| 意味 | 例文 |
tea made from tea leaves picked during the ten days before the eighty-eighth day from the start of spring 例文帳に追加
初昔という茶 - EDR日英対訳辞書
And time from before the industrial revolution例文帳に追加
産業革命以前から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I overheard your conversation from before. eh?例文帳に追加
さっき 聞いちゃった。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. some place from before.例文帳に追加
分からない 過去のある所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I feel differently from before.例文帳に追加
でも 今は違う気持ちもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's completely different from before!例文帳に追加
さっきまでとは まるで違うぞ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to throw oneself under a train―throw oneself before a passing train―(西洋では)―jump from a running train 例文帳に追加
鉄道往生する - 斎藤和英大辞典
Before we hear from anyone else, i例文帳に追加
次の人の意見を聞く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's different from before... a guided missile?例文帳に追加
《さっきとは違う... 誘導弾か》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember me from before?例文帳に追加
その前に会ったこと憶えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takeru is different from before. he's changed.例文帳に追加
尊は 前と違うの 変わったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the period from about ten years before to ten years after a new century 例文帳に追加
1890年から1910年までの時期 - 日本語WordNet
From now on, before I point it out例文帳に追加
これからは 俺が指摘する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dream last night was different from anything from before.例文帳に追加
夕べの夢はね、今までとぜんぜん違ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why, even if you return to the world from before...例文帳に追加
だから 元の世界に戻っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
