「From this」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

A value ΔQ (S5) subtracting an air amount MQ (S3) at OFF time from the air amount Q at ON time of the air pump is regarded as a secondary air amount, and when this value ΔQ is less than a decision value, a trouble of the air pump is decided (S7 to S9).例文帳に追加

そして、エアポンプのＯＮ時の空気量ＱからＯＦＦ時の空気量ＭＱ（Ｓ３）を減算した値ΔＱ（Ｓ５）を２次空気量として見做し、このΔＱが判定値未満であるときには、エアポンプの故障を判定する（Ｓ７→Ｓ９）。 - 特許庁

This high frequency device can divide an output line 23 from an input line 26 by providing the line 23 of a mixer 22 on the surface of a printed board 21 and also arranging the line 26 of a PLL circuit 28 on the rear face of the board 21.例文帳に追加

混合器２２の出力線路２３をプリント基板２１の表面に設けるとともに、このプリント基板２１の裏面にＰＬＬ回路２８の入力線路２６を配したことにより、出力線路２３と入力線路２６を分離出来る。 - 特許庁

When the opening/closing ring is expanded in this state, the chuck fastener is opened, and by contracting the bag body, the sponge 18 is taken out from an opening upper end to the outside, and is used for wiping the surface of an apparatus, an instrument or the like which is an inspection object.例文帳に追加

この状態から開閉リングを拡げるとチャックファスナーが開き、袋体を収縮させることによりスポンジ１８を開口上端から外部に出して、検査対象の器具や器材等の表面を拭き取るために用いることができる。 - 特許庁

By pushing this sliding door in an open mode from the open end position further in the opening direction and keeping away, it is energized by reaction of a coil spring 16 pressed by a contact member 14, and the sliding door 1 together with the contact member 14 are pushed back in the closing direction.例文帳に追加

開放モードの引戸１を開端位置からさらに開方向に押込んで放すと、当接部材１４により押圧されたコイルスプリング１６の反力に付勢され、該当接部材１４とともに引戸１が閉方向に押し戻される。 - 特許庁

This radiational cooling/heating system is constituted by mounting specific cooling/heating radiation panels 3a, 3b, 3c with clearances K, and mounting air blowout ducts 6a, 6b with oscillating wind direction pieces on specific parts of the clearances K to blow out the air from the air blowout ducts 6a, 6b.例文帳に追加

所定の冷暖房放射パネル３ａ、３ｂ、３ｃ間に間隙Ｋを設けて配設し、該間隙Ｋの所定箇所に揺動風向片を備えた空気噴出ダクト６ａ、６ｂを設け、該空気噴出ダクト６ａ、６ｂから空気を噴出可能にした。 - 特許庁

This image recognition device recognizes sequentially the objects from the image, according to the information of an recognition order, indicating an order of the objects, in an object sequence including the specified object, the object related thereto and the objects connected between the objects.例文帳に追加

特定のオブジェクトとこれに関連するオブジェクト及びこれらオブジェクトの間に接続されるオブジェクトからなるオブジェクト列におけるオブジェクトの順番を示す認識順番の情報に従って、順次に前記画像からオブジェクトを認識する。 - 特許庁

A signal light path includes an optical fiber 165 leading the signal light LS to a subject's eye E and leading the signal light LS from the subject's eye E to the fiber coupler 162, and an optical fiber 166 leading this signal light LS to a fiber coupler 167.例文帳に追加

信号光路には、信号光ＬＳを被検眼Ｅに向けて導き、被検眼Ｅからの信号光ＬＳをファイバカプラ１６２に導く光ファイバ１６５と、この信号光ＬＳをファイバカプラ１６７に導く光ファイバ１６６が設けられる。 - 特許庁

In this method, two kinds or more of chemical reagents are automatically taken out in desired amounts of arbitrary ratio from respective bottles of the reagents and are mixed, or one of the two kinds or more of the reagents is automatically taken out with a desired amount.例文帳に追加

二種類以上の薬液ビン３、５から二種類以上の薬液が自動的に適宜比率で所望の量だけ取り出して混合するか、或いは前記二種類以上の薬液を自動的に単独で所望の量だけ取り出される。 - 特許庁

This film covering device for a tray is provided with a thermally fusing means which bonds two sheets of films which hold the tray between themselves from the upper and lower sides, a vacuum sucking nozzle which draws the upper film into the upper surface of the tray, a heating means of the film which is heat-shrinkable and so on.例文帳に追加

