「From this」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

This floor installation type apparatus 100 is equipped with a pendulum lever 11 moving by the gravity, and when the floor installation type apparatus 100 is separated from the installation surface B, a moving result of the pendulum lever 11 is held mechanically by using a ratchet mechanism.例文帳に追加

床設置型機器１００に、重力により移動する振子レバー１１を備え、当該床設置型機器１００が設置面Ｂから離間した場合に、振子レバー１１の移動結果をラチェット機構１３を用いて機械的に保持する。 - 特許庁

An interleaver 50 in a decoder is provided with a storage circuit 53 for storing data, and an address generating circuit 52 for generating address data for writing data in this storage circuit 53 and address data for reading data from the storage circuit 53.例文帳に追加

復号装置におけるインターリーバ５０は、データを記憶する記憶回路５３の他に、この記憶回路５３に対するデータの書き込み用のアドレスデータと、記憶回路５３からのデータの読み出し用のアドレスデータとを発生するアドレス発生回路５２を備える。 - 特許庁

This enables the arranging of one end 22a of the core line 22 built in the curved PSPC 20 at a position that allows the detection of diffraction X rays generated from the sample to a higher angle region extending to 180° in the angle of diffraction.例文帳に追加

このような配置とすることにより、試料から発生する回折Ｘ線を回折角１８０°に至る高角領域まで検出可能な位置へ、湾曲ＰＳＰＣ２０に内蔵した芯線２２の一端２２ａを配置することが可能となる。 - 特許庁

In this medium for information exchange (information processor) 1 used to exchange information among a plurality of members, being a customer who has purchased prescribed merchandise from a prescribed seller is made a condition to be the member.例文帳に追加

複数の会員間において情報の交換を行うために用いられる情報交換用媒体（情報処理装置）１において、所定の販売者から所定の商品を購入した顧客であることを、前記会員になる条件とする。 - 特許庁

An HMI processing part 21, when the switch part operated on a displayed screen becomes effective, changes the state of the corresponding bit address, and treats this as an event, outputs the output audio data stored in the memory from a speaker 29.例文帳に追加

ＨＭＩ処理部２１は、表示した画面上で操作されるスイッチ部品が有効になると、対応するビットアドレスの状態を変化させ、これをイベントとしてとらえて、メモリに記憶された出力音声データをスピーカ２９から出力する。 - 特許庁

Data read out en bloc from sub-arrays SBA0-SBA1 in a memory cell array 20 are compared by a data bus driving circuit 300, the data bus driving circuit 300 drives potentials of data buses DB, /DB with small amplitude in accordance with this compared result.例文帳に追加

メモリセルアレイ２０中のサブアレイＳＢＡ０〜ＳＢＡ１から一括して読み出されたデータは、データバス駆動回路３００により比較され、この比較結果に応じて、データバス駆動回路３００はデータバスＤＢ、／ＤＢの電位を小振幅で駆動する。 - 特許庁

This apparatus has a plurality of flexible hanging-down tubes 7 for dividedly supplying chocolate C from a chocolate tank 5 on bread B being transferred by a conveyor 1 and a swinging means 9 for swinging the flexible tubes 7 with a specified stroke.例文帳に追加

チョコレートタンク５からコンベア１により搬送されるパンＢに向けてチョコレートＣを分配供給するために垂下された複数の可撓性チューブ７，７，……と、可撓性チューブ７を所定の振幅をもって揺動させる揺動手段９とを備える。 - 特許庁

This refuse bag 10 involves a tubular refuse bag body 11 formed by braiding polypropylene (PP) resin in mesh form, and the colors of refuse bag bodies 11, namely, the colors of the refuse bags 10 are made different from each other according to the types of refuse.例文帳に追加

ゴミ袋１０は、ポリプロピレン（ＰＰ）樹脂をメッシュ状に編んで構成された筒状のゴミ袋本体部１１を有し、中に収納されるゴミの種類に対応してゴミ袋本体部１１の色、すなわちゴミ袋１０の色を異ならせる。 - 特許庁

The spring arm latching mechanism 54 contains a mounting flange 80 that can be inserted under a mounting protrusion 64, and this mounting flange 80 has a lip 84 bent upward in order to prevent it from inserted into an opening under mounting protrusion 64.例文帳に追加

