| 意味 | 例文 |
From thisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49942件
This oil painting dates from the 17th century. 例文帳に追加
この油絵は17世紀のものだ。 - Tanaka Corpus
The view from this room is wonderful. 例文帳に追加
この部屋からの眺めはすばらしい。 - Tanaka Corpus
In this way Saikashu disappeared from history. 例文帳に追加
雑賀衆は歴史から消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amanohashidate (within a short walking distance from this station) 例文帳に追加
天橋立(当駅下車、徒歩すぐ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amanohashidate Park (within walking distance from this station) 例文帳に追加
天橋立公園(当駅から、徒歩) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This separation of the economic from the political sphere例文帳に追加
経済と政治の領分の分離 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a scene from star wars where the 3po comes out例文帳に追加
これは スターウォーズの1シーンで 3POが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this article from the economist summed it up beautifully例文帳に追加
このエコノミスト誌の記事は見事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a scene from star wars where the 3po comes out例文帳に追加
これは スターウォーズの1シーンで 3poが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card activates when I receive damage from a direct attack.例文帳に追加
このカードは ダメージを受けたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This paper is watermarked from 1950.例文帳に追加
この紙は1950年の 透かしが入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is another cartoon from the rejection collection.例文帳に追加
これは「ボツコレクション」の別のマンガです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hold a regular meeting from this ... wait例文帳に追加
これより 定例会議を... 待ちたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is, where are we coming from?例文帳に追加
「一体 我々はどこから来たのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And shoot down this piece of candy from there.例文帳に追加
そこからこのキャンディを打ち落せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This power is different from what you have ever had例文帳に追加
《この力 今までのものと違う》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)