「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE FOR THE SAME AS WELL AS RECORDING AND REPRODUCING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

光学情報記録媒体とその記録再生装置、及びその記録再生方法 - 特許庁

The device includes a waiting booth being a place for allowing the user to wait for play.例文帳に追加

写真シール作成装置は、プレイの待機を行なう場所である待機ブースを備える。 - 特許庁

DELIVERY BOX, RESERVING METHOD FOR THE DELIVERY BOX, AND ACCOUNTING METHOD FOR THE DELIVERY BOX例文帳に追加

受渡しボックス及び受渡しボックスの予約方法及び受渡しボックスの課金方法 - 特許庁

a vowel sound that starts near the articulatory position for one vowel and moves toward the position for another 例文帳に追加

1つの母音の発生位置近くから始まり、他の母音の位置へ近づく母音の音 - 日本語WordNet

For this, Ieyasu sent Akitsuna INA to Kagekatsu, as the official envoy for checking the crime. 例文帳に追加

これに対して家康は伊奈昭綱を正使として景勝のもとへ問罪使を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Buke shohatto (laws for the military families) and Ikkoku Ichijo Rei (the law for one castle per province) were established to control daimyo. 例文帳に追加

また、諸大名統制のために武家諸法度・一国一城令が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He apparently tried to save Hisahide's life in exchange for the Hiragumo when the latter rebelled against him for a second time. 例文帳に追加

また二度目の反逆でも平蜘蛛と引き換えに助命を考えていた節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naito Family had been in a position of Karo (chief retainers) for fudai daimyo (a feudal lord in hereditary vassal), the Itakura clan for generations. 例文帳に追加

内藤家は、代々譜代大名板倉氏の家老職の家柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A Cabinet Office Ordinance shall specify matters required for funding the reserve for outstanding claims set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の支払備金の積立てに関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) exploitation of the variety for the purpose of breeding new varieties and for other experimental and research purposes; 例文帳に追加

一　新品種の育成その他の試験又は研究のためにする品種の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) that the limit amount for such borrowings is provided for in the Asset Securitization Plan; and 例文帳に追加

一　資産流動化計画においてその借入れの限度額が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for national parks, Director General of the Science and Technology Agency. As for semi-national parks, the Governor 例文帳に追加

国立公園にあっては環境庁長官、国定公園にあっては都道府県知事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, if you have an E partition as the second DOS partition on the second SCSI drive, there will be a device file for slice 5 in /dev, so simply mount it:# 例文帳に追加

cfディレクトリにある README に、m4での設定の基本的な説明があります。 - FreeBSD

The system calls for writing messages include send , sendto , and sendmsg . The system calls for reading messages include recv , recvfrom , and recvmsg . 例文帳に追加

メッセージ書き込み用の send、 sendto、 sendmsg システムコールと、 メッセージの読み込み用の recv、 recvfrom、 recvmsg システムコールです。 - FreeBSD

Configure your kernel, if necessary, for the port you are using for the printer; section Kernel Configuration tells you what you need to do. 例文帳に追加

プリンタで使用するポートのために、必要があれば、カーネルの書き変えをおこないます。 - FreeBSD

This is the mailing list for people discussing the development of ISDN support for FreeBSD. 例文帳に追加

このメーリングリストは、 FreeBSDに対するISDNサポートの開発の議論をおこなう人のためのものです． - FreeBSD

For example, to select the testing branch for the x86 architecture, edit/etc/make.conf and set: 例文帳に追加

例えば、x86アーキテクチャのtestingブランチを選択するには、/etc/make.confを編集してこのように設定します。 - Gentoo Linux

For channels where non-ASCII characters are often exchanged in non-UTF-8charsets, the /recode command may be used to convert the characters.Type /help recode for more information. 例文帳に追加

その場合には、/recodeコマンドによって、変換することができるかもしれません。 - Gentoo Linux

If the command word is a full pathname, a compspec for the full pathname is searched for first. 例文帳に追加

コマンドの単語がフルパス名であれば、最初にフルパス名の補完仕様が検索されます。 - JM

gets a value for the configuration option name for the open file descriptor fd . 例文帳に追加

はオープンされているファイルデスクリプターfdに対して設定されているオプションnameの値を取得する。 - JM

When a directory is monitored, inotify will return events for the directory itself, and for files inside the directory. 例文帳に追加

ディレクトリを監視する場合、inotify はディレクトリ自身とディレクトリ内のファイルのイベントを返す。 - JM

sets the NUMA memory policy, which consists of a policy mode and zero or more nodes, for the memory range starting with addr and continuing for len bytes. 例文帳に追加