スプリングアームラッチ機構５４は、取付突起６４の下に挿入できる取付フランジ８０を含み、この取付フランジ８０は、これが取付突起６４の下の開口に挿入されるのを防止するための上方に曲がったリップ８４を有する。 - 特許庁

The headquarters prices a vehicle on the basis of vehicle information reported to the headquarters M from the shop A which has acquired the vehicle information for calculating the purchase price of the vehicle, and instructs the purchase price based on this price to the shop A.例文帳に追加

車両の買取価格の算定に必要な車両情報を取得した買取店Ａから本部Ｍに通知された車両情報に基づいて、本部Ｍが車両を値付してその値付値に基づく買取価格を買取店Ａに指値指示する。 - 特許庁

In this case, a high adhesion strength of the MoN layer 45 to the photosensitive resin 4 can be obtained by setting the N2 content in the MoN film 45 from 5 atomic % to 30 atomic %, and the degradation of the etching rate can be suppressed.例文帳に追加

その場合、ＭoＮ膜４５におけるＮ_2の含有量を５原子％以上で且つ３０原子％以下にすることによって、感光性樹脂４４に対するＭoＮ層４５の高い密着力を得ることができ、且つ、エッチングレートの低下を抑制できる。 - 特許庁

When a calculated position coordinate for close information overlaps that of an area assigned to a user ID different from a user ID corresponding to this close information, processing of making the close information close to the user ID is performed.例文帳に追加

算出した非公開情報の位置座標が、その非公開情報と対応付けられたユーザＩＤとは異なるユーザＩＤに割り当てた領域と重なる場合、その非公開情報を前記ユーザＩＤに対して非公開とする処理を行う。 - 特許庁

Based on the behavior of the fuel pressure in the common rail 12 during the open control, an operation current value when the temperature of a fuel discharged from the fuel pump 6 becomes the same as in this control during a next open control and subsequent is corrected.例文帳に追加

このオープン制御時のコモンレール１２内の燃圧の挙動に基づき、次回以降のオープン制御時であって且つ燃料ポンプ６から吐出される燃料の温度が今回の制御時と同一となるときの操作電流値が補正される。 - 特許庁

Then, a positioning member 16 for the horizontal scanning direction projecting from the optical frame is made to abut on the side face of this positioning reference member 14a, to precisely determine the position in the horizontal scanning direction to accurately locate the imaging lenses 12.例文帳に追加

そして、この位置決め用基準部材１４ａの片側の側面に光学フレームから突出した主走査方向の位置決め部材１６を当接して、主走査方向の位置を精度良く決定し結像レンズ１２を正確に配置する。 - 特許庁

This binary polymer blend composition comprises a polyamide resin and a thermoplastic resin, and forms the both continuous phase structures, in which a surface tension upon melt blending ranges from 0.05×10^-3 to 20×10^-3 N/m.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂と熱可塑性樹脂からなる二成分系ポリマーブレンドであって、溶融混練時の界面張力の大きさが0.05×10^-3〜20×10^-3Ｎ/ｍの範囲であることを特徴とする，両連続相構造が形成されている二成分系ポリマーブレンド組成物。 - 特許庁

In this precast concrete staircase equipped with a plurality of step parts, strings 36 and 37, which have top surfaces 36a and 37a almost linearly passing from the uppermost nosing P to the lowermost nosing P, are integrally formed at the width-direction ends of the staircase.例文帳に追加

複数の段部を備えたプレキャストコンクリート階段において、階段幅方向の端部に、最上段の段鼻Ｐから最下段の段鼻Ｐまで略直線状に通過する上面３６ａ，３７ａを有するささら桁３６，３７を一体成形する。 - 特許庁

In this case, interference with other radio base stations can be reduced because weight information is updated on the basis of radio signals from the other radio base stations using a channel giving interference, such as the same channel and an adjacent channel.例文帳に追加

本発明では、同一チャネルや隣接チャネル等の干渉を与えるチャネルを使用している他の無線基地局からの無線信号に基づいてウェイト情報の更新を行うため、他の無線基地局との干渉を低減することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for cold water treatment surely preventing salt water from freezing at the periphery of a cooling pipe of this cooling apparatus which cools salt water, and favorably retaining a heat-exchange efficiency between the salt water and the cooling pipe.例文帳に追加

