| 意味 | 例文 |
From thisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49942件
From the moment you came into this world.例文帳に追加
あなたがこの世に生まれて以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From this perspective, they almost look like sisters.例文帳に追加
こうして見ると 姉妹みたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the power overflowing from the holy grail...例文帳に追加
これは聖杯より溢れる力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This communication came from america例文帳に追加
アメリカから 発せられた通信を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From this point forward you will be known as neil.例文帳に追加
この時から こう知られる "ニール" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a conversion from '... deosu,' and may be said as '... dofu,' too. 例文帳に追加
「でおす」の変形で、「どふ」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Foreigners, however, are exempted from this rule. 例文帳に追加
但し外人はこの限りにあらず - 斎藤和英大辞典
This is a Christmas present from him.例文帳に追加
これは彼からのクリスマスプレゼントです。 - Tatoeba例文
It's possible to distinguish this from its exterior. 例文帳に追加
これは外観で判別可能です。 - Weblio Email例文集
I'll go to Kyoto from this evening. 例文帳に追加
今日は夜から京都に行きます。 - Weblio Email例文集
Do you have any merchandise from this series?例文帳に追加
このシリーズのグッズはあるんですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please be careful that this kind of this doesn't happen from now on. 例文帳に追加
今後はこのような事が無いようにお願いします。 - Weblio Email例文集
This is the most important thing from this presentation. 例文帳に追加
これは今回のプレゼンテーションの中で一番重要です。 - Weblio Email例文集
As is this couple that is making out across from me in this restaurant.例文帳に追加
レストランで僕の向かいにいる、 うまくやってるカップル... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is actually from the klondike gold rush. this is the white pass trail.例文帳に追加
これはクロンダイク金鉱へ続くホワイト峠の道です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want this woman take advantage of this and want me out from the queen of jyouou gp lane例文帳に追加
この女を使って 私を嬢王グランプリから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The clearest message that we get from this 75year study is this:例文帳に追加
75年に渡る研究から はっきりと分かった事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, listen, this, uh, this young, tattooed miscreant stole a tang dynasty horse from the shop.例文帳に追加
若い刺青の悪党に 馬の置物を盗まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, this will be the main miso soup of this shop例文帳に追加
これから この味噌汁を この店で出そうと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this? this looks like a scene from a old tv drama.例文帳に追加
なんなんだ? この 昔の テレビドラマみたいな展開は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, are the criminals who did this homeless hunting from this school?例文帳に追加
いや このホームレス狩り ほんとに ここの生徒なんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)