「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

They will also transport everyday goods for the Ground Self-Defense Force (GSDF) as well as for the American and British militaries. 例文帳に追加

彼らはまた，米英軍だけでなく，陸上自衛隊の生活物資も輸送する。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were signs for shortcuts back to the start for those who did not want to walk the entire route. 例文帳に追加

全行程を歩きたくない人のためにスタートへ戻る近道の標識がありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fishermen appealed to the government for subsidies to compensate for their rising fuel costs. 例文帳に追加

漁業者は，上がり続ける燃料費を補てんするための補助金を政府に求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, people pray for the safety of their families and for business success in the coming year. 例文帳に追加

このようにして，人々は新しい年の家内安全や商売繁盛を祈願します。 - 浜島書店 Catch a Wave

SUBSTRATE FOR OPTICAL COMMUNICATION DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND OPTICAL COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

光通信デバイス用基材、その製造方法及びそれを用いた光通信デバイス - 特許庁

CHARGING ROLLER, METALLIC MOLD FOR MANUFACTURING THE SAME, CARTRIDGE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS AND THE ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS例文帳に追加

帯電ローラ、その製造用金型、電子写真装置用カートリッジ及び電子写真装置 - 特許庁

FERROMAGNETIC NANOPARTICLES HAVING ORGANIC MOLECULE IMMOBILIZED THEREON, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR SEPARATING THE SAME例文帳に追加

有機分子固定化強磁性ナノ粒子並びにその製造方法及び分離方法 - 特許庁

Furthermore, a cleaning means for the electrode and a swing arm for supporting the cleaning means are included.例文帳に追加

電極のための清掃手段と、該清掃手段を支持する揺動アームを備える。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC CONVERSION CHARACTERISTICS MEASURING METHOD, DEVICE FOR THE SAME, IMPEDANCE MATCHING METHOD AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

電磁変換特性測定方法及びその装置、インピーダンス整合方法及びその装置 - 特許庁

The first decoder decodes the compression data for right eye and generates a video signal for right eye.例文帳に追加

第１のデコーダは、右目用圧縮データをデコードし、右目用映像信号を作成する。 - 特許庁

QUALITY IMPROVER FOR BREAD, BREAD ADDED WITH THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE BREAD例文帳に追加

パン用品質改良剤ならびにそれを配合してなるパンおよびその製造方法 - 特許庁

SYSTEM FOR ATTACHING REINFORCING BAND TO THE WALL OF SUPPORTING STRUCTURE AND DEVICE FOR ARRANGING THE SYSTEM例文帳に追加

補強帯を支持構造物の壁に取り付けるシステムとそのシステムを配置する装置 - 特許庁

ELECTRONIC CAMERA, METHOD FOR CONTROLLING THE ELECTRONIC CAMERA, MOTION-PICTURE CAMERA AND METHOD FOR CONTROLLING THE MOTION-PICTURE CAMERA例文帳に追加

電子カメラ、電子カメラの制御方法、動画カメラ及び動画カメラの制御方法 - 特許庁

The composition is disclosed for use in the electrochemical cell (for example, a fuel cell).例文帳に追加

この組成物は、電気化学セル（例えば、燃料電池）で使用するように開示されている。 - 特許庁

A locking part 5 for a panel 14 at the installing side is provided for the clamp members 6, 6', and 22.例文帳に追加

クランプ部材６，６’，２２に、取付側のパネル１４に対する係止部５を設けた。 - 特許庁

The composition is used, for example, for the antibacterial film, antibacterial spray, etc.例文帳に追加

この持続性抗菌性組成物は、例えば、抗菌膜、抗菌スプレーなどに用いられる。 - 特許庁

The formulation for oral cavity is prepared by filling the spray composition for oral cavity in a spray container.例文帳に追加

上記口腔スプレー用組成物をスプレー容器に収容して口腔用製剤とする。 - 特許庁

This medium for culturing the plant cells is added with cytokinin and auxin to a base medium for culturing the plant cells.例文帳に追加

植物細胞を培養するための基本培地に、サイトカイニン及びオーキシンを添加。 - 特許庁

The present invention is applied, for instance, to an information processor for recommending the content.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンテンツを推薦する情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁

HOLLOW FIBER MEMBRANE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

中空糸膜およびその製造方法、中空糸膜モジュールおよびその製造方法 - 特許庁

PRINTING APPARATUS, METHOD FOR COLLECTING COMMAND USE INFORMATION OF THE APPARATUS, AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE APPARATUS例文帳に追加

印刷装置、印刷装置のコマンド使用情報の収集方法及びその制御プログラム - 特許庁

COMPOSITE CATALYST, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

複合触媒、複合触媒を作製するプロセス、および複合触媒を用いる方法 - 特許庁

For surface treatment for stainless steel, the surface of the stainless steel is subjected to shot blast treatment.例文帳に追加