塩水を冷却する冷却装置の冷却管の周囲で塩水が氷結してしまうことを確実に防止し、塩水と冷却管との間における熱交換効率を良好に保持することが可能な冷塩水処理装置を提供する。 - 特許庁

In one mode, this assay test strip contains a test agent specifically combined with a targeted object and comparative markers which have no specific bonding affinity to the targeted object and have optical characteristics that differ from those of a test marker.例文帳に追加

一態様では、アッセイテスト細片は、ターゲット分析物と特異的に結合するテスト薬剤と、ターゲット分析物に対し何ら特異的結合親和性のなく且つテスト標識とは異なる光学特性を有する比較対照標識とを含む。 - 特許庁

In this screw charger 1, disks 30 each having a diameter neatly equal to an interval between shaft centers are installed to respective shafts, near tip parts of the feed screws 11 facing the drying means 20, apart from a cover 16.例文帳に追加

乾燥手段２０内に臨ませたフィードスクリュー１１の先端部付近には軸心間の距離をほぼその直径とする円盤３０がカバー１６から離間してそれぞれの軸心に取付けられたことを特徴とするスクリューチャージャー１である。 - 特許庁

Such scattering effects may be produced, when different phases of sound waves is emitted from the opening 14 and the ceiling 200, respectively, and this causes flow of the kinetic energy of gas molecules in an oblique direction which does not intersect orthogonally with the sound waves.例文帳に追加

かかる散乱効果は、開口部１４及び天井２００のそれぞれから放射される音波の位相が異なることで、それらに直交しない斜め方向に気体分子の運動エネルギーの流れが発生することで奏すると考えられる。 - 特許庁

This composition for preventing flying insect pests from entering comprises an insect pest controlling component and a 30-36C higher fatty acid ester composed of a 14-18C fatty acid side and a 16-18C alcohol side as a coating film forming component.例文帳に追加

飛来害虫侵入防止用組成物は、害虫防除成分と、脂肪酸側の炭素数が１４〜１８でかつアルコール側の炭素数が１６〜１８である炭素数３０〜３６の高級脂肪酸エステルを被膜形成成分として含有する。 - 特許庁

This electron beam irradiation device 1 has a constitution wherein a planar electron emission element 2 and a positioning means are provided in one chamber 4, and an irradiation object 12 is directly irradiated with an electron beam 11 emitted from the planar electron emission element 2.例文帳に追加

面状電子放出素子２と位置決め手段とが一のチャンバ４内に備わり、面状電子放出素子２から放出される電子線１１が、直接、被照射物１２に照射されるように構成される電子線照射装置１である。 - 特許庁

The image management server 5 receiving this request searches for the image data DB 6 to transmit the information with respect to the FAX image data to the operator terminal 4, and the operator terminal 4 automatically displays the FAX image data from the image management server 5.例文帳に追加

この要求を受けたイメージ管理サーバ５がイメージデータＤＢ６を検索して該当のＦＡＸイメージデータに関する情報をオペレータ端末４に送信し、オペレータ端末４はイメージ管理サーバ５からのＦＡＸイメージデータを自動的に表示する。 - 特許庁

In this home page registration renewing method, a mail server 34 receives an electronic mail or a facsimile attached with an image data from a user, and a database server 42 specifys the user based on a transmitter phone number of the facsimile or the electronic mail.例文帳に追加

このホームページ登録更新方法においては、画像データが添付された電子メールまたはファックスをメールサーバ３４が利用者から受信し、ファックスの発信元電話番号または電子メールからデータベースサーバ４２が利用者を特定する。 - 特許庁

This water cleaner has a bed packed with an elution type reducing agent and a bed packed with at least one kind selected from the group consisting of a non-elution type reducing agent, an adsorbent and an ion exchanger.例文帳に追加

溶出型還元剤を充填してなる層と、その層を通過した処理水を通液させるための、非溶出型還元剤、吸着剤及びイオン交換体からなる群から選ばれる少なくとも１種を充填してなる層とを備えた浄水器。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transmission belt by which butting on bias end faces on both ends of a sheet body of an ethylene-alpha- olefin elastomer composition containing short fibers as a compressed rubber layer is made well and this butting part is prevented from being cracked.例文帳に追加

