「From this」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manner, the BCM2, after setting corresponding identification information in order from the first communication unit 11 so that all communication units 11-19 can always be identified, sends drive control signals for the corresponding actuators to each of the communication units 11-19.例文帳に追加

このようにＢＣＭ２は、第１通信ユニット１１から順に、対応する識別情報を設定して全ての通信ユニット１１〜１９を常時識別可能にした後に、各通信ユニット１１〜１９に、対応するアクチュエータの駆動制御信号を送る。 - 特許庁

In this case, the surface of the concave mirror is formed in an aspherical surface shape whose power (magnification) is different in the first and second direction so that the laser beam emitted from the semiconductor laser condenses on almost one point of the input end surface of the optical fiber.例文帳に追加

ここで、凹面鏡の表面は、半導体レーザから射出されたレーザビームが光ファイバの入力端面に略一点に集光するように、第１と第２の方向においてパワー（倍率）の異なる非球面形状に形成される。 - 特許庁

The vulcanized molding obtained from this diene based rubber composition improves the performances on ice, resistance to set and low heat build-up required of the studless tire in a good balance and therefore is effectively used as a molding material for the cap tread part of the studless tire and the like.例文帳に追加

このジエン系ゴム組成物から得られる加硫成形物は、スタッドレスタイヤに要求される氷上性能、耐セット性および低発熱性をバランス良く改善させるので、スタッドレスタイヤキャップトレッド部などの成形材料として有効に用いられる。 - 特許庁

This random arrangement type radio telemetry seismic prospecting system uses the radio data collecting terminal units 41 that can transmit and receive data to and from a central recording control device 44 through a central radio transmitter-receiver 43 and radio relay devices 42.例文帳に追加

ランダム配置型無線テレメトリ地震探査システムでは、中央無線送受信機４３および無線中継装置４２を介して中央記録制御装置４４とデータの送受信を無線で行える無線データ収集端末装置４１が用いられる。 - 特許庁

This porous film is composed of a polyolefin composition having 1 wt.% to 10 wt.% layer mineral particles which is biaxially stretched at a temperature from the melting point of the polyolefin minus 40°C to the melting point plus 10°C.例文帳に追加

層状鉱物粒子を１重量％以上１０重量％以下含有するポリオレフィン組成物からなる多孔フィルムであって、ポリオレフィンの融点−４０℃以上融点＋１０℃以下の温度で二軸延伸されたことを特徴とする多孔フィルム。 - 特許庁

This new Japanese wine colored with the anthocyanin pigment derived from nonpolished reddish black rice is obtained using polished rice as koji rice together with nonpolished purplish black rice through the process similar to the case with conventional Japanese wines.例文帳に追加

麹米として精米された白米を使用し、掛米として無精米の紫黒米を使用して、通常の清酒製造法に準じ製造することにより、無精米の赤黒米由来のアントシアニン系色素により着色した清酒を得る。 - 特許庁

The print job is transmitted from a print job management system to the network print server 140 on the basis of this transmission timing to reduce the ink consumption in the suction recovery operation after the idle state of the network printer 120.例文帳に追加

この送信タイミングに基づいて、プリントジョブがプリントジョブ管理システムからネットワークプリントサーバ１４０に送信されることによって、ネットワークプリンタｌ２０におけるアイドル状態後の吸引回復動作によるインク消費量の低減を図ることができる。 - 特許庁

This carbonylation catalyst for an alcohol contains (a) an alkaline earth metal oxide, (b) at least 1 kind of transition metal compound selected from manganese, iron, cobalt and copper and/or (c) an alkali metal, and the method for producing the formic acid ester by using the above catalyst is also provided.例文帳に追加

（ａ）アルカリ土類金属酸化物と、（ｂ）マンガン、鉄、コバルト及び銅から選ばれる少なくとも一種の遷移金属化合物及び／又は（ｃ）アルカリ金属を含むアルコール類のカルボニル化触媒と該触媒を用いるギ酸エステルの製造方法。 - 特許庁

In the associative memory of this invention, a CAM array 10 having a plurality of CAM cells CC is divided into a plurality of CAM subarrays 10a to d, and a retrieval operation is sequentially executed from a higher-order CAM subarray to a lower-order subarray.例文帳に追加

本発明は、複数のＣＡＭセルＣＣを有するＣＡＭアレイ１０を複数のＣＡＭサブアレイ１０ａ〜ｄに分割し、上位のＣＡＭサブアレイから下位のＣＡＭサブアレイに向かって順に検索動作を実行する連想メモリである。 - 特許庁

