「Foreign parts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You see, my friend, in France they exhibit foreign clowns, and in foreign parts French clowns." 例文帳に追加

いいかね君、フランスでは外国の道化を使うんだろうが、外国ではフランス人が道化になるんだよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The mix of foreign matters or microbes in the private parts washing water can be prevented.例文帳に追加

局部洗浄水への異物や微生物の混入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a conducting path that prevents the interference of foreign matter from the outside without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品数を増やすことなく外部からの異物干渉を防止する。 - 特許庁

INSPECTION DEVICE FOR SHAPE OF PART, MOUNTING DIMENSION, MISSING PARTS AND FOREIGN PART例文帳に追加

部品の形状、取り付け寸法及び欠品、異品の検査装置 - 特許庁

To accurately detect a foreign matter existing between leads of electronic parts.例文帳に追加

電子部品のリード間に存在する異物を正確に検出する。 - 特許庁

By forcibly sucking and eliminating the foreign matters inside the foreign matter container by the foreign matter suction devices, the foreign matters are not left inside a pachinko island or other parts.例文帳に追加

異物吸引装置によって異物容器内の異物を強制的に吸引排除することにより、パチンコ島内や他の箇所に異物が放置されることがない。 - 特許庁

Since minute foreign matter can be captured by the filter plate 113, clogging of the foreign matter in the micro-channel parts 126 can be prevented.例文帳に追加

これにより、フィルタ板１１３にて、微細な異物を捕捉することができるので、マイクロチャネル部１２６における異物の詰まりを防止できる。 - 特許庁

To provide a disk player capable of preventing the insertion of a foreign object such as a card into the deep part of mechanical parts when the foreign object is erroneously inserted, and discharging the foreign object by an eject operation even when the foreign object is inserted into the deep part of the mechanical parts.例文帳に追加

カード類などの異物が誤挿入された際に、その異物がメカ内部の奥行まで挿入されるのを防止し、万一、メカ内部の奥行まで異物が挿入された場合でも、その異物をイジェクト動作で排出することができるディスク再生装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a foreign matter separating device for plastic parts capable of efficiently and easily separating foreign matter mounted on the plastic parts after cut together with portions of the plastic parts.例文帳に追加

プラスチック部品に取り付けられている異物を、プラスチック部品の一部分とともに切り取って効率よくかつ簡単に分離することができるプラスチック部品の異物分離装置を提供すること。 - 特許庁

The foreign matter is never passed through the small hole parts 18a and if the foreign matter blocks a part of the small hole parts 18a, the contents and taken in from another small hole parts 18 into the pipe 66.例文帳に追加

異物は小孔部１８ａを通過することはなく、またこれが小孔部１８ａの一部を閉塞しても内容物は他の小孔部１８ａからパイプ６６内に取り込まれる。 - 特許庁

The widths of the recessed parts 11a, 11b are formed larger than the sizes of the foreign substances.例文帳に追加

凹部１１ａ、１１ｂの幅は、異物の大きさよりも大きく形成されている。 - 特許庁

As a result, foreign matter falls to the groove parts 22 and further removed through through-holes 24.例文帳に追加

この結果、異物は、溝部２２に落下し、さらに、貫通孔２４などを経由して除去されることになる。 - 特許庁

To previously prevent a fraud inserting foreign matter from a boundary of separation parts.例文帳に追加

分離部分の境界から異物を挿入するような不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

When these parts are mounted, the opportunities of invasion of the foreign matters into the case are reduced.例文帳に追加

また、これらの部品を取付ける際、ケース内に異物が侵入する機会を減少させることができる。 - 特許庁

To securely remove minute foreign matters remained in manufacture of parts for a bearing.例文帳に追加

軸受用部品の製造における、残留微小異物の除去をより確実に行う。 - 特許庁

To reliably remove foreign substances adhering to valley parts of a filter element.例文帳に追加

フィルターエレメントの谷の部分に付着している異物を確実に除去すること。 - 特許庁

Guide parts (28, 28) for guiding foreign matter in the sound conduction part 6 to the sound passing hole (15) are provided.例文帳に追加

導音部６の内部の異物を通音孔（１５）へと案内するための案内部（２８，３８）を備える。 - 特許庁

With the hole parts 32A, 32B split apart in a small way to another side face, infiltration of foreign matters is hard to occur.例文帳に追加

孔部３２Ａ，３２Ｂが別の側面に小さく分断されることで、異物の侵入がし難くなる。 - 特許庁

The rose pipe for the engine oil comprises collection parts 11, 21 for retaining foreign material.例文帳に追加

異物を保持するための捕集部（１１、２１）からなるエンジンオイル用ローズパイプ。 - 特許庁

Many groove parts 22 extending in a planar direction at a required angle with respect to the feed direction of the foreign matter removing object are formed to the plate-shaped foreign matter removing object 20 constituting the feed route of the foreign matter removing member 20 as feed routes.例文帳に追加