圧縮ゴム層として短繊維を含んだエチレン−α−オレフィンエラストマー組成物のシート体の両端におけるバイアス端面での突き合わせを良好にして、この突き合わせ部からの割れを阻止した伝動用ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this piezoelectric vibrator provided with counter electrodes and the lead electrode on the main surface of a piezoelectric substrate, the cut-off frequency of the counter electrodes and that of the lead frequency are made different from each other so as to reduce the oscillation energy to the lead electrode.例文帳に追加

圧電基板の主面に対向電極とリード電極とを設けたた圧電振動子であって、対向電極のカットオフ周波数とリード電極のカットオフ周波数を異ならせ、リード電極への振動エネルギーを低減した圧電振動子 - 特許庁

In this way, careless ingress of rain water from a gap between foamed molded bodies can be suppressed and breakage of the foamed resin molded body due to freezing of accumulated rain water or a large amount of heat accumulated in rain water can be definitely avoided.例文帳に追加

それにより、発泡成形体同士の隙間から雨水が不用意に浸入するのを抑えることができ、滞留した雨水の凍結や、雨水に蓄積した多量の熱により、発泡樹脂成形体が破損するを確実に阻止することができる。 - 特許庁

In this supply water treatment method, a pH conditioner and an oxygen scavenger are directly injected into a low pressure drum 25 to control the water quality of supply water supplied into the low pressure drum 25 from a steam turbine plant through a condensate supply pipe 32.例文帳に追加

本発明に係る給水処理方法は、蒸気タービンプラントから復水給水管３２を介して低圧ドラム２５に供給される給水の水質を管理するために、前記低圧ドラム２５に直接ｐＨ調整剤と脱酸素剤を注入する。 - 特許庁

In this smart key system, a synchronous signal is transmitted from a vehicle controller 2 through an external transmission antenna 211 having higher level of a transmission signal than that of a cabin transmission antenna 212 instead of the cabin transmission antenna 212.例文帳に追加

本発明のスマートキーシステムによれば、車車両制御装置２から車内用送信アンテナ２１２に代えて、車内用送信アンテナ２１２よりも送信信号のレベルが高い車外用送信アンテナ２１１を通じて同期信号が送信される。 - 特許庁

This coating for the flexible coating film comprises a resin having at least one type of crosslinking group, a curing agent containing at least one selected from the group consisting of a melamine resin, an isocyanate resin, and an epoxy resin, and fine particles having a particle diameter of 1 to 300 nm.例文帳に追加

軟質塗膜用塗料は、少なくとも１種の架橋基を有する樹脂と、メラミン樹脂、イソシアネート樹脂及びエポキシ樹脂から成る群から選ばれる少なくとも１種を含む硬化剤と、粒径１〜３００ｎｍの微粒子とを含む。 - 特許庁

In this nuclear medical diagnosis device 1, a radiation emitted from a nuclide administered into the subject P is detected as projection data by a gamma camera 13, and an image showing a distribution of the nuclide in the subject P is acquired based on the projection data.例文帳に追加

核医学診断装置１は、被検体Ｐ内に投与された核種が放出する放射線をガンマカメラ１３により投影データとして検出し、この投影データに基づいて当該被検体Ｐ内の核種の分布を示す画像を得る。 - 特許庁

This device incorporates a converter for converting the analog data from outside into digital data, a controller for sending a required signal to a voice synthesizer and the portable telephone in accordance with various setting and the voice converter.例文帳に追加

本装置には、外部からアナログデータを受信してデジタルデータに変換する変換器と、デジタルデータを受信して、様々な設定に従って必要な信号を音声合成装置や携帯電話に送出するコントローラ、及び音声合成装置が内蔵される。 - 特許庁

To provide a wiring device in which efficiency of installation work is attained by enabling connection from an opening part side of a wiring duct and performing its mechanical connection simply and easily, and a wiring duct system using this wiring device.例文帳に追加

配線ダクトの開口部側から接続できるとともに、その機械的接続を簡単に行えるようにして、設置作業の効率化を図ることが可能な配線装置及びこの配線装置を用いた配線ダクトシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This print control unit comprises an accumulation means for temporarily accumulating inputted print data in a storage device, and a printing instruction means for selecting print data corresponding to a printer model from the accumulated print data to instruct the printing thereof.例文帳に追加

入力される印刷データをストレージデバイスに一時蓄積する蓄積手段と、蓄積された印刷データの中からプリンタ機種に対応した印刷データを選択して印刷指示する印刷指示手段とを有する印刷制御装置が提供される。 - 特許庁