トレー用のフィルム被覆装置は、トレーを上下から挟んだ２枚のフィルムを接合させる熱融着手段、上側のフィルムをトレー上面に引付ける真空吸引ノズル、熱収縮性を有するフィルムの加熱手段等を備える。 - 特許庁

In this sirocco type heat radiator provided with a sirocco fan and a sirocco type heat-radiation module, a suction port is not formed into a circular shape because the suction port is provided with a block plate, and an air flow dissipated from a high-pressure area in a route is restrained by the block plate to increase a discharge volume.例文帳に追加

シロッコ型ファンとシロッコ型散熱モジュールを備えるシロッコ型散熱装置であって、吸入口は阻止板を備えるため円形ではなく、この阻止板により経路の高圧区域が散逸する気流を抑制し、排出量を増加する。 - 特許庁

Thus, this crime prevention system is a business method by which the information on the incident which he/she encounters alone is provided from a third party person as the information for proving the incident clearly or objectively, and thus real time crime prevention information when he/she encounters the incident is provided.例文帳に追加

このことにより、ひとりで遭遇した出来事を、明確あるいは客観的に証明できるような情報として第三者より提供でき、かつ遭遇している場合のリアルタイム防犯情報が提供できるビジネス方法である。 - 特許庁

In this site-surveying device, the inertial sensor (2) is arranged in a suspended state, in the box (1) by the elastic bodies (20, 21, and 22) provided between the box (1) and inertia sensor (2), to eliminate the effects of the input of angular velocity, etc., from the outside.例文帳に追加

本発明による敷地測量装置は、箱(1)と慣性センサ(2)との間に設けられた弾性体(20、21、22)により、慣性センサ(2)を箱(1)内で宙吊り状とし、外部からの角速度入力等の影響を除去するようにした構成である。 - 特許庁

This optical head is constituted such that a solid immersion lens 12 (the lens) is provided at a position close to the recording film 2a of a magneto-optical disk 2 and that, above the lens 12, an objective lens 13 converging on the lens 12 the recording and reproducing light emitted from a light source is provided.例文帳に追加

光磁気ディスク２の記録膜２ａに近接する位置に固体浸レンズ１２を設け、この固体浸レンズ１２の上側には光源から射出される記録再生光を固体浸レンズ１２に集光させる対物レンズ１３を設ける。 - 特許庁

This layered plate type heat exchanger 10 is provided to conduct heat from the first fluid flowing in a plurality of U-shaped flow channels 12 via the heat exchanger 10 to the second fluid flowing in a plurality of U-shaped flow channels 14 via the heat exchanger 10.例文帳に追加

熱交換器（１０）を介して複数のＵ型流路（１２）を流れる第１流体から熱交換器（１０）を介して複数のＵ型流路（１４）を流れる第２流体に熱を伝導させるための積層板熱交換器（１０）が提供される。 - 特許庁

A different image between a scout view photographed last time read out from a CT (computerized tomography) apparatus or an image database system and a scout view photographed this time is obtained (step S5), and the affected area candidate portion is obtained by recognizing the affected area candidate portion using the images according to the different image (step S6).例文帳に追加

ＣＴ装置または画像データベースシステムから読み出される前回撮影したスカウト像と今回撮影したスカウト像の差画像をとり（ステップＳ５）、その差画像から病変候補部を画像認識させて病変候補部を求める（ステップＳ６）。 - 特許庁

This indicating light 1 is constituted by providing an appliance body 2 provided with a box- or frame-shaped main body case 3 opened on one surface or both surfaces with the display panel 8 which is separate from the appliance body 2 so as to cover an aperture 31 of the main body case 3.例文帳に追加

一面又は両面開口の箱状又は枠状の本体ケース３を備えた器具本体２に、同器具本体２とは別体の表示パネル８を本体ケース３の開口部３１を覆うように設けてなる表示灯１である。 - 特許庁

In this carpet connector, the surface of the deck board 2 is provided with mark parts (i) (ii) , whereby the carpet extended part 1A can be drawn while watching the mark parts (i), (ii), so that the carpet extended part 1A can be prevented from being drawn more than needed.例文帳に追加

このカーペット連結装置には、デッキボード２の表面にマーク部イ，ロが設けられ、このマーク部イ，ロを目視しながらカーペット延長部１Ａを引っ張ることができるので、カーペット延長部１Ａの必要以上の引っ張り過ぎを防止することができる。 - 特許庁

This game information management system comprises game boards 11a-11n, a management device 31 for managing game information of the game boards 11a-11n and a printer 32 for printing the game information transmitted from the management device 31 on a printing paper.例文帳に追加

遊技情報管理システムは、遊技台１１ａ〜１３ｎと、この遊技台１１ａ〜１３ｎの遊技情報を管理する管理装置（３１等）と、この管理装置（３１等）から送られた遊技情報を印字用紙に印字するプリンタ３２とを具備する。 - 特許庁

This hydroponic system works as follows: the nutritious liquid passed through culture tanks 1 is collected into an effluent tank 2, subjected to pressure treatment during passage through a pressure tank 4, and mixed with a nutritious stock liquid from a relevant tank 6 in a mixing tank 5, and then returned into the culture tank 1.例文帳に追加

栽培槽１を通った養液を排液タンク２に集め、これを加圧タンク４を通過させて加圧処理した後、混合タンク５で養液原液タンク６からの養液原液と混合し、再び栽培槽１に送り込む循環をさせる。 - 特許庁

This spinning apparatus is equipped with a spindle 1 provided with a fiber bundle route 3 through which a fiber bundle f sent from front rollers Rf of a drafting machine is passed and a circling air current formation part 2 to produce a circling air current in the vicinity of a fiber bundle route inlet 1a of the spindle.例文帳に追加

ドラフト装置のフロントローラＲ_f を出た繊維束ｆが通過する繊維束通路３を備えたスピンドル１と、スピンドルの繊維束通路入口１ａ近傍に旋回気流を生じさせる旋回気流生成部２とが備えられる。 - 特許庁

In this production method, by irradiating gas cluster ion beams 200 from the surface side of a substrate (100) in which a concave portion 104 is formed in an exposed surface of the substrate in a direction inclined relative to the surface of the substrate, the gas cluster ion beams 200 are irradiated to a sidewall of the concave portion 104.例文帳に追加

露出した面に凹部１０４が形成された基板（１００）表面側から、基板の表面に対して斜めの方向からガスクラスタイオンビーム２００を照射することにより凹部１０４の側壁にガスクラスタイオンビーム２００を照射する。 - 特許庁

In this vehicle air heater 1, the interval between the fifth to seventh adjoining extension parts 105-106 counting from the base end side in the axial direction X is formed wider than the interval between the other adjoining extension parts 101-105 and 107-111.例文帳に追加

この車両用エアヒータ１において、軸線Ｘ方向基端側から数えて５個目から７個目までの隣り合う延伸部１０５〜１０６同士の間隔は、他の隣り合う延伸部１０１〜１０５、１０７〜１１１同士の間隔より広くされている。 - 特許庁

Then a frame body for preventing boiling over 32 is provided in order to prevent boiling over from the body 10, and at least the upper end part of this body 32 is extended inward in the radial direction.例文帳に追加

炊飯鍋蓋２４の半径方向外側には、炊飯鍋本体１０からの吹きこぼれを防止するための吹きこぼれ防止用枠体３２が設けられ、この吹きこぼれ防止用枠体３２の少なくとも上端部は半径方向内側に延びている。 - 特許庁

When the connector arrives in the normal fitting state, the lock arm 28 returns and this is locked to a lock protruded part 13, and because the locking protruded part 30 is released from the slider 70, the compression coiled spring 80 is released and the slider 70 is advanced to a bending regulated position.例文帳に追加

正規嵌合に達すると、ロックアーム２８が復帰してロック突部１３に係止するとともに、係止突部３０がスライダ７０から外れることで圧縮コイルばね８０が解放されてスライダ７０が撓み規制位置へ前進する。 - 特許庁

By virtue of this structure, dirty rainwater and the like falling along an aluminum panel 40 are received by the horizontal gutter 50 of the transom 20 arranged on an upper side of the glass panel 30 under the aluminum panel 40, and then positively drained from the horizontal gutter 50 via a draining portion 60 to a lower place.例文帳に追加

このため、アルミパネル４０から伝い落ちる汚れた雨水などを、その下方のガラスパネル３０の上側に設けられた無目２０の横樋部５０で受けた後、この横樋部５０から排水部６０を通して下方に確実に排水できる。 - 特許庁

This bail reversing device 18 of a spinning reel is a device for returning a bail arm 17 from a yarn opening posture to yarn rolling posture in interlocking to rotation of a rotor in yarn rolling direction and equipped with a toggle spring mechanism 50, a transfer member 51 and a changeover member 52.例文帳に追加

スピニングリールのベール反転装置１８は、ベールアーム１７をロータの糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す装置であって、トグルばね機構５０と、移動部材５１と、切換部材５２とを備えている。 - 特許庁

This organic EL element is equipped with a transparent electrode 12, formed from a transparent material such as ITO or SnO2 on the surface of a transparent board 10 of glass, quartz, resin, etc., and a light emission layer 16 made of an organic EL material laminated on the transparent electrode 12.例文帳に追加

ガラスや石英、樹脂等の透明基板１０の表面にＩＴＯやＳｎＯ_２等の透明な電極材料により形成された透明電極１２と、透明電極１２に積層された有機ＥＬ材料からなる発光層１６を有する。 - 特許庁

The printer apparatus 10b on the slave side performs a calibration targeting the profile on the master side received from the printer apparatus 10a on the master side, and forms a profile on the slave side after this calibration is finished to send back it to the printer apparatus 10a on the master side.例文帳に追加

スレーブ側プリンタ装置１０ｂは、マスタ側プリンタ装置１０ａから受信したマスタ側プロファイルを目標としてキャリブレーションを行い、このキャリブレーションの終了後にスレーブ側プロファイルを作成してマスタ側プリンタ装置１０ａに送り返す。 - 特許庁

In this method, vapor of high volatile component drawn out from an upper part of a distillation tower 1 is condensed and stored in a reflux tank (drum) 3 and a part of the condensate of the reflux tank is refluxed into the tower 1 to be contacted with the vapor of high volatile component.例文帳に追加

蒸留塔１上部から抜き出した高揮発分の蒸気を凝縮させて還流タンク（ドラム）３に貯蔵し、その還流タンクの凝縮液の一部を前記塔内に還流して前記高揮発分の蒸気と接触させる。 - 特許庁

This apparatus 1A for cluster fractionation has a magnetic field generator 2 for applying a magnetic field to an object 5 containing water and changing the strength of the magnetic field with time and a controller 3 for controlling the strength of the magnetic field generated from the magnetic field generator 2.例文帳に追加

本発明のクラスター細分化装置１Ａは、水を含む対象物５に磁場を与え、かつその磁場強度を経時的に変化させる磁場発生装置２と、磁場発生装置２が発生する磁場の強度を制御する制御装置３とを有する。 - 特許庁

Thus, when performing the maintenance work such as cleaning work of a radiator 14 and replacing work of a fan belt 13, a tool and hands can be inserted and extracted from this cutout opening 21 by using the cutout opening 21 arranged in the fan shroud 17.例文帳に追加

従って、ラジエータ１４の清掃作業、ファンベルト１３の交換作業等のメンテナンス作業を行なう場合には、ファンシュラウド１７に設けた切欠開口２１を利用し、この切欠開口２１から工具や手を出し入れすることができる。 - 特許庁

Moreover, at the closing of the power source, when the betting state with the number of bets inputted, the state of the informed number of bets and the credit information are backed up, a means is provided for the invalidation of this to block the players from recognizing the alteration of the setting.例文帳に追加

さらに、電源投入時に、賭数が入力された賭け状態、賭数の報知状態、クレジット情報がバックアップされていた場合には、これを無効化する手段を備え、設定変更が遊技者に認識されることを防止する。 - 特許庁

This method can be used for protecting the structure to be tested released from the mold and solving the deformation due to the sticking of the micro machine device in a wet mold release process in manufacturing the micro machine device.例文帳に追加

この方法は、微小機械デバイスの製造で、離型させた試験される構造を保護する為、並びに湿式離型過程に関連する微小機械デバイスの膠着に関係する変形を解決する為の方法として使うことが出来る。 - 特許庁

In a paper kind determining part 122, the transmitted light damping ratio is calculated from the light quantity distribution of the transmitted light 82, and a kind and density of the paper 50 are determined by referring to a lookup table stored in a database 128 by this transmitted light damping ratio.例文帳に追加

用紙種類判別部１２２では、透過光８２の光量分布から透過光減衰率が算出され、この透過光減衰率でデータベース１２８に格納されるルックアップテーブルが参照されて用紙５０の種類及び密度が定められる。 - 特許庁

This game machine 1, when detecting that an initialization switch ISW is switched from an ON state to an OFF state within a predetermined period after the application of a power supply, initializes the parameters related to the game situations such as a big winning random number counter.例文帳に追加

遊技機１は、電源投入後の所定の期間内に、初期化スイッチＩＳＷがオン状態からオフ状態に切り替えられたことを検出した場合に、大当たり乱数カウンタなどの遊技状況に関するパラメータを初期化する。 - 特許庁

When data are input from a signal source 20 in this state, a converting part 25 converts the data into a conversion pattern of four-valued PPM and controls an operation frequency of an inverter circuit part 28 through an oscillation circuit part 27 of a lighting circuit 22.例文帳に追加

