルダ１１を運搬用容器の側面に添設するための添着部材とから構成されている。 - 特許庁

More specifically, the parasitic capacitors are so formed that three pixels of the red, green and blue belonging to adjacent two lines have the delta array existing the vertex of a nearly triangular shape and that the noises of about the same as the red, green and blue are jumped into the respective pixels from the two signal lines adjacent to both sides and the one signal line forward thereof.例文帳に追加

具体的には、隣り合う二行に属する赤緑青三個の画素がほぼ三角形の頂点に位置するデルタ配列を有し、各画素は両側に隣接する二本の信号線及びその先の一本の信号線から赤緑青同程度のノイズが飛び込む様に寄生容量が形成されている。 - 特許庁

When the operating lever 105 is put in a horizontal neutral position N, the angle of the seat back 104 is fixed, when the rocking operation is performed to pull upward U from the neutral position N, the seat back 104 is tilted forward, and when the rocking operation is performed to push downward D from the neutral position N, the seat back 104 is tilted backward.例文帳に追加

操作レバー１０５が水平な中立位置Ｎではシートバック１０４の角度が固定され、中立位置Ｎから上方向Ｕに引き上げるように揺動操作するとシートバック１０４が前傾し、中立位置Ｎから下方向Ｄに押し下げるように揺動操作するとシートバック１０４が後傾する。 - 特許庁

The lifting control means 55 sets a set control target float angle in an inclination angle control mode in a state that a float posture corresponding to the set control target float angle is progressively downward directed, as a forward lifted inclination angle detected with the inclination angle sensor 51 of the self-propelled vehicle body is larger than a set value.例文帳に追加

昇降制御手段５５は、傾斜角補正モードになると、自走車体の傾斜角センサ５１による検出前上がり傾斜角が設定値より大であるほど設定制御目標フロート角に対応するフロート姿勢が前下がり方向になった状態の設定制御目標フロート角を設定する。 - 特許庁

To obtain a compact tractor swingably provided with a shift lever 42 in a lateral side position of a steering wheel spindle of a steering wheel 11 capable of operating a shifting while easily recognizing an operation position of a shift lever 42, and easily switching forward and backward movements.例文帳に追加

操縦ハンドル１１のハンドル支軸の横側方位置に変速レバー４２を揺動操作自在に設けたトラクタにおいて、変速レバー４２の操作位置を容易に認識しながら変速操作することができるようにし、さらに、前後進切り換えが操作容易に行えるものでありながらコンパクトに得ることができるようにする。 - 特許庁

In addition to these activities, though discussions via e-forums and with dispatching and accepting experts each other, the Trilateral Offices bring forward projects and cooperation in the field of patents. Moreover, holding the deputy heads level Strategic Working Group twice a year and the Trilateral Conference at heads level once a year, the Trilateral Offices are further developing projects and cooperation under clear guidelines with setting long-term goals and each year's goals and following them up. 例文帳に追加

また、年２回の副長官級による戦略作業部会、そして、年１回開催する長官会合において、プロジェクト及び協力の進行状況をフォローアップしながら、長期的な目標、各年の目標を定め、明確な指針の下、プロジェクト及び協力を更に発展させています。 - 特許庁