「For your information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thank you for your information. 例文帳に追加

情報をどうもありがとう。 - Weblio Email例文集

Please use it for your information.例文帳に追加

あなたはそれを参考にしてください。 - Weblio Email例文集

Many thanks for your valuable information. 例文帳に追加

いい事を聞かしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

I tell you this for your private information 例文帳に追加

ご内聞までに申し上げます - 斎藤和英大辞典

Note: Please read the Hardware Acceleration Guide for more information on installing drivers for your ATI graphics card.例文帳に追加

(ATIのソース未公開のドライバをインストールする) - Gentoo Linux

Thank you for letting me know your updated information.例文帳に追加

あなたの新しい情報を私に教えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I am sorry for encroaching on your private information. 例文帳に追加

個人情報を侵害してすみません。 - Weblio Email例文集

I asked a colleague for your contact information. 例文帳に追加

同僚にあなたの連絡先を聞きました。 - Weblio Email例文集

I'll attach that information for your reference. 例文帳に追加

私はあなたに参考としてその情報を添付します。 - Weblio Email例文集

I'll attach their information for your reference. 例文帳に追加

私はあなたに参考として彼らの情報を添付します。 - Weblio Email例文集

I am waiting for your information.例文帳に追加

私はあなたからの情報を待っています。 - Weblio Email例文集

I will probably wait for your information.例文帳に追加

私はあなたの情報を待つでしょう。 - Weblio Email例文集

“Thank you for your information."—“The pleasure is mine." 例文帳に追加

「教えてくださってどうもありがとう」「どういたしまして」. - 研究社 新英和中辞典

But this is for your private information. 例文帳に追加

だがこれはお含みまでにお話するのです - 斎藤和英大辞典

For your information. 例文帳に追加

ご存知でしたか？ - 場面別・シーン別英語表現辞典

Just for your information. 例文帳に追加

ご存知でしたか？ - 場面別・シーン別英語表現辞典

You need a source for your information.例文帳に追加

あなたの情報には根拠が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You must cite a source for your information.例文帳に追加

あなたは情報筋を明かす必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For your information I will send the materials to you.例文帳に追加

ご参考までに、資料お送りしておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For more information about recompiling your kernel, please see Chapter 8. 例文帳に追加

カーネル再構築の詳細はChapter 8 を参照してください。 - FreeBSD

Contains information for writing your own PEAR Packages. 例文帳に追加

PEAR パッケージを作成するための情報が記述されています。 - PEAR

Look at the documentation for your shell for more information. 例文帳に追加

詳細については、あなたの使っているシェルのドキュメントをご覧ください。 - FreeBSD

I hope you can find the information useful for developing your new products.例文帳に追加

あなたの新商品の開発に役立つような情報が見つけられますように。 - Weblio Email例文集

I hope you find the information useful for developing your new products.例文帳に追加

あなたの新商品の開発に役立つような情報が見つかりますように。 - Weblio Email例文集

I have a copy of the page just for your information.例文帳に追加

あなたのご参考までに、私はそのページのコピーを持っています。 - Weblio Email例文集

Thank you for the information on your product. 例文帳に追加

貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。 - Weblio Email例文集

For your information, the B2 exit of East Station is the closest exit to the venue.例文帳に追加

ご参考までに、イースト駅のB2出口が会場へ一番近い出口です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Excuse me but may I ask for your name and contact information?例文帳に追加

失礼ですが、お名前とご連絡先を伺ってもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文

Sorry for the bother, but would you be able to give me your contact information?例文帳に追加

申し訳ございませんが、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。 - Tatoeba例文

For your information, that sort of language is very rude.例文帳に追加

参考までに申しますが，そのようなことばはたいへん不作法です - Eゲイト英和辞典

Collectively this information defines the physical disk geometry for your hard disk. 例文帳に追加

この情報は、ハードディスクのディスクジオメトリを定義します。 - FreeBSD

For your convenience, I have collected information about each one below.例文帳に追加

参考までに、以下にこれらそれぞれの情報を集めました。 - Gentoo Linux

For more information, such as command line options, please read its manual page by typing man fbrun. Remember that to use command-line options, it will be necessary to edit your keys and/or menu files again to include those options.例文帳に追加

コード表示3.5:Fluxbox構文配色設定をemergeする - Gentoo Linux

The Project Properties dialog box contains build and configuration information for your project.例文帳に追加

「Release」構成は、同じアプリケーションの最適化されたバージョンを構築します。 - NetBeans

For your information, the Rakugo Kyokai Association which Bunraku was the president is also in Kuromoncho. 例文帳に追加

因みに文楽が会長であった落語協会も黒門町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For your information, the First Japan-Korea Treaty was concluded on August 22 of the same year. 例文帳に追加

ちなみに同年8月22日には第一次日韓協約が締結されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For your information, Masakazu was an excellent artist known as Enshu KOBORI. 例文帳に追加

ちなみに政一は小堀遠州の名で知られた優秀な芸術家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For your information, Korea and Taiwan are not obligated by the Kyoto Protocol."例文帳に追加

"ちなみに、韓国や台湾は京都議定書の義務を負っていませんね。" - 経済産業省

For your information, Korea and Taiwan are not obligated by the Kyoto Protocol. 例文帳に追加

ちなみに、韓国や台湾は京都議定書の義務を負っていませんね。 - 経済産業省

This section contains information for uninstalling NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 from your system. 例文帳に追加

ここでは、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 をシステムからアンインストールする方法について説明します。 - NetBeans

This section contains information for uninstalling NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 from your system. 例文帳に追加

ここでは、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 をシステムからアンインストールする方法について説明します。 - NetBeans

Above is the information for your reference only. Please don't reply to me by e-mail. 例文帳に追加

上記はあなたの参照に関する情報です。メールで私に返信しないようにして下さい。 - Weblio Email例文集

We appreciate your quick response on the request for inventory information about item #8235.例文帳に追加

品目8235の在庫情報の請求に対する迅速なご対応、ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We appreciate your quick response on the request for inventory information about item #8235.例文帳に追加

品目8235の在庫情報の請求に対する迅速なご対応、ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The objective of this For Your Information (FYI) RFC is to explain to the newcomers how the IETF works. 例文帳に追加

この「お知らせ」（FYI）RFCの目的は,IETFがどのように機能するかを新しく来た人に説明することである． - コンピューター用語辞典