は、startから始まる長さlenバイトの範囲のメモリに NUMA メモリポリシーpolicyを設定する。 - JM

service value Sets the TTL (time-to-live) for positive entries (successful queries) in the specified cache for service . 例文帳に追加

servicevalue指定したserviceのキャッシュにあるポジティブエントリ (成功した問い合わせ) のTTL (time-to-live) を設定する。 - JM

service value Sets the TTL (time-to-live) for negative entries (unsuccessful queries) in the specified cache for service . 例文帳に追加

servicevalue指定したserviceのキャッシュにあるネガティブエントリ (失敗した問い合わせ) のTTL (time-to-live) を設定する。 - JM

It matches a match for the first, followed by a match for the second, etc. 例文帳に追加

枝は第一の文節がマッチし、続いて第二の文節がマッチし、... したものにマッチする。 - JM

For the next procedure, you will specify this same location, http://localhost:18181/Service,in a test case for the composite application. 例文帳に追加

次の手順では、複合アプリケーションのテストケースでこの同じ場所 http://localhost:18181/Service を指定します。 - NetBeans

You will need to have the following software installed before you install the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 をインストールする前に、次のソフトウェアがインストールされている必要があります。 - NetBeans

For a list of updates, additions and changes to NetBeans6.0 Mobility, please see the New and Noteworthy page for the Mobility pack.例文帳に追加

NetBeans 6.0 の Mobility の更新、追加、および変更の一覧は、Mobility Pack の 「New and Noteworthy」ページを参照してください。 - NetBeans

Provides a text area for you to manually write the code for setting the property.例文帳に追加

プロパティーの設定用のコードを手動で書き込むためのテキスト領域を提供します。 - NetBeans

ClickNext.Enter DilbertCanvas for the MIDP Class Name and dilbert for the packagename. 例文帳に追加

「次へ」をクリックします。 MIDP クラス名として DilbertViewer と入力し、パッケージ名として dilbert と入力します。 - NetBeans

You will need to have the following software installed before you install the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 をインストールする前に、次のソフトウェアがインストールされている必要があります。 - NetBeans

It was used as a title for Lords in ancient China and for the peerage in Japan after the Meiji period. 例文帳に追加

古代中国の諸侯や近代日本の華族の称号として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to the throne in 1221 for Emperor Juntoku to prepare for the Jokyu Disturbance. 例文帳に追加

順徳天皇の承久の乱の準備に伴い、承久3年（1221年）に譲位され践祚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1198, she served as nyogo-dai (court lady who acted for nyogo) in the Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) for Emperor Tsuchimikado. 例文帳に追加

建久9年（1198年）、土御門天皇の大嘗祭の際に女御代を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, demand for chestnut wood indispensable for the railroad ties of railways increased rapidly. 例文帳に追加

同時に、鉄道に欠かせない枕木の用材としてクリ材の需要が急増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention provides a system for supplying compressed air necessary for the yarn processing by an interlacing apparatus.例文帳に追加

インターレース装置で糸加工するのに必要な圧縮空気を供給するシステム。 - 特許庁

ELECTRODE FOIL FOR ELECTROLYTIC CAPACITOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND ELECTROLYTIC CAPACITOR USING THE METHOD例文帳に追加

電解コンデンサ用電極箔とその製造方法、およびそれを用いた電解コンデンサ。 - 特許庁

A data deletion section 34 calculates the degree of importance for the group MDCT coefficients for each frequency.例文帳に追加

データ削除部３４は、各周波数のＭＤＣＴ係数群の重要度を算出する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery or the like is manufactured by using the electrode for a battery for a negative electrode.例文帳に追加

この電池用電極を負極としてリチウムイオン二次電池などを作製する。 - 特許庁

The fluorine resin is, for example, polytetrafluoroethylene, the base material B is, for example, a silicone rubber.例文帳に追加

フッ素樹脂は、例えばポリテトラフルオロエチレンであり、前記基材Ｂは、例えばシリコーンゴムである。 - 特許庁

HEAT-TREATED DURUM WHEAT FLOUR FOR PASTA, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PASTA USING THE FLOUR例文帳に追加

パスタ用熱処理デュラム小麦粉及びその製造方法並びにこれを使用したパスタ - 特許庁

ENCODER FOR MOVABLE SHAFT, APPARATUS WITH THE ENCODER, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE ENCODER例文帳に追加

可動シャフト用エンコーダ、このエンコーダを備える装置及びこのエンコーダを組立てる方法 - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, BENZOFURAN STYRYL COMPOUND TO BE USED FOR THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

電子写真感光体、それに用いるベンゾフラン−スチリル化合物、およびその製造方法 - 特許庁

CASE FOR RADIO WAVE WRISTWATCH, MANUFACTURING METHOD FOR THE CASE, AND RADIO WAVE WRISTWATCH USING THE CASE例文帳に追加

電波腕時計のケース、同ケースの製造方法、並びに、同ケースを使用した電波腕時計 - 特許庁

However, they plan to use thinned wood for various parts covering twenty-five percent of the total for the sixty-second Sengu. 例文帳に追加

ただし、第62回では間伐材をそれなりの用途で使用し、全用材の25%を賄う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス