「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

Do you take me for thirty? You are wide of the mark. 例文帳に追加

僕を三十と見たのか、大はずれだ - 斎藤和英大辞典

He sat for the examination in spite of his illness 例文帳に追加

彼は病苦を冒して試験に臨んだ - 斎藤和英大辞典

The festivities have made things hum for a while. 例文帳に追加

お祭り騒ぎで一時空景気がついた - 斎藤和英大辞典

He failed to secure the position for want of assurance. 例文帳に追加

押しが弱いために地位を得損なった - 斎藤和英大辞典

In the moment of peril, it is “Everybody for himself!” 例文帳に追加

すわという時は親知らず子知らずだ - 斎藤和英大辞典

The trial lasted for ten days on end―for ten days in succession―for ten consecutive days. 例文帳に追加

裁判は連続十日間に亙った - 斎藤和英大辞典

I can do without this money for the present. 例文帳に追加

さしあたりこの金が無くとも間に合う - 斎藤和英大辞典

A carriage was sent for him from the Imperial Household. 例文帳に追加

宮内省から馬車をさしまわされた - 斎藤和英大辞典

It would be difficult for the project to materialize. 例文帳に追加

この計画を成立させるのは困難だ - 斎藤和英大辞典

There are many applicants for entrance to the Imperial University. 例文帳に追加

帝国大学志望者はたくさんある - 斎藤和英大辞典

A tutor coaches a student for the examination. 例文帳に追加

家庭教師が試験準備をして助ける - 斎藤和英大辞典

I thank you for the confidence with which you honour me. 例文帳に追加

御信任を忝うし有難く存上候 - 斎藤和英大辞典

He is careless, and takes no thought for the morrow. 例文帳に追加

彼は呑気で先のことを心配しない - 斎藤和英大辞典

It is risky for the uninitiated to dabble in speculation. 例文帳に追加

素人が相場に手を出すのは危ない - 斎藤和英大辞典

The BAT Level for Solvent Red 135 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５のＢＡＴレベルについて - 経済産業省

1. Support for the warehousing industry (Continuation) (See p. 214.) 例文帳に追加

1 ．倉庫業への支援（継続）（p.221参照） - 経済産業省

(2) Laying the groundwork for business innovation例文帳に追加

（2）経営革新を行うための土台作り - 経済産業省

For details of the evaluation results, refer to CRYPTREC Report 2002. 例文帳に追加

（１）公開鍵暗号方式の総評4 - 経済産業省

Procedure for canceling the declaration of a nuclear emergency situation例文帳に追加

緊急事態宣言の解除の手続き - 経済産業省

(2) Repetition for the same participants例文帳に追加

(２)同一人に対して繰り返し行うこと - 経済産業省

PLASMA DISPLAY APPARATUS AND DRIVING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

プラズマ表示装置及びその駆動方法 - 特許庁

SILVER ANTIBACTERIAL AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

銀系抗菌剤及びその製造方法 - 特許庁

TRUNK TASK PACKAGE AND METHOD FOR SELLING THE SAME例文帳に追加

基幹業務パッケージとその販売方法 - 特許庁

HOLLOW FIBER CARBON MEMBRANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

中空糸炭素膜とその製造方法 - 特許庁

to and challenges for the development of prospective areas例文帳に追加

（次世代有望分野への取組と課題） - 経済産業省

Continuing support for the multilateral trading system例文帳に追加

多角的貿易体制への継続的支援 - 経済産業省

DISPLAY AND AUTOMATIC STABILIZING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

ディスプレイ及びディスプレイの自動安定装置 - 特許庁

ORGANIC ELECTRONIC ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

有機電子素子及びその製造方法 - 特許庁

HYDROGEN GENERATING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水素発生材料とその製造方法 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD, SERVER DEVICE, AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

通信方法、サーバ装置及びそのシステム - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR PROCESSING THE SAME例文帳に追加

情報処理装置及びその処理方法 - 特許庁

GAS BARRIER FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ガスバリア性フィルム及びその製造方法 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE AND METHOD OF TEST FOR THE SAME例文帳に追加

半導体記憶装置とそのテスト方法 - 特許庁

QUARTZ OSCILLATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

水晶振動子およびその製造方法 - 特許庁

OPTICAL ISOLATOR ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

光アイソレータ素子及びその製造方法 - 特許庁

SEMICONDUCTOR PACKAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

半導体パッケージおよびその製造方法 - 特許庁

BELLOWS-LIKE HOSE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

蛇腹状ホース及びその製造方法 - 特許庁

SUCTION FAN AND DRIVE CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

サクションファンおよびその駆動制御方法 - 特許庁

CERAMIC COATING HEATER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

セラミック塗装ヒータ及びその製造方法 - 特許庁

LOW SULFUR KEROSENE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低硫黄灯油およびその製造方法 - 特許庁

There's a deputy outside the door, for pete's sake.例文帳に追加

ドアの外に保安官代理がいるんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name speaks for itself.例文帳に追加

名前自体がその内容を物語っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the measure we have used for 10,000 years.例文帳に追加

これは1万年間使っている方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The genetically modified soybean.... for more information....例文帳に追加

遺伝子組み換えダイズが...。 詳細については...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be bringin in the best food for ya.例文帳に追加

最高の料理で おもてなししますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書