This device is provided with a tower body 6 storing water 101 on its inside and making coal gas 100 to flow through the water 101 so that the water 101 cleans the coal gas 100 to remove the ammonia components from the coal gas 100.例文帳に追加

内部に水１０１を蓄えられて当該水１０１中に石炭ガス１００を流通させる塔本体６を備えることにより、石炭ガス１００を水１０１で洗浄して、石炭ガス１００中からアンモニア成分を除去するようにした。 - 特許庁

In a waste treatment method of thermal decomposition of waste by incinerating or restricted combustion or indirectly heating from outside, this thermal decomposition treatment method is to thermally decompose the waste by supplying iron making slag together with the waste.例文帳に追加

廃棄物を焼却あるいは抑制燃焼あるいは外部からの間接加熱により熱分解する廃棄物処理方法において、廃棄物とともに製鉄スラグを供給して熱分解することを特徴とする廃棄物の熱分解処理方法。 - 特許庁

This terminal can transmit the target image to the external server via the transmission/ receiving part 38 based on the address information included in the processing information, have the external server to process the target image, and receive the target image after the processing from the external server.例文帳に追加

また、加工情報に含まれるアドレス情報に基づいて送受信部３８を介して外部サーバに対象画像を送信し、外部サーバで対象画像を加工してもらい、加工された後の対象画像を外部サーバから受信することもできる。 - 特許庁

The acoustic impedance of a bone is measured on the basis of a reflection signal obtained by transmitting an ultrasonic signal from a soft tissue side to an object to be measured having the soft tissue and the bone coated with this soft tissue.例文帳に追加

軟組織３１と軟組織３１で覆われた骨３２とを有した測定対象物に対して、軟組織３１側から超音波信号を送信して得られた反射信号を基にして骨３２の音響インピーダンスＺ２を測定するものである。 - 特許庁

This method includes transfer of roaming agreement data from a network core to a radio access network of the system, wherein the roaming agreement data are transferred independently of the management of radio access support for the interface between the network core and the radio access network.例文帳に追加

この方法は、前記システムのネットワークコアから無線アクセスネットワークにローミング契約データを転送することに存し、前記ローミング契約データは、ネットワークコアと無線アクセスネットワークの間のインターフェースへの無線アクセスのサポートの管理とは独立に転送される。 - 特許庁

This method for extracting the monakolin K comprises culturing a strain belonging to the genus Monascus and then extracting the monakolin K from the obtained ang-kak and is characterized by using water-containing ethanol having an ethanol content of 40 to 80% (v/v) as an extraction solvent.例文帳に追加

モナスカス属に属する菌株を培養して得た紅麹からモナコリンＫを抽出する方法であって、抽出溶媒としてエタノール含量が４０〜８０％（ｖ／ｖ）の含水エタノールを用いて行なうことを特徴とするモナコリンＫの抽出方法。 - 特許庁

This optical communication system includes: semiconductor optical amplifier units that are inserted between transmission fibers and includes semiconductor elements which are remotely pumped; pumping light sources for forward/backward pumping; and multiplexers each for multiplexing signal light with pumped light from the pumping light source.例文帳に追加

伝送ファイバの間に挿入され、遠隔励起される半導体素子を含む半導体光増幅部を備え、前方励起または後方励起のための励起光源と、この励起光源からの励起光と信号光とを合波する合波器とを備える。 - 特許庁

In this internal combustion engine having the fuel injection valve 11 directly injecting the fuel into a combustion chamber 1a, the fuel is injected from the fuel injection valve disposed in a cylinder having an opened exhaust valve 45 after the operation of the engine is stopped.例文帳に追加

燃料を燃焼室１ａ内に直接噴射する燃料噴射弁１１を具備する内燃機関において、機関運転停止後に排気弁４５が開弁している気筒に配置されている燃料噴射弁から燃料を噴射する。 - 特許庁

This device estimates or detects the temperature of the engine, and estimates the temperature of the cooling medium from heat exchange of the engine and the cooling medium.例文帳に追加

機関を冷却する冷却媒体と、該冷却媒体が機関を循環する流路と、を備えた冷却系の水温推定装置において、機関の温度を推定あるいは検出し、機関と冷却媒体の熱交換から冷却媒体の温度を推定する。 - 特許庁