異物除去対象の搬送経路を構成する板状の異物除去部材２０に、異物除去対象の搬送方向に対して所要の角度で平面方向に延びる幾つかの溝部２２が搬送経路に形成する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing method for assembly parts by which suppression of generation of static electricity and prevention of reattachment of foreign matters can be attained by air blow when removal of the foreign matters by air is performed.例文帳に追加

エアによる異物の除去を行なうときに、エアブローによる静電気の発生抑制と異物の再付着防止が図られる組付け部品の異物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for electronic parts that can remove foreign matters adhered to electrodes in the electronic parts.例文帳に追加

電子部品における電極に付着した異物を確実に取り除くことができる電子部品の清掃装置を提供する。 - 特許庁

The rain water and foreign substances flow into the recessed parts 4, 5 and 6 flow down out of the recessed parts 4, 5 and 6 through the discharge grooves 4b, 4c, 5b and 6b.例文帳に追加

凹部４，５，６に流入した雨水や異物は排出溝４ｂ，４ｃ，５ｂ，６ｂを通して凹部４，５，６の外部に流下する。 - 特許庁

To provide a scalar type robot which prevents foreign materials including cuttings and dust from sticking to sliding parts and fitting parts.例文帳に追加

摺動部分や嵌合部分に切削粉や塵埃などの異物が付着することがないスカラ型ロボットを提供する。 - 特許庁

To prevent damage and adhesion of foreign matter to electronic parts in transporting the electronic parts.例文帳に追加

電子部品の搬送時において電子部品に損傷や異物付着が発生しない電子部品の搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the end piece 11, a plurality of recessed parts 52 forming foreign matter accumulating parts 51 in a space with an outer tube 10 is formed in its outer circumference.例文帳に追加

そして、エンドピース１１には、アウタチューブ１０との間に異物溜り５１を形成する複数の凹部５２がその外周に形成されている。 - 特許庁

However, due to imports of "Parts", productions of not only "Parts" but also "Materials" and "Resources" are done in foreign countries.例文帳に追加

しかし、「部品」を輸入することにより、「部品」だけでなく「材料」と「資源」の生産も国外で行われることになる。 - 経済産業省

By importing “parts and components,” however, not only “parts and components” but “processed products” and “materials” are produced in foreign countries.例文帳に追加

しかし、「部品」を輸入することにより、「部品」だけでなく「加工品」と「素材」の生産も国外で行われることになる。 - 経済産業省

A translation or transliteration of the mark or some parts of the mark must accompany the application if the mark or of some parts of the mark is/are foreign word(s), letter(s) and character(s), or foreign sounding.例文帳に追加

標章又はその一部が外国の語，文字及び字体又は外国の音である場合は，当該標章又はその一部の翻訳又は翻字を出願書類に添えなければならない。 - 特許庁

Further, the CPU 20 performs binarization processing and foreign matter detecting processing for the pocket parts 2a (S3 and S4) and the binarization processing and foreign matter detecting processing for the non-pocket parts (S7 and S8).例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、ポケット部２ａ用の二値化処理及び異物検出処理（Ｓ３、Ｓ４）と、非ポケット部２ｂ用の二値化処理及び異物検出処理（Ｓ７、Ｓ８）を行う。 - 特許庁

Movement in the peripheral direction of a foreign matter invading the space divided by the plurality of partition parts 7d is limited by the partition parts 7d and the foreign matter is ejected to the external part of the bearing by centrifugal force generated by rotation of an outer ring 2.例文帳に追加

複数の仕切り部７ｄによって分割された空間に侵入した異物は、仕切り部７ｄにより周方向の移動が制限され、外輪２の回転により生じた遠心力により、軸受の外へ排出される。 - 特許庁

Fluid jetting ports 24 and 25 for foreign matter purge are formed in lower parts at front and rear ends of the slider 20, and a jet flow is sprayed to exposed parts of each guide surface 11 or 12, whereby foreign matter is prevented from intruding into a space between the bearing surfaces.例文帳に追加

異物パージ用流体噴出口２４、２５がスライダ２０の前後端下部に設けられ、各ガイド面１１、１２の露出している部分に噴流が吹き付けられ、異物が軸受面間の間隙に入り込むことが回避される。 - 特許庁

To provide a method for preventing the blowout of foreign matter during use of ferrous sintered parts in actuality by removing the foreign matter infiltrating into the hole portions of the ferrous sintered parts subjected to heat treatment by using a cyanide-containing salt bath agent.例文帳に追加

シアン含有塩浴剤を用いて熱処理された鉄系焼結部品の空孔部に侵入した異物を除去し、実際に鉄系焼結部品を使用中に異物の吹き出しのないものを提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming device which can remove developers and foreign matter when both contact parts are connected and, thereby, enables the stable continuity of the both contact parts even when the foreign matter such as the developers and paper powder is attached to the electrical contact parts of the device main body or the process cartridge.例文帳に追加