この状態で、変換部２５は信号源２０からデータが入力されると、このデータを４値ＰＰＭの変換パターンに変換し、点灯回路部２２の発振回路部２７を介してインバータ回路部２８の動作周波数を制御する。 - 特許庁

This enhancing agent for the calcium including tissue includes one or two or more kind of compounds selected from flavones, flavonols, fravanones, fravanonols, anthocyanidins, flavanols, chalcones or aurones or their precursors.例文帳に追加

フラボン類、フラボノール類、フラバノン類、フラバノノール類、アントシアニジン類、フラバノール類、カルコン類又はオーロン類、又はその前駆体を１種又は２種以上を含有することを特徴とする含カルシウム組織強化剤を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

This paddy field weir enables arbitrary water level adjustment by supplying and draining water from an existing waterway to a paddy field through a duct 1 and a straight pipe 2 which has blocked end and one axially long hole-like opening part 2C, and freely turning the straight pipe 2.例文帳に追加

既設用水路から導管１及び先端が閉塞し１個の軸方向長孔状開口部２Ｃを有する直管２を通して水田に給排水し、直管２を自在に回転させることによって任意の水位調整ができるようにする。 - 特許庁

This emergency escape equipment 11 includes a hydraulic pump which is driven by an engine, and a pressure oil feeding device 13 for feeding the hydraulic working machine under the abnormal state with the pressure oil fed from the hydraulic pump via a hydraulic circuit.例文帳に追加

緊急脱出装置１１は、エンジンにより駆動される油圧ポンプと、該油圧ポンプから油圧回路を介して供給される圧油を異常が発生した油圧式作業機に供給するための圧油供給装置１３とを備えている。 - 特許庁

An elastic part is formed so as to be cut off (excluding a portion thereof) from a mounting surface 1F of the lower member 1 along the contoured shape of a closed figure and can be bent backward with respect to the mounting surface 1F around this one portion.例文帳に追加

弾性部は、下側部材１の取付面１Ｆから、閉じられた図形の輪郭形状に沿って切り抜かれる（一部を除く）ようにして形成されており、当該一部を軸にして当該取付面１Ｆに対して反り返り可能である。 - 特許庁

The wire saw is provided with a magnetic sensor 38 arranged opposedly to the wire group and outputting a voltage corresponding to the change of the magnetic field, and a controller for judging the presence of a breaking of the wire W based on the voltage output from this sensor 38.例文帳に追加

このワイヤソーは、前記ワイヤ群に対向して配置され、磁界の変化に応じた電圧を出力する磁気センサ３８と、このセンサ３８から出力される電圧に基づきワイヤＷの断線の有無を判定するコントローラとを備えている。 - 特許庁

This system is provided with an abnormality finding related item inferring part, which infers diagnosed disease name and matters in question from the abnormality finding about a patient, and extracts related items of the inferred result, and when abnormality finding is observed, the related information is displayed.例文帳に追加

患者の異常所見から診断名や問題点を推論し、その推論結果の関連項目を抽出する異常所見関連項目推論部を備えることで、異常所見が認められた場合に、関連情報を表示する。 - 特許庁

A processing part 180 of this navigation device 100 appropriately retrieves a moving route from a present position to a destination by acquiring present position information, destination information, set item information and map information stored in a memory 170 by a route processing means.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００の処理部１８０は、経路処理手段にて、メモリ１７０に記憶させた現在位置情報、目的地情報、設定事項情報、地図情報を取得して、現在位置から目的地までの移動経路を適宜探索する。 - 特許庁

In this state, since the opening/closing structure 10a is structured to freely open/close between the frame 20 and the diaphragm 15 from the inside of the corner to the outside, no bent of the shape is caused even when the opening degree is increased.例文帳に追加

この状態において、開閉構造１０ａは、コーナの内側から外側に向かって、フレーム２０と振動板１５との間で広がる開閉自在の構造となっているから、その開度が大きくなっても形状の撓みなは発生しない。 - 特許庁

This device has a circulating passage having separation columns endlessly connected thereto, so that a binary system raw material solution and an eluent are injected from tanks 12, 14, and separated components A and C are extracted to tanks 16, 18.例文帳に追加

擬似移動層式クロマト分離装置は、分離塔カラムを無端状に接続した循環流路を有し、タンク１２、１４から２成分系原料液及び溶離剤を注入し、分離されたＡ成分及びＣ成分をタンク１６、１８に抜き出す。 - 特許庁