When measuring the size and the position of the pupil by the pupil measuring means 3 from this corrected image, the position and the size of the pupil can be highly accurately measured without reducing the distortion aberration by using an expensive lens and a large number of lenses.例文帳に追加

そして、この補正後の画像から瞳孔計測手段３により瞳孔の大きさ及び位置を計測すれば、高価なレンズや多数のレンズを用いて歪曲収差を低減しなくても瞳孔の位置や大きさを高い精度で計測できる。 - 特許庁

This catalysis case unit includes a catalyst case 22 containing a catalyst 3 for purifying an exhaust gas, and an exhaust-heat recovering portion 24 for recovering the heat of the exhaust gas passing through the catalyst 3 as well as conducting heat transfer to and from the catalyst 3.例文帳に追加

排気ガス浄化用の触媒３を収容する触媒ケース２２と、触媒３を通過する排気ガスの熱を回収するとともに触媒３との間で熱伝達を行う排熱回収部２４とをもつ触媒ケース装置である。 - 特許庁

This gateball game system A determines whether a ball 5 is moving or stopped by a change in types of identification signals input from the ball to a position detection sensor 21 constituted by providing RFID readers on a field 2 at a prescribed interval.例文帳に追加

ゲートボールゲームシステムＡは、フィールド２に所定間隔でＲＦＩＤリーダを設けて構成された位置検出センサ２１にボール５から入力される識別信号の種類の変化によってボール５が移動しているか、停止しているかを判別する。 - 特許庁

This rat poison bait is characterized by comprising a mixture of a raticidal ingredient with two or more amphiphilic organic compounds having different melting points, and at least one bait ingredient selected from the group consisting of proteins, carbohydrates and lipids.例文帳に追加

殺鼠成分と、融点が異なる２種以上の両親媒性有機化合物との混合物と、タンパク質、炭水化物および脂質からなる群から選ばれた少なくとも１種の食餌成分とを含有したことを特徴とするネズミ用毒餌剤。 - 特許庁

In this aluminum alloy extended material subjected to phosphate treatment and coating treatment, iron hydroxide or iron oxide precipitated from an aqueous solution of iron salt and identified by X-ray photoelectron spectroscopic analysis is adhered to the surface of the extended material.例文帳に追加

リン酸塩処理および塗装処理されるアルミニウム合金展伸材であって、鉄塩の水溶液から析出させ、X 線光電子分光分析により同定される、水酸化鉄または酸化鉄を展伸材表面に付着させたことである。 - 特許庁

The control circuit 9 calculates a picture control variable from this area duty factor at each brightness level and controls contrast and brightness in a picture quality control circuit 3, and also simultaneously performs brightness control operation of the backlight 6A, 6B.例文帳に追加

制御回路９は、この各輝度レベル毎の面積占有率から、画質制御量計算を行い画質制御回路３におけるコントラストや輝度を制御すると共に、同時に連動してバックライト６Ａ及び６Ｂの輝度制御動作も行っている。 - 特許庁

This glass ceramic constituting the information magnetic storage medium contains crystals of the oxide of at least one element selected from among Fe, Cr, Mn, Co, Ni, Cu and V as the component.例文帳に追加

情報磁気記憶媒体を構成するガラスセラミックスにおいて、Ｆｅ，Ｃｒ，Ｍｎ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｖの中から選ばれる少なくとも１種以上の元素を構成成分として含有する金属酸化物結晶を有することを特徴とする、情報磁気記憶媒体用ガラスセラミックス基板。 - 特許庁

An operation panel 64 constituting an exterior part of this game machine is formed of synthetic resin by a die molding and is integrally provided with elastic pieces 96 and 98 elastically deformed to the back side by being pushed from the front side.例文帳に追加

遊技機の外装部を構成する操作パネル６４を合成樹脂により型成形によって形成するとともに、操作パネル６４には、表側から押圧することで裏側へ弾性変形する弾性片９６、９８を一体的に設ける。 - 特許庁

This functional panel for greening disposes on a bottom plate one or more partition plates which are mainly produced from a thermoplastic resin, contain pores and are used for receiving a greening material for growing plants therein.例文帳に追加