ステンレス鋼の表面処理として、ステンレス鋼の表面にショットブラスト加工を施す。 - 特許庁

COMPOSITION FOR FORMING METAL WIRING AND METHOD FOR FORMING THE METAL WIRING BY USING THE SAME例文帳に追加

金属配線形成用組成物及びこれを用いた金属配線の形成方法 - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE DEVICE BY USING THE APPARATUS例文帳に追加

半導体装置の製造装置およびこれを用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁

SOFT ELASTIC CAPSULE USING STARCH COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND AUTOMATIC MACHINE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

デンプン組成物を用いた軟カプセル剤、その製造方法およびその製造用自動機 - 特許庁

The plasma treatment device has a treatment chamber 100 for performing plasma treatment for the wafer.例文帳に追加

プラズマ処理装置は、ウェハに対してプラズマ処理を施すためのプロセスチャンバ１００を備える。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING OF ALC STRIP, THE ALC STRIP, METHOD FOR MANUFACTURING OF ALC WALL, AND THE ALC WALL例文帳に追加

ＡＬＣ片の製造方法、ＡＬＣ片、ＡＬＣ壁面の製造方法、ＡＬＣ壁面 - 特許庁

CUSTOMIZING METHOD FOR ELECTRONIC MUSIC DEVICE, THE ELECTRONIC MUSIC DEVICE AND SERVER FOR THE ELECTRONIC MUSIC DEVICE例文帳に追加

電子音楽装置のカスタム化方法、電子音楽装置および電子音楽装置用サーバ - 特許庁

This method can be used for research of skin state or for the diagnosis of the state.例文帳に追加

この方法は、肌の状態の研究や、その状態の診断に使用できるものである。 - 特許庁

The structure analysis processing for the small angle electron beam scattering portion may be combined for use.例文帳に追加

また、小角電子線散乱部分の構造解析処理を併用することができる。 - 特許庁

SOLDER MATERIAL AND METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

はんだ材料とその作製方法、及びこれを用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁

GAS-DIFFUSION ELECTRODE AND METHOD FOR MAKING THE SAME, AND, FUEL CELL AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

ガス拡散電極及びその製造方法、並びに、燃料電池及びその製造方法 - 特許庁

The control program is for controlling the image forming device having an insertion function for a paper tab.例文帳に追加

タブ紙の挿入機能を有する画像形成装置を制御する制御プログラムである。 - 特許庁

COATING MATERIAL FOR FORMING INSULATING FILM, PLASMA DISPLAY PANEL USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加

絶縁膜形成用塗料、およびそれを用いたプラズマディスプレイパネルとその製造方法 - 特許庁

This cover for fishhooks has a covering part 4 for covering at least the hook point 3 of the fishhook 2.例文帳に追加

釣り針カバーは、釣り針２の少なくとも針先３を覆う被覆部分４を有する。 - 特許庁

The coating material 2 for undercoating contains a water glass, a hardening material 4 for the water glass, and an aggregate.例文帳に追加

下塗り用塗料２は、水ガラスと水ガラス用硬化材４と骨材とを含む。 - 特許庁

The recording medium 6, a head 4 and a control unit 30 for performing the refresh process are provided for this method.例文帳に追加

記憶媒体（６）と、ヘッド（４）と、リフレッシュ処理を行う制御ユニット（３０）とを有する。 - 特許庁

The steering device for the ship is equipped with a steered mechanism 5 for turning an outboard motor 4 as a steering member.例文帳に追加

舵取り部材としての船外機４を転舵するための転舵機構５を備える。 - 特許庁

PROPELLER FAN, MOLTEN METAL FORMING METHOD FOR THE PROPELLER FAN, AND MOLTEN METAL FORMING DEVICE FOR THE PROPELLER FAN例文帳に追加

プロペラファン、プロペラファンの溶融金属成形方法、プロペラファンの溶融金属成形装置 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

カラーフィルタ用感光性組成物、並びにこれを含むカラーフィルタ及びその製造方法 - 特許庁

CARBON ONION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND GEL COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カーボンオニオンおよびその製造方法、ならびに、ゲル組成物およびその製造方法 - 特許庁

The second decoder decodes the compression data for left eye and generates a video signal for left eye.例文帳に追加

第２のデコーダは、左目用圧縮データをデコードし、左目用映像信号を作成する。 - 特許庁

RESIST PATTERN, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

レジストパターン及びその製造方法、並びに、半導体装置及びその製造方法 - 特許庁

The case 6 itself works as a protector for protecting the wire harness 7 or a component for fixing it.例文帳に追加

ケース６自体がワイヤハーネス７を保護するプロテクタあるいは固定用の部品となる。 - 特許庁