装置本体もしくはプロセスカートリッジの電気接点部に現像剤や紙粉等の異物が付着していても、両接点部の接続時にこれらの現像剤や異物を取り除くことができるようにして、両接点部の安定した導通を可能にする。 - 特許庁

Before the extruded film-like thermoplastic resin comes in contact with the rolls 11, 12, the position where the foreign matters stuck on the surfaces 11a, 12a of the rolls 11, 12 are detected by foreign matter detection parts 21, 22, and dry ice is ejected to the position of the detected foreign matters by dry ice ejection parts 23, 24 to blow off and remove the foreign matters.例文帳に追加

押出しされたフィルム状の熱可塑性樹脂Ａがロール１１，１２に接触する前に、異物検出部２１，２２によりロール１１，１２の表面１１ａ，１２ａ上に付着している異物の位置を検出し、かつ、検出された異物の位置に、ドライアイス噴出部２３，２４によりドライアイスを噴出して、異物を吹き飛ばして、除去する。 - 特許庁

The prosperity of 'yogaku-juku' (literally school of foreign languages) established at various parts of Japan from the end of the Tokugawa period to years around the Meiji Restoration culminated by the establishment of the Tokyo School of Foreign Language (under old education system) in 1873 and seven national schools of foreign languages in Aichi, Hiroshima, Nagasaki, Niigata, Miyagi and Osaka (two in Nagasaki). 例文帳に追加

幕末以降、明治維新期に至るまで国内各地での洋学塾の盛行は、1873年の東京外国語学校(旧制)設立、翌1874年の愛知・広島・長崎・新潟・宮城・大阪の官立外国語学校7校の設立（うち長崎は2校）に結実した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spindle device of a machine tool which prevents the entry of foreign matter into the detection parts of displacement sensors to prevent the detection accuracy of the detection parts from being lowered and the detection parts from being deteriorated.例文帳に追加

変位センサの検出部への異物侵入を防止し、検出精度の低下および検出部の劣化を防止することが可能な工作機械の主軸装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sucking device for electronic parts and a loading device for electronic parts, hardly causing foreign matter collected in a filter in sucking air to scatter and adhere to the electronic parts in vacuum break.例文帳に追加

吸気の際にフィルタに捕集された異物等が真空破壊の際に飛散して電子部品に付着しにくい電子部品の吸着装置および電子部品の搭載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure for mounting fastening parts capable of preventing a foreign matter such as chips from entering flow passages for fluids inside first and second parts when both parts are fastened together through the insertion of the second part into a mounting hole in the first part.例文帳に追加

第１部品の取付孔に第２部品を挿入して、両部品を締結する際に、切粉等の異物が両部品内の流体の流路に混入するのを防止することができる締結部品の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounting apparatus with an inspection device capable of simply determining whether foreign materials dropped within the viewing field of a parts-monitoring camera cause troubles in the inspection procedure to decide the quality of electronic parts to be mounted.例文帳に追加

部品認識カメラの視野に落下した異物が、装着される電子部品の良否を判断する検査に支障があるか否かを簡単に判別できる検査装置を備えた電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

A portal site as a sales window is raised for selling only the parts of effective expressions and important words in new foreign movie information, new foreign music information, overseas animation information, etc., distributed through networks.例文帳に追加

ネットワークで配信される外国語映画の新作情報、外国語の新曲情報、海外アニメ情報などで、有効な言い回しや重要単語の部分だけを販売する営業窓口である、ポータルサイトを立ち上げる。 - 特許庁

To provide a coin recycling device capable of removing foreign matters carried by a plurality of carrying parts during carrying and of discharging the removed foreign matters outside.例文帳に追加

複数の搬送部により搬送される異物を搬送途中で除去できるとともに、除去した異物を外部に排出することができる硬貨入出金装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts for facilitating assembly, to eliminate valve operating noises, and to improve suppression of foreign matter penetrating to a fuel tank side and discharge of the foreign matter to the exterior.例文帳に追加

部品点数を少なくして、組立を容易にし、バルブ作動音を無くし、燃料タンク側への異物の侵入の抑制と異物の外部への排出の向上を図る。 - 特許庁

This preparation method for washing parts comprises steps for: supplying a part having an internal cavity, an opening and foreign matters in the cavity; and providing the part with an additional opening adjacent to the foreign matters.例文帳に追加

部品を洗浄のために準備する方法は、内部空洞と、開口部と、空洞内の異物とを有する部品を提供するステップと、異物に隣接して部品に追加の開口部を設けるステップと、を含む。 - 特許庁

When the foreign matter such as refuse is clogged in the valve port 10, the foreign matter of tip parts of the valve stem 13 and the valve seat member 3 and the valve port 10 can be surely decomposed and cleaned by installing the ultraviolet radiation lamp 15.例文帳に追加

弁口１０にゴミ等の異物が詰まった場合は、紫外光ランプ１５を取り付けることによって、弁軸１３や弁座部材３の先端部分や弁口１０の異物を確実に分解洗浄することができる。 - 特許庁