底板上に、その中に植物育成用の緑化資材を入れるための仕切枠であって、熱可塑性樹脂を主材料とし気泡を含有する板より構成されているものを１または複数設けたことを特徴とする機能緑化用パネル。 - 特許庁

Since the information distribution system 1 uses the free wireless resource to distribute the information provided from an information server 2 to the user terminal 3 in this way, the information distribution system can distribute information to user terminals without increasing wireless traffic.例文帳に追加

このように、情報配信システム１は空き無線資源を用いてユーザ端末３へ情報提供者２から提供されている情報を配信するので、無線トラフィックを増大させずに、ユーザ端末に対して情報を配信することができる。 - 特許庁

This ink set comprises a first liquid A for forming images and a second liquid B different in composition from the first liquid A, wherein the first liquid A contains a polymer having a heterocyclic residue forming a colorant and a pigment.例文帳に追加

少なくとも画像を形成するための第１の液体Ａと、第１の液体Ａと組成が異なる第２の液体Ｂとから構成され、前記液体Ａが、着色剤を形成する複素環残基を有する重合体と顔料とを含んでいる。 - 特許庁

In the organic EL display 1, a cathode electrode film 21 of one sheet used as the cathode electrodes 18 of each pixels 23 is constituted from a thick aluminum thin film, and an organic EL thin films 15 of each pixels 23 are covered with this cathode electrode film 21.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示装置１によれば、各画素２３のカソード電極１８となる一枚のカソード電極膜２１を厚いアルミニウム薄膜で構成し、このカソード電極膜２１で各画素２３の有機ＥＬ薄膜１５を被覆している。 - 特許庁

This seedling transplanter is characterized in that a seedling planting body is composed so as to surround the seedling from at least three sides except the moving direction in the seedling transplanter for moving the seedling planting body in a state thereof holding the seedling into soil and planting the seedling.例文帳に追加

苗を保持した状態の苗植付体を土壌内に移動させて該苗を植え付ける苗移植機において、前記苗植付体を移動方向を除く少なくとも三方から苗を包囲する構成としたことを特徴とする苗移植機。 - 特許庁

In this method for purifying the blood coagulation factor VIII/ von Willebrand factor complex, the solution containing the blood coagulation factor VIII/von Willebrand factor complex and a gelled substance are mixed together, and then the gelled substance is removed from the resultant mixture.例文帳に追加

血液凝固第VIII因子／フォン・ビルブラント因子複合体を含む溶液及びゲル状物質を混合した後、該溶液からゲル状物質を分離・除去することからなる血液凝固第VIII因子／フォン・ビルブラント因子複合体の精製方法。 - 特許庁

In the leak detection method for detecting the leak of refrigerant in this air conditioner, an odorous gas selected from, for example, mercaptan and ammonia is added to the refrigerant, whereby the leak is detected by the odor of the odorous gas.例文帳に追加

この空調装置の冷媒の漏れを検知する漏れ検知方法であって、冷媒に、たとえばメルカプタン類およびアンモニア類から選択される臭気ガスを添加することにより、冷媒が漏れたときに、臭気ガスの臭いによって漏れの検知を行う。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive which contains no toluene and halogens and has pressure-sensitive adhesiveness and a usable time not inferior to the conventional ones , and to reduce formaldehyd possibly generated from articles by using this adhesive.例文帳に追加

本発明は、トルエンおよびハロゲン類を含有しない粘着剤であって、従来と遜色ない粘着性能、及び可使時間を有する粘着剤を提供すること、さらに粘着加工品から発生し得るホルムアルデヒドを低減することを目的とする。 - 特許庁

When printing of printing data is instructed from the cellular phone or user terminal device, the output terminal device retaining the printing data that is the object of this printing instruction is specified, and the control of printing to the specified output terminal device is performed.例文帳に追加

そして、携帯電話、或いはユーザ端末装置から印刷データの印刷を指示された場合、この印刷指示の対象となる印刷データを保持する出力端末装置を特定し、特定した出力端末装置に対する印刷の制御を行う。 - 特許庁

This heating means 4 heats the exhaust pipe 3 so that the temperature in the exhaust pipe 3 falls within a predetermined range from a temperature roughly same as that of hydrogen chloride gas flowing in the exhaust pipe 3 to a specified temperature higher than the temperature.例文帳に追加

この加温手段４は、排気管３内の温度が、排気管３に流入する際の塩化水素ガスの温度と略同じ温度からこの温度を上回る特定温度までの所定範囲内におさまるように、排気管３を加温する。 - 特許庁

