「For the People」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The counsel for the People smiled. 例文帳に追加

検事が失笑した。 - Melville Davisson Post『罪体』

speak for the people 例文帳に追加

人々を代弁する - Weblio Email例文集

words from Heaven for the people 例文帳に追加

天が人に告げる言葉 - EDR日英対訳辞書

The serving size is approximately one and a half go (a Japanese unit of measurement) for two people, two go for three people and three go for four people. 例文帳に追加

分量2人分1合半、3人分2合、4人分3合が目安。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Capacity: 1,800 people for the main stand, 5,200 people for the grass stand: 7,000 people in total 例文帳に追加

収容人員　メインスタンド：1,800人、芝生スタンド：5,200人計7,000人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“The Present Condition and Issues of Japan about the Employability Promotion for the Vulnerable People”(PDF:8,207KB)例文帳に追加

講演3"The Present Condition and Issues of Japan about the Employability Promotion for the Vulnerable People"(PDF:8 - 厚生労働省

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.例文帳に追加

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。 - Tatoeba例文

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. 例文帳に追加

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。 - Tanaka Corpus

Lecture 4 : "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" (PDF:5,309KB)例文帳に追加

講義4 "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" [5 - 厚生労働省

A decision for the local people by the local people. 例文帳に追加

地元の人の地元の人による決断 - 京大-NICT 日英中基本文データ

For those people, refer to the name list of people by occupation. 例文帳に追加

人名一覧職業別を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's room for us all [for all kinds of people] in the world. 例文帳に追加

人間いたる所青山あり. - 研究社 新和英中辞典

Some people do it for the fun of the thing. 例文帳に追加

面白半分にやる人がある - 斎藤和英大辞典

The time has come for the people to awake. 例文帳に追加

国民の覚醒すべき時が来た - 斎藤和英大辞典

The story will be a good souvenir for the people at home. 例文帳に追加

その話は国への好い土産だ - 斎藤和英大辞典

the condition of being a disgrace for the people of a nation 例文帳に追加

国民として恥じるべきこと - EDR日英対訳辞書

to clear the room of people for the purpose of having a private conversation 例文帳に追加

密談のため人払いする - EDR日英対訳辞書

Some people cannot see the wood for the trees.例文帳に追加

木を見て森を見ない人もいる - 英語ことわざ教訓辞典

The training center for disabled people in the Kinki region 例文帳に追加

近畿身体障害者補導所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For the people could not travel freely in the Edo period). 例文帳に追加

（江戸時代に移動の自由はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counsel for the People arose. 例文帳に追加

ここで検事が立ち上がった。 - Melville Davisson Post『罪体』

The counsel for the People resumed his seat. 例文帳に追加

検事は検事席に戻った。 - Melville Davisson Post『罪体』

Please gather people for the meeting. 例文帳に追加

会議に人を集めてください - Weblio Email例文集

The geisha must cater for people's caprices. 例文帳に追加

芸者は機嫌気づまをとる商売だ - 斎藤和英大辞典

The people were for war. 例文帳に追加

国民は主戦論であった - 斎藤和英大辞典

The people were longing for peace―dying for peace. 例文帳に追加

国民は平和を熱望しておった - 斎藤和英大辞典

They were for the most part young people.例文帳に追加

彼らの大多数は若者です。 - Tatoeba例文

They were for the most part young people.例文帳に追加

彼らは大部分が若者だった。 - Tatoeba例文

They were for the most part young people.例文帳に追加

彼らは大部分が若者であった。 - Tatoeba例文

Many people applied for the position.例文帳に追加

多くの人がその職に申し込んだ。 - Tatoeba例文

The people praised him for his courage.例文帳に追加

人々は彼の勇気をほめたたえた。 - Tatoeba例文

The people cried for help.例文帳に追加

人々は泣いてた助けを求めた。 - Tatoeba例文

The bank keeps money for people.例文帳に追加

銀行は人の金を預かる。 - Tatoeba例文

The company appealed for people to take voluntary resignation.例文帳に追加

会社は退職者を募った。 - Tatoeba例文

How many people are going for the trip?例文帳に追加

何人が旅行に行きますか。 - Tatoeba例文

People are searching for me all across the town.例文帳に追加

町中の人が私を探している。 - Tatoeba例文

Only four people showed up for the exam.例文帳に追加

４人しか試験に出なかった。 - Tatoeba例文

disparaging terms for the common people 例文帳に追加

一般市民をさげすんだ言い方 - 日本語WordNet

of two or more people or groups, a connection between the individuals or group that has existed for a very long time 例文帳に追加

古くからの縁故 - EDR日英対訳辞書

a loose classification for the peoples indigenous to eastern and southeastern Asian countries, called Oriental people 例文帳に追加

皮膚の色が黄色の人種 - EDR日英対訳辞書

of people, the state of having known each other for a long time 例文帳に追加

古くからの馴染みであること - EDR日英対訳辞書

seats for people congregating to hear the teachings of Buddha 例文帳に追加

仏法を説く集まりの席 - EDR日英対訳辞書

the condition of being suitable for young people 例文帳に追加

若者にふさわしいこと - EDR日英対訳辞書

the fires of hell that burn people for their misdeeds 例文帳に追加

罪人を焼く,地獄の火 - EDR日英対訳辞書

seats that are for people that belong to the upper classes 例文帳に追加

身分の上位の人がつく席 - EDR日英対訳辞書