This method of beauty treatment is characterized by containing a local application of a composition containing at least one oxysterol selected from among 5-cholesten-3β,25-diol-7-one, its esters and ethers in a physiologically acceptable medium, on the skin or scalp.例文帳に追加

生理学的に許容できる媒体中に、５-コレステン-３β,２５-ジオール-７-オンとそのエステルおよびエーテルから選択される少なくとも一つのオキシステロールを含む組成物の皮膚または頭皮への局所的適用を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A layer of air and/or an air flow is formed between a fuel spray sprayed from the injection value and a piston upper surface and/or a combustion chamber inner wall surface, and a devised surface shape for guiding this air flow is also formed on the piston upper surface.例文帳に追加

噴射弁から噴霧された燃料噴霧とピストン上面および／または燃焼室内壁面との間に、空気および／または空気流の層を形成し、更にピストン上面にはこの空気流をガイドする工夫された面形状が形成される。 - 特許庁

This molded pulp product is characterized by having a pulp fiber layer of single layer structure made from a single raw material composition and having a density distribution in the thickness direction and having a coating layer on at least inside or outside of the pulp fiber layer.例文帳に追加

本発明のパルプモールド成形体は、単一の原料組成物から抄造され且つ厚み方向に密度分布を有する単層構造のパルプ繊維層を備え、前記パルプ繊維層の少なくとも内面又は外面が被覆層で被覆されている。 - 特許庁

The buffer 46 overlaps with the end of the groove 60a of the first plate 14, and in this overlapping part a connecting passage 82 for making the cooling medium flow from the buffer 46 to the groove 60a is formed.例文帳に追加

入口バッファ部４６は、第１金属プレート１４の溝部６０ａの端部と重なり合っており、この重なり合う部分には、前記入口バッファ部４６から前記溝部６０ａに冷却媒体を流すための連結流路８２が形成される。 - 特許庁

A tatami mat has a plate-shaped conductive layer 3 through which free electrons from an electrostatic high voltage generator 2 move, at the one surface side of this conductive layer 3, a surface covering layer 4 having a tatami facing 6 with woven imitation rushes made of a synthetic resin is jointed.例文帳に追加

畳１は静電高圧発生機２から自由電子が移動する板状の導電層３を有し、この導電層３の一表面側には、合成樹脂製の模造イ草を編んだ畳表６を有する表面被覆層４が接合される。 - 特許庁

This electric interdentium brush 10 includes a brush body 11 having a nozzle 12 at the tip, a fine brush 13 for interdentium rotatably held in the state of projecting from the tip of the nozzle 12, and a motor M for rotatively driving the brush 13.例文帳に追加

先端部にノズル１２を有する本体１１と、そのノズル１２の先端から突出した状態で回転自在に保持されている歯間用の細いブラシ１３と、そのブラシ１３を回転駆動するモータＭと備えている電動歯間ブラシ１０。 - 特許庁

The collection leakage of the charge can be prevented by performing the affixing of a receipt stamp or a receipt part cut by this payment slip processor or performing print of receipt completion by a print head after collecting a charge from the end user.例文帳に追加

エンドユーザから料金を徴収した後に、払込票処理装置により、領収印押印、領収部カットを行う又は印字ヘッドにより領収済み印字を行うことで、料金の徴収漏れを防止することが可能となる。 - 特許庁

In this method for data transmission to an information display, a data subset 22 is displayed to a user from a data universal set 26 of device data 12, the data subset 22 is retrieved at the center according to the configuration of the information display 6.例文帳に追加

情報ディスプレイへのデータ伝達のための方法において、利用者に装置データ１２のデータ全集合２６からデータ部分集合２２が表示され、データ部分集合２２が情報ディスプレイ６の構成に従って中央で探索される。 - 特許庁

This aspiration pneumonia-preventing agent contains one or more selected from the group consisting of tea extracts, white cedar extracts, oregano extracts, pepper extracts, herb essential oils, tea tree oil, and Leptospermus petersonii oil as an active ingredient.例文帳に追加

誤嚥性肺炎予防剤において、茶抽出物、ヒバ抽出物、オレガノ抽出物、胡椒抽出物、ハーブ精油、ティーツリー油及びレモンセントティーツリー油からなる群から選ばれる一種以上を有効成分として含有する誤嚥性肺炎予防剤。 - 特許庁

This server device transmits video data and music data sent from a content provider to plural video-recording devices through a network and monitors the transmission and reception of the data between a receiving terminal and the video-recording devices connected to the network.例文帳に追加

コンテンツ提供者から送信された映像・音楽情報のデータを、ネットワークを介して複数の録画機器に送信するサーバ装置であって、前記ネットワークに接続された受信端末と前記複数の録画機器との間のデータの送受信を監視する。 - 特許庁

In this case, at first, majority of hydrogen sulfide is removed by biological deodorizing treatment in the packed layers 4 and 5 in the deodorizing tower 1 and the bad odor gas exhausted from the deodorizing tower 1 is mixed with the ozone gas by the ozone mixing means 14.例文帳に追加

この場合、まず、脱臭塔１の充填層４，５において、生物学的脱臭処理により硫化水素の大部分が除去され、脱臭塔１から排出された臭気ガスは、オゾン混合手段１４によってオゾンガスと混合される。 - 特許庁

This molded article obtained by mixing (1) a urethane resin, (2) a urethane resin decomposition product, and (3) a compound having two or more functional groups selected from epoxy groups, isocyanate groups, carboxy groups and carboxy anhydride groups and then subjecting the mixture to a heat press molding treatment.例文帳に追加

本発明の成型体は、（１）ウレタン樹脂と、（２）ウレタン樹脂分解物と、（３）エポキシ基、イソシアネート基、カルボキシ基、無水カルボキシ基から選ばれる官能基を２つ以上有する化合物とを混合し、これを熱圧成形して得られる成型体である。 - 特許庁

This skin preparation for external use is characterized in that one or more kinds selected from a specific cyanoacrylate-based compound and/or benzotriazole group-containing silicone derivative as a skin-compatible agent are formulated with the kojic acid and/or a derivative thereof.例文帳に追加

コウジ酸および／またはその誘導体と、皮膚親和剤として、特定のシアノアクリレート系化合物および／またはベンゾトリアゾール基含有シリコーン誘導体から選ばれる１種または２種以上を配合したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

This hybrid storage type water heater includes a water heater body 2 having the hot water storage tank 3 disposed outdoors and a lithium ion battery 15 for supplying power to the water heater body 2, wherein the lithium ion battery 15 is heated by heat from the hot water storage tank 3.例文帳に追加

屋外に配置される貯湯槽３を有する給湯器本体２と、給湯器本体２に電力を供給するリチウムイオン電池１５とを備え、前記リチウムイオン電池１５は、前記貯湯槽３からの熱により加熱可能に構成されている。 - 特許庁

This network enables reduction of the area of the IC by relocating almost all the conventional power distributing mutual connections on a surface network newly formed from a circuit level, and saving silicon-usable area of substantial amount.例文帳に追加

このネットワークは、従来の電力分配相互接続の殆どを回路レベルから新たに形成された表面ネットワークへ再配置し、それによって実質的な量のシリコン可用面積を節約し、ＩＣ面積を縮小させることを可能にする。 - 特許庁

For measuring the three-dimensional shape of the object, the object is imaged by a CCD, and a pixel-thinned image is formed from results of this imaging by thinning out some of a plurality of pixels constituting the overall image displaying the object.例文帳に追加

まず、物体の３次元形状を計測するため、ＣＣＤにより、その物体を撮像し、その撮像結果から、その物体を表す全体画像を構成する複数個の画素のいずれかを間引いて形成される画素間引き画像を取り出す。 - 特許庁

In this structure, a quantity of total reflection light on the interface of the semiconductor layer decreases, resulting in an increase in light extraction efficiency from the optical semiconductor device 3, and the reduction in height of the optical semiconductor apparatus can be achieved by wireless structure.例文帳に追加

これにより、半導体層界面で全反射する光の量が減少することから、光半導体素子３からの光の取り出し効率が向上すると共に、ワイヤレス化により光半導体装置の低背化を実現する事ができる。 - 特許庁

The sewer sludge incineration ashes (10a) formed by dividing the sewer sludge incineration ashes kept stocked in this period so as to constitute the compositions nearly equal to each other from nearly the entire volume (10) thereof are successively used as the raw materials for forming the ceramic products.例文帳に追加

そして、当該期間経過後には、その期間中ストックしておいた下水汚泥焼却灰のほぼ全量(10)から相互にほぼ均等な組成となるように分割したもの(10a)を順次セラミック製品製造のための原料として使用する。